Il a remporté le premier prix du tournoi d'échecs.	He carried off the first prize at the chess tournament.
Il a remporté le premier prix du tournoi d'échecs.	He won the first prize at the chess tournament.
Il a emporté le premier prix du tournoi d'échecs.	He won the first prize at the chess tournament.
Plusieurs prix sont présentés aux joueurs qui réalisent des exploits exceptionnels pendant le tournoi.	There are several awards presented to players who perform exceptional feats during the tournament.
En 1860, il remporte le premier prix au tournoi international de Cambridge en Angleterre.	In 1860 he won the first prize at the international tournament held at Cambridge, England.
Le Grand Prix de Budapest (Hongrie) est un tournoi de tennis féminin du circuit professionnel WTA.	The Budapest Grand Prix was a women's tennis tournament held in Budapest, Hungary.
Le Grand Prix de Stuttgart (Bade Wurtemberg, Allemagne) est un tournoi de tennis féminin du circuit professionnel WTA.	The Stuttgart Open, currently sponsored by Porsche and called the Porsche Tennis Grand Prix , is a tennis tournament held in Stuttgart, Germany (until 2005, in Filderstadt, a southern suburb of Stuttgart).
L'Inde remporte aussi le prix du fair play et le capitaine de la sélection indienne Baichung Bhutia reçoit le prix du meilleur joueur du tournoi.	India was also the winner of the fair play award and the India captain Baichung Bhutia won the most valuable player award.
Après une première édition inaugurale en 1972, le tournoi masculin fait partie du Grand Prix Tennis Circuit de 1973 à 1989 et depuis 1990 il est devenu un tournoi du circuit ATP World Tour.	Prior to the advent of the ATP Tour, the Japan Open was known as the Tokyo Outdoor Grand Prix and was part of the Grand Prix tennis tour between 1972 and 1989.
Le tournoi	At the tournament.
Le tournoi	At the tournament!
La structure actuelle du tournoi est un tournoi de cinq équipes.	The current tournament structure is a five team round robin with a playdown.
Un tournoi d'archerie.	We'll hold an archery tournament!
Le tournoi de Wijk aan Zee est un tournoi d'échecs créé en 1938.	The Tata Steel Chess Tournament, formerly called the Corus chess tournament, takes place every year, usually in January, in a small town called Wijk aan Zee, part of the larger Beverwijk in the province of North Holland in the Netherlands.
Tournoi Tata Steel (depuis 2011) En 2014, le tournoi principal avait seulement douze participants.	2009 2010 2011 2012 The first tiebreak was Neustadtl score the second was number of wins.
Tournoi de Nagoya 2008.	Nagoya Tournament 2008.
Patricia organisera le tournoi.	Patricia will organize the tournament.
Un tournoi de chanson.	A tournament of song?
Le premier tournoi où des joueurs NTL et WCT s'affrontèrent fut le tournoi professionnel de l'U.S.	At the beginning of the open era Dave Dixon, WCT boss, didn't allow his players to enter tournaments where NTL players were present there was no WCT player at the two first open tournaments, Bournemouth and Roland Garros 1968, while all the NTL players were present.
Reprendre un tournoi d'échecs XBoard	Resume XBoard chess tourney
Pas un tournoi de l'UPP .	Not a police gunfight .
L'Espagne est éliminée du tournoi.	Spain was eliminated from the tournament at the semi final stage.
Le Tournoi des cinq nations 1997 est le dernier tournoi des cinq nations joué au Parc des Princes.	It was the last time that France played at the Parc des Princes, in Paris.
Le Tournoi de Linares ( Torneo Internacional de Ajedrez Ciudad de Linares ) est un tournoi d'échecs créé en 1978.	The Linares International Chess Tournament (Spanish Torneo Internacional de Ajedrez Ciudad de Linares ) is an annual chess tournament, usually played around the end of February, which takes its name from the city of Linares in the Jaén province of Andalusia, Spain, in which it is held.
Ce tournoi se joue en Afrique.	This tournament is being played in Africa.
Le tournoi fut remporté par Leko.	The average rating of the field was 2789, the highest in history.
Nous allons aller au tournoi ensemble.	We'll go to the tournament together. Oh?
Des gens meurent dans ce tournoi	Sirius People die in this tournament.
À samedi, au tournoi de croquet.	See you Saturday at the croquet tournament.
Le Tournoi de Los Angeles 2009 est un tournoi sur dur se déroulant du 27 juillet au 2 août.	It took place at the Los Angeles Tennis Center in Los Angeles, California, United States, from July 27 through August 2, 2009.
Dans sa douzième année, Sinaner groupe or tournoi... ... a été renommé Atilla Sinaner or tournoi, en mémoire de mon mari.	In its 12th year, Sinaner Group Gold Tournament... ... has been renamed Atilla Sinaner Gold Tournament, to my husband's memory.
Notre équipe a remporté le tournoi intercollégial.	Our team won in the intercollegiate tournament.
En tournoi, je joue Nidalee en combattante.	In tournaments, I like to play Nidalee as a bruiser.
Il enchaîne avec le Tournoi de Stuttgart.	He finished the year as the no.
Tournoi des Six Nations disputés 2002, 2003.	Giacheri played twice at the Six Nations Championship, in 2002 and 2003.
Venez assister à un tournoi de chevaliers	Come to a knights tournament!
C'est la finale du tournoi de balltrap.	I mean, for the finals in the scat meet this morning.
En 1946, Najdorf termine avec László Szabó au tournoi de Groningue avec 11,5 19, tournoi qui est remporté par Mikhail Botvinnik.	In 1946, Najdorf tied for 4th 5th with László Szabó at Groningen, with 11½ 19 the event was won by Mikhail Botvinnik.
Cependant, les Seminoles ne se qualifient pas pour le tournoi NCAA pour la saison de suite et dispute le tournoi NIT.	His season came to a disappointing end as the Seminoles did not qualify for the NCAA tournament for the ninth straight season and were forced to play in the NIT.
Histoire du tournoi New Japan Pro Wrestling a créé un tournoi en 1974 sous différents noms la World League (1974 77, de l'ancienne Japanese Wrestling Association), le MSG League (1978 82) l'International Wrestling Grand Prix League (1983 87 avec son premier vainqueur Hulk Hogan qui est devenu champion.	Tournament history New Japan had an annual tournament since 1974 under various names the World League (1974 77, based on the World League tournament from the old Japanese Wrestling Association) the MSG League (1978 82) the International Wrestling Grand Prix (IWGP) League (1983 88 although the first winner, Hulk Hogan was awarded a championship belt, this is not the beginning of the IWGP Heavyweight Championship).
Par tradition, le vainqueur du Masters de l'année précédente du tournoi remet la veste sur le vainqueur à la fin du tournoi.	By tradition, the winner of the previous year's Masters Tournament puts the jacket on the current winner at the end of the tournament.
Elle dispute son dernier tournoi en décembre 2008 lors du Dubai Ladies Masters, tournoi dont elle a remporté les deux précédentes éditions.	Her last professional tournament was the Dubai Ladies Masters on the Ladies European Tour in December 2008, where she finished tied for 7th.
En 1943 il remporte le tournoi de Rosario.	In 1943, he won at Rosario.
Ce tournoi fait partie des US Open Series.	It is the first women's tournament in the annual US Open Series.
Le premier tournoi a lieu en décembre 1980.	The first tournament took place in December, 1980.

Recherches associées : Tournoi D'élimination - Tournoi Sportif - Au Tournoi - Tournoi Piscine - Mode Tournoi - Tournoi Final - Tournoi Majeur - Tournoi Support - Sélection Tournoi - Tournoi Spécial - Tournoi Mondial - Tournoi Chevalier

Display this page in English