Traduction de "probabilité de défaillance" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Probabilité - traduction : Probabilité - traduction : Probabilité - traduction : Probabilité de défaillance - traduction : Probabilité de défaillance - traduction : Probabilité de défaillance - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le second document consultatif de la Commission contenait également la proposition de permettre aux banques d'utiliser des données en commun pour évaluer la probabilité de défaillance des emprunteurs. | Another aspect included in the Commission's second consultative document was the proposal to allow banks to use pooled data in estimating the probability of default of borrowers. |
| a) en réduisant la probabilité d'une défaillance bancaire à travers un renforcement de la surveillance macro et microéconomique, une meilleure gouvernance d'entreprise et un durcissement des normes réglementaires, et | a) by reducing the probability of banking failure through stronger macro and micro economic supervision, better corporate governance and tighter regulatory standards and |
| Diabète, cancer, Parkinson, Alzheimer, défaillance cardiaque, défaillance pulmonaire. | Diabetes, cancer, Parkinson's, Alzheimer's, heart failure, lung failure |
| Défaillance de fonctionnement importante | Major functional failure |
| Sans défaillance. | Tough as nails. |
| Cela peut fonctionner à court terme, mais si les risques de défaillance de l emprunteur souverain se matérialisent comme ma recherche menée avec Carmen Reinhart en suggère la probabilité la BCE devra à son tour être modernisée. | That may work in the short term, but if sovereign default risks materialize as my research with Carmen Reinhart suggests is likely the ECB will in turn have to be recapitalized. |
| Probabilité de succès | Probability of success |
| Probabilité de survie | Large Cell Carcinoma |
| Probabilité de survie | Survival probability |
| aucune évolution ou évolution lente bonne probabilité de succès faible probabilité de succès | no or slow change likely to reach unlikely to reach |
| Essai de défaillance du servo. | 9. servo failure test. |
| Alarmes en cas de défaillance. | Troubleshooting alarms |
| Probabilité | Probability |
| La FMVSS nº 135 comprend aussi des prescriptions concernant un essai statique du frein de stationnement et plusieurs types d'essais de défaillance du système, notamment arrêts moteur coupé, défaillance de fonctionnement du système antiblocage ABS, défaillance proportionnelle du fonctionnement de la valve, défaillance du circuit hydraulique, défaillance du système d'assistance au freinage. | FMVSS No. 135 also includes requirements for a static parking brake test and several types of system failure tests, including stops with the engine off, ABS functional failure, proportional valve functional failure, hydraulic circuit failure, and power assist failure. |
| Admettre une défaillance? | And admit that I'm licked? |
| Eh bien, vous pouvez regarder la distribution de probabilité, la distribution de probabilité discrète. | Well, you can look at the probability distribution, the discreet probability distribution. |
| Nous voulons savoir la probabilité, ou la probabilité relative, de deux explications différentes. | We want to know how likely, or relatively how likely, two different explanations are. |
| Probabilité de produits dangereux | Probability of hazardous product |
| Défaillance dans le régime de programmation | Deficiency in the scheduling regime |
| Probabilité d échantillonnage | Probability of being sampled |
| Survival Probability Probabilité de survie | Survival Probability Survival Probability |
| Probabilité de continuation du dumping | Likelihood of continuation of dumping |
| Pour ce faire, on pourrait lier les gains des cadres aux changements de la valeur des swaps sur défaillance des banques, qui reflètent la probabilité de la banque à ne pas honorer l ensemble de ses obligations compte tenu de l insuffisance de capitaux. | To do so, executive payoffs could be made dependent on changes in the value of the banks credit default swaps, which reflect the probability that the bank will not have sufficient capital to meet its full obligations. |
| 2.3.1.2 une défaillance de l'alimentation en énergie | Failure of the ASE energy supply. |
| 4.9.8 Freinage avec défaillance électrique de l'ABS | Stops with an ABS electrical failure. |
| La probabilité de pile est 0.8, ma probabilité de face devient 1 moins 0.8, qui est 0.2. | The probability of tails is 0.8, thereby my head probability becomes 1 minus 0.8, which is 0.2. |
| Probabilité d' échec | Probability of failure |
| g) Toute défaillance ou rupture . | |
| g) Toute défaillance ou rupture. . | (g) and any failure or breakage. |
| ()4 Défaillance ou déconnexion mécanique. | ()4 Mechanical disconnection or failure |
| Preuve d une défaillance du marché | Evidence of market failure |
| Preuve d'une défaillance du marché | Evidence of market failure |
| 4.1 Préciser la notion de défaillance de marché | 4.1 Clarifying the concept of market failure |
| (notation utilisée en ce qui concerne la Conformité LL (low likelihood) probabilité faible, ML (medium likelihood) probabilité moyenne, HL (high likelihood) probabilité forte. | (Ratings used with regard to compliance LL low likelihood, ML medium likelihood, HL high likelihood). |
| probabilité de voir le macro état | Ok, so my note is going to be, say, |
| Peut être la probabilité qu'il fasse ensoleillé est 0.7, probabilité d'une augmentation est 0.01. | Perhaps the probability of it being sunny is 0.7, probability of a raise is 0.01. |
| la fourniture d'une aide en cas de défaillance, | Providing failure mode support. |
| L'Étude du Secrétariat emploi un système de classement et distingue entre traités présentant une très forte probabilité d'applicabilité , traités présentant une probabilité relativement élevée d'applicabilité , traités présentant une probabilité variable ou nouvelle d'applicabilité et traités présentant une faible probabilité d'applicabilité . | The study by the Secretariat employs a system of categorization and identifies treaties exhibiting a very high likelihood of applicability , treaties exhibiting a moderately high likelihood of applicability , treaties exhibiting a varied or emerging likelihood of applicability , and treaties exhibiting a low likelihood of applicability . |
| La probabilité de gagner est de 0,001 . | The probability to win is 0.001 . |
| Probabilité de X2 le nombre de face. | Probability of X2 equals heads. |
| Ailleurs, c'était une défaillance dans l'exécution. | In other areas, there was a failure in implementation. |
| Chiens présentant une défaillance un affaiblissement | Compromised or debilitated dogs Doses of sevoflurane may need adjustment for geriatric or debilitated dogs. |
| Chiens présentant une défaillance un affaiblissement | Compromised or debilitated dogs |
| C'est une défaillance fondamentale du système. | That is a basic error in the system. |
| Réfléchissons à la probabilité. | Let's think about probability. |
Recherches associées : Enquête De Défaillance - Arbre De Défaillance - Parties De Défaillance - Temps De Défaillance - Données De Défaillance - Signal De Défaillance - Défaillance De L'alimentation - Défaillance De L'embrayage - Début De Défaillance
