Translation of "likelihood of failure" to French language:

Dictionary English-French

Failure - translation :

échec

Likelihood - translation :

Probabilité

Likelihood of failure - translation :

Probabilité de défaillance

Keywords : échec Insuffisance Rénale Défaillance échecs Probabilité Vraisemblance Probable Possibilité Chances

Examples (External sources, not reviewed)

Failure to heed those requirements would only serve to increase tension and the likelihood of a return to the cycles of violence and counter violence.	Si ces exigences ne sont pas satisfaites, cela ne manquera pas d'exacerber les tensions et de renforcer la possibilité d'un retour au cycle de violence et de contre violence.
(Ratings used with regard to compliance LL low likelihood, ML medium likelihood, HL high likelihood).	(notation utilisée en ce qui concerne la Conformité LL (low likelihood) probabilité faible, ML (medium likelihood) probabilité moyenne, HL (high likelihood) probabilité forte.
Respectively, they are known as the (LR , likelihood ratio positive, likelihood ratio for positive results) and (LR , likelihood ratio negative, likelihood ratio for negative results).	Il y a un likelihood ratio positif (LR ) et un likelihood ratio négatif (LR ).
Likelihood of continuation of dumping	Probabilité de continuation du dumping
Likelihood of recurrence of injury	L'importance de l'acide citrique dans leur chiffre d'affaires total varie fortement.
LIKELIHOOD OF RECURRENCE OF DUMPING	PROBABILITÉ D'UNE RÉAPPARITION DU DUMPING
LIKELIHOOD OF RECURRENCE OF INJURY	PROBABILITÉ D'UNE RÉAPPARITION DU PRÉJUDICE
increased likelihood of bacterial infections	augmentation du risque d infections bactériennes.
The study by the Secretariat employs a system of categorization and identifies treaties exhibiting a very high likelihood of applicability , treaties exhibiting a moderately high likelihood of applicability , treaties exhibiting a varied or emerging likelihood of applicability , and treaties exhibiting a low likelihood of applicability .	L'Étude du Secrétariat emploi un système de classement et distingue entre traités présentant une très forte probabilité d'applicabilité , traités présentant une probabilité relativement élevée d'applicabilité , traités présentant une probabilité variable ou nouvelle d'applicabilité et traités présentant une faible probabilité d'applicabilité .
Challenges and likelihood of achieving target	Difficultés rencontrées et moyens d'atteindre la cible
likelihood of contact with domestic poultry	de la probabilité d un contact avec la volaille domestique
likelihood of contact with domestic poultry.	la probabilité d'un contact avec la volaille domestique.
In statistics, a likelihood function (often simply the likelihood) is a function of the parameters of a statistical model.	La fonction de vraisemblance, notée est une fonction de probabilités conditionnelles qui décrit les valeurs d une loi statistique en fonction des paramètres supposés connus.
Is there any likelihood of his coming?	Y a t il la moindre probabilité qu'il vienne ?
Treaties exhibiting a low likelihood of applicability	Traités présentant une faible probabilité d'applicabilité
A greater likelihood of finding cheaper offers	Une plus forte probabilité de trouver des offres à meilleur marché
(3) The likelihood of success of each option	(3) les perspectives de réussite de chaque option,
Conclusion on the likelihood of continuation of dumping	Ces exportations se poursuivraient probablement à des prix faisant l'objet d'un dumping important.
LIKELIHOOD OF CONTINUATION AND OR RECURRENCE OF INJURY	PROBABILITÉ DE CONTINUATION ET OU DE RÉAPPARITION DU PRÉJUDICE
Conclusion on the likelihood of recurrence of injury	Conclusion sur la probabilité d une réapparition du préjudice
It's our tendency to overestimate our likelihood of experiencing good events in our lives and underestimate our likelihood of experiencing bad events.	C'est notre tendance à surestimer les probabilités de vivre des évènements heureux au cours de la vie et à sous évaluer les probabilités de vivre des mauvais évènements.
There was a strong likelihood of his succeeding.	Il y avait une forte probabilité de son succès.
Treaties exhibiting a very high likelihood of applicability	Traités présentant une très forte probabilité d'applicabilité
Treaties exhibiting a moderately high likelihood of applicability	Traités présentant une probabilité relativement élevée d'applicabilité
This reduces the likelihood of a seizure occurring.	Les probabilités de crise en sont ainsi réduites.
Increased likelihood of haematological reactions (see section 4.4).	Probabilité accrue de réactions hématologiques (voir rubrique 4.4).
And second, it increases the likelihood of violence.	Deuxièmement, cela augmente la probabilité de violence.
In such cases, the likelihood of failure increases, because of the intrinsically multilateral nature of transnational issues in a global age, and the costly effects on US soft power that unaccepted unilateral actions may impose.	Dans de tels cas, la probabilité de l'échec augmente à cause de la nature intrinsèque des questions internationales à l'ère de la mondialisation et des effets coûteux que cela engendre envers la puissance douce des États Unis que toute action unilatérale mal acceptée pourrait impliquer.
However, there is no likelihood of passage anytime soon.	Mais il est peu probable qu'elle soit adoptée de si tôt.
I have constantly foreseen the likelihood of certain obstacles.	Je ne suis pas sans avoir prévu l'éventualité de certains obstacles.
The likelihood of self destruction is 98 per cent.	Le taux de probabilité d'une autodestruction est de 98 .
Method of support, a variation of the maximum likelihood technique.	Applications La méthode du maximum de vraisemblance est très souvent utilisée.
CONCLUSION ON THE LIKELIHOOD OF CONTINUATION RECURRENCE OF (INJURIOUS) DUMPING	CONCLUSION CONCERNANT LA PROBABILITÉ D'UNE CONTINUATION OU D'UNE RÉAPPARITION DU DUMPING (PRÉJUDICIABLE)
This expression is called the likelihood.	L'expression est appelée la vraisemblance.
Lasting nature of changed circumstances and likelihood of recurrence of dumping	Caractère durable du changement de circonstances et probabilité de réapparition du dumping
C. Treaties exhibiting a varied or emerging likelihood of applicability	Traités présentant une probabilité variable ou nouvelle d'applicabilité
One method was to estimate the likelihood of an event.	Mais malgré les concertations, malgré les questions écrites, le Conseil ne leur a pas donné suite.
It was the last serious effort at reconciliation, and its failure meant there was little likelihood that George would have a legitimate son who would come between Charlotte and the British throne.	Il s'agit du dernier véritable effort de réconciliation, et cet échec signe pour George la fin de ses espoirs de voir un fils naître après Charlotte.
You will, in all likelihood, step back.	Il est plus que probable que vous ferez marche arrière.
Heart Failure Treatment of symptomatic heart failure.	Insuffisance cardiaque Traitement de l insuffisance cardiaque symptomatique.
Heart Failure Treatment of symptomatic heart failure.	Insuffisance cardiaque Traitement de l'insuffisance cardiaque symptomatique.
Likelihood of continuation of dumping in the framework of the expiry review	Probabilité de continuation du dumping dans le cadre du réexamen au titre de l'expiration des mesures
The greater the use, the higher the likelihood of being diagnosed.	Plus l utilisation est importante, plus la probabilité d un tel diagnostique est forte.
The small likelihood of success in court is also a factor.	Les faibles chances d apos avoir gain de cause constituent également un facteur.
So, for example, what is your likelihood of suffering from cancer?	Ainsi, par exemple, quelle est votre risque d'être atteint d'un cancer ?

Afficher cette page en français