Traduction de "prix et reconnaissances" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Reconnaissances des certificats et du marquage de conformité | Recognition of certificates and conformity marks |
| Reconnaissances lorraines , Genève, Mont Blanc, 1946. | Reconnaissances lorraines , Genève, Mont Blanc, 1946. |
| En échange de mes reconnaissances de dette. | In exchange for them. IOUs. |
| a) La FORPRONU pourra effectuer des reconnaissances et faciliter les réparations | (a) UNPROFOR may conduct recces and facilitate repairs |
| On a tourné avec des reconnaissances de dette. | Well, we done business with I.O.U.S. |
| Grâce à la coopération des autorités ougandaises, la mission a pu effectuer des reconnaissances aériennes et des reconnaissances au sol du côté ougandais de la frontière avec le Rwanda. | With the cooperation of the Ugandan authorities, the mission was able to carry out aerial and ground reconnaissance of the Uganda side of the border with Rwanda. |
| En échange, bien sûr, de mes reconnaissances de dette. | In exchange, of course, for my IOUs. |
| Voulez vous les reçus des acheteurs et les reconnaissances du Mont de Piété | Would you like to see the receipts and the pawn tickets? |
| Il reçoit aussi beaucoup de prix au Mexique, Brésil, Colombie, et des reconnaissances notables qu il recevra dans des festivals comme le New York Festival ou le Cercle de Créatifs en Argentine. | He is also multi awarded in Mexico, Brazil, and Colombia, apart from receiving noteworthy recognitions at festivals like the New York Festival or at the Argentine Circle of Creative Designers. |
| On a fait des reconnaissances, mais les contrebandiers d'armes nous fuient. | That's right, sir. We're also getting it from that crest. We've done some scouting. |
| La levée des entraves nécessite un équilibre dynamique entre pression du marché, reconnaissances mutuelles et harmonisation. | 9.2 The removal of barriers requires a dynamic balance between market pressure, mutual recognition and harmonisation. |
| 8.1 La levée des entraves nécessite un équilibre dynamique entre pression du marché, reconnaissances mutuelles et harmonisation. | 8.1 The removal of barriers requires a dynamic balance between market pressure, mutual recognition and harmonisation. |
| Les obligations sont simplement promis de payer ou les reconnaissances de dette du gouvernement. | People buy bonds to get a secure rate of interest. |
| Ce serait le commencement d un long chemin de reconnaissances pour le développement de son projet. | This would be the beginning of a long path of recognitions for the development of his project. |
| contact avec les autorités nationales en vue de promouvoir la reconnaissances de nouveaux cours | liaising with national authorities, in order to promote recognition of new courses |
| 21 Cette intégration se nourrit des reconnaissances et des accréditations sociales individuelles et collectives face à un référentiel primordial, le travail. | 21 This integration is fed by individual and collective social recognition and accreditation based on one primary reference that of work. |
| Plusieurs reconnaissances furent poussées, vers cette époque, jusque dans les profondeurs des forêts du Far West. | Several expeditions were made about this time into the depths of the Far West Forests. |
| Finalement, sur l'ensemble des postulants, seuls deux seront retenus pour effectuer les reconnaissances aériennes le professeur Thaddeus Lowe et John LaMountain. | Of those seeking the position, only two were given actual opportunities to perform combat aerial reconnaissance, Prof. Thaddeus Lowe and Mr. John LaMountain. |
| Bon, ce que les banques font lorsqu'elles créent des prêts c'est qu'elles délivrent des passifs, des reconnaissances de dette. | Now, what banks do when they create loans is they issue liabilities, IOUs. |
| Tous les outils juridiques doivent concourir à la simplification, qu'il s'agisse de règlements, de directives ou de reconnaissances mutuelles. | All legal instruments, whether Regulations, Directives or mutual recognition schemes, must contribute to simplification. |
| Honneurs et reconnaissances McClintock a été récompensée par la National Medal of Science, une des plus importantes distinctions américaines, par Richard Nixon en 1971. | In 1967, McClintock was awarded the Kimber Genetics Award three years later, she was given the National Medal of Science by Richard Nixon in 1970. |
| Il a également entrepris de précieuses reconnaissances des quartiers généraux des secteurs des deux parties, ainsi que des tâches de liaison et des enquêtes. | It has also been conducting valuable reconnaissance of both parties apos sector headquarters locations, as well as liaison tasks and investigations. |
| 3.3.5 La rigidité des hiérarchisations héritées en matière de reconnaissances professionnelles peut également faire obstacle à l'émergence de nouveaux métiers. | 3.3.5 The rigidity of traditional hierarchies of recognition accorded to various occupations may also impede the emergence of new occupations. |
| 3.3.5 La rigidité des hiérarchisations héritées en matière de reconnaissances professionnelles peut également faire obstacle à l émergence de nouveaux métiers. | 3.3.5 The rigidity of traditional hierarchies of recognition accorded to various occupations may also impede the emergence of new occupations. |
| Mais en tant que votre ami, il admet qu'il vous a causé du tort en rachetant vos reconnaissances de dette. | But as your friend, he now admits he's only been doing you harm in buying up your IOUs. |
| L intelligentsia urbaine et les membres de professions libérales ont été arrosés d avantages matériels et autres reconnaissances politiques, alors que les nouveaux entrepreneurs privés ont pu rejoindre le parti. | The urban intelligentsia and professionals have been pampered with material perks and political recognition, while new private entrepreneurs have been allowed to join the Party. |
| L'ingénieur prit part quelquefois à diverses reconnaissances qui furent faites dans les portions inconnues de l'île, qu'il observait avec une minutieuse attention. | The engineer sometimes took part in the expeditions made to the unknown parts of the island, which he surveyed with great attention. |
| C'était surtout pour ses chers enfants qu'elle mettait ainsi toutes ses reconnaissances, toutes les affections de son âme dans un simple coup d'oeil. | It was particularly for her beloved children that she placed all her gratitude, all the affection of her soul into a simple glance. |
| En principe, je ne m'oppose pas à ceux qui sont contre la reconnaissances des unions homosexuelles, mais j'aimerais que ces gens expliquent leur opposition. | While I am not not necessarily opposed to those who themselves opposed to recognizing same sex unions, I do wish these people would provide reasons for why they are so opposed. |
| Les reconnaissances en paternité ont généralement lieu immédiatement après la naissance de l'enfant, l'opinion de ce dernier n'étant de ce fait pas prise en compte. | Paternity cases are usually decided immediately after a child's birth, and it is therefore rarely relevant to take account of the child's views. |
| L'action en faveur des immigrants a valu à Giusi Nicolini des reconnaissances internationales prestigieuses comme le rappelle Giorgio Caccamo sur son blog A Sud di Tunisi | She is the ninth person to obtain the Simone de Beauvoir prize for the freedom of women and remains faithful to her international vocation. |
| Ces arrangements seraient complétés par une augmentation du nombre d'heures de vol des deux hélicoptères militaires pour les reconnaissances aériennes, en dehors des activités opérationnelles actuelles. | These arrangements should be complemented by an increase in the flying hours of the two existing military helicopters, for the purpose of air reconnaissance, in addition to their current operational activities. |
| Si vous pouvez émettre en faveur de tout le monde des reconnaissances de dettes pour une valeur de mille livres, vous obtenez mille livres pour rien. | If you can issue a thousand pounds worth of IOUS to everybody, you've got a thousands pounds for nothing. |
| Si vous pouvez émettre en faveur de tout le monde des reconnaissances de dettes pour une valeur de mille livres, vous obtenez mille livres pour rien . | 'If you can issue a thousand pounds worth of IOUs to everybody, you've got a thousand pounds for nothing'. |
| Au cours des seules dix dernières années, les banques ont émis plus d'un trillion de livres de ces nouvelles reconnaissances de dette, ces promesses de vente. | In the last ten years alone, banks have issued more than 1 trillion of these new |
| Tout cela, et en outre les convois, les reconnaissances, la nécessité de risquer son propre navire, pour arriver à connaître les mouvements de l'ennemi, incombe à l'officier qui commande un croiseur. | All this, with convoying, reconnoitring, and risking one's own ship in order to gain a knowledge of the enemy's movements, comes under the duties of the commander of a cruiser. |
| Supervisant la logistique des blindés dans leur première utilisation par des forces américaines et menant personnellement des reconnaissances en prévision de l'attaque, Patton ordonna qu'aucun char américain ne devait se rendre. | Personally overseeing the logistics of the tanks in their first combat use by U.S. forces, and reconnoitering the target area for their first attack himself, Patton ordered that no U.S. tank be surrendered. |
| Ce B 47E a reçu la désignation NB 47E et effectué des vols d'essai de 1969 à 1975. RB 47E Le B 47E sert de base pour la construction de versions de reconnaissances. | This B 47E was given the designation NB 47E and performed test flights from 1969 through 1975. QB 47E A total of 14 RB 47Es were converted to QB 47E target drones in 1959 and 1960. |
| 78. Il apparaît aussi important de signaler l apos existence du livret de famille où sont également inscrits les naissances et décès des enfants, les adoptions, les reconnaissances et légitimations d apos enfants nés hors mariage. | 78. It is also important to point out that there is a family record book which also contains particulars of births and deaths, adoptions, and recognition and legitimization of children born out of wedlock. |
| L'argent lui même constitue un passif, c'est une reconnaissance de dette.et les banques ne peuvent utiliser des reconnaissances entre elles et moi, pas plus qu'entre elle et l'HSBC pour effectuer les compensations avec les autres banques. | The money itself is a liability, it's an I.O.U..and banks can't use I.O.Us. between it and me or it and HSBC and you to settle with other banks. |
| En effet, les montants maximaux unitaires des prêts par bénéficiaire seront tels qu'indiqués dans les reconnaissances de droits délivrées par le MAPA, par l'intermédiaire de l'Agence pour l'huile d'olive. | However, the size of the subsidised loans and the aid are not linked to the cost of the adjustments to production processes. |
| Prix et facteurs affectant les prix intérieurs | Prices and factors affecting domestic prices |
| Et un bon prix est un bas prix. | And a good price is a low price. |
| 4.10 Gel des prix et réduction des prix | 4.10 Price freeze and price reduction |
| Ils se préoccupent uniquement de 3 choses et 3 choses seulement le prix, le prix et le prix. | They just care about three things and three things only price, price and price. |
Recherches associées : Reconnaissances De Dettes - Prix Et Prix - Prix et Conditions - Prix Et Bourses - Prix Et Récompenses - Prix Et Récompenses - Prix Et Offres - Prix Et Disponibilité - Prix Et Remboursement - Prix Et Conditions - Prix Et Promotion - Tarifs Et Prix - Prix et Paiement - Prix Et Récompenses
