Traduction de "processus amincissement" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Processus - traduction : Amincissement - traduction : Amincissement - traduction : Processus - traduction : Processus amincissement - traduction : Processus - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
L ostéoporose est un amincissement et un affaiblissement des os. | Osteoporosis is a thinning and weakening of the bones. |
L ostéoporose est une maladie qui provoque une fragilisation et un amincissement des os. | Osteoporosis is a disease that causes bones to become thin and fragile. |
Cet amincissement représente non seulement un énorme travail mais surtout une volonté communautaire d'aller de l'avant. | These were finally cut down to 58, which not only represents a considerable effort but also a Community will to forge ahead. |
L utilisation thérapeutique de ces substances chez les humains est reconnue pour provoquer des effets indésirables locaux, notamment amincissement et fragilisation de la peau, retards de cicatrisation et infections secondaires. | The therapeutic use of these substances in humans has been recognised to induce local side effects such as skin thinning, skin weakness, delayed healing and secondary infections. |
L'utilisation thérapeutique de ces substances chez les humains est reconnue pour provoquer des effets indésirables locaux tels que amincissement et fragilisation de la peau, retards de cicatrisation et infections secondaires. | The therapeutic use of these substances in humans has been recognised to induce local side effects such as skin thinning, skin weakness, delayed healing process and secondary infections. |
L'usage prolongé et intensif de préparations topiques corticoïdes est connu pour induire des effets locaux et généraux, incluant la suppression de la fonction adrénalienne, un amincissement de l'épiderme et une cicatrisation retardée. | Prolonged and intensive use of topical corticosteroids preparation is known to trigger local and systemic effects, including suppression of adrenal function, thinning of the epidermis and delayed healing. |
Chez quelques patients ayant une prédisposition, l utilisation continue d AINS topiques peut entraîner une perte épithéliale, un amincissement de la cornée, une érosion cornéenne, un ulcère cornéen ou une perforation de la cornée. | In some susceptible patients, continued use of topical NSAIDs may result in epithelial breakdown, corneal thinning, corneal erosion, corneal ulceration or corneal perforation. |
Pour ma part, je suis favorable à un léger amincissement du paquet européen et à un nouvel accroissement des compétences des États membres européens. Pourvu que l'on sache clairement ce qui relève de l'Europe et ce qui relève du niveau national. | As far as I am concerned, the European package as a whole could quite easily be fleshed out a little bit and the powers of the European Member States could be increased once again, as long as it is clear what is European and what is national, and as long as we find our way out of the diffuse intergovernmental and Community structure in which we find ourselves at present. |
Les deux processus sont des processus séparés. | The two processes are separate processes. |
Le filtre de processus peut être utilisé pour réduire le nombre de processus affichés dans le tableau. Vous pouvez filtrer les processus qui ne vous intéressent pas. Vous pouvez afficher tous les processus, seulement les processus système, les processus utilisateurs ou bien vos propres processus. | The Process Filter can be used to reduce the number of processes displayed in the table. You can filter out processes you are not interested in. Currently you can display all processes, system processes only, user processes only or your processes only. |
C est un processus mental, c est un processus d extraction. | It's a mental process, and it's a process of extraction. |
C'est un processus mental, c'est un processus d'extraction. | It's a mental process, and it's a process of extraction. |
processus , n'importe quel processus visé à l'article 32 | process means any one of the processes referred to in Article 32 |
Processus | Workflow |
Processus | Process |
Processus | Threads |
Processus | Treated feathers, parts of feathers and down |
L'ID du processus. Un chiffre unique pour chaque processus. | The Process ID. A unique number for each process. |
Afficher la sortie des processus lancés par ce processus. | Show the output from processes launched by this process. |
5.2 Élaboration du processus d'affaires processus d'avis de paiement | However, it can be downloaded for review by delegations from the UN CEFACT website at www.unece.org cefact under Technical Specifications in the left column menu. |
À chaque processus concernant une transaction est attribué un type de processus, consistant en un type de processus initial et un type de processus supplémentaire. | Each process concerning a transaction shall be assigned a process type consisting of an initial process type and a supplementary process type. |
Une gestion avancée de processus les processus utilisateurs sont classés dans un arbre géré par un processus superviseur. | Sophisticated process management user processes were organized in a tree , and a superior process could control a large number of inferior processes. |
Il appelle le processus Lamfalussy le processus Lamfalussy von Wogau . | He calls the Lamfalussy procedure the Lamfalussy von Wogau process. |
Processus prédéfini | Predefined process |
Processus annulé | Process cancelled |
Processus réussiComment | Process successful |
Processus 160 | Process |
Processus systèmes | System Processes |
Processus utilisateurs | User Processes |
Processus légers | Threads |
Processus prédéfiniStencils | Predefined Process |
Processus interrompu | Process aborted |
processus d exportation | about the Export Process |
Processus intergouvernemental | Intergovernmental processes |
Processus politique | Political developments |
Processus électoraux. | Electoral processes. |
2.2 Processus | 2.2 Process |
3.3 Processus | 3.3 Process |
processus d'intégration | and the integration process |
Processus ASEM | ASEM process |
Processus d'examen | Review process |
Processus administratifs | Administrative processes |
Processus d investissement | Investment process |
Processus d'audit | Audit process |
Vous n'êtes pas un processus, mais d'innombrable processus abondent en vous. | You are not a process, but innumer proposes are flowing in you |
Recherches associées : Ciseaux Amincissement - Amincissement Web - Amincissement Cortical - Amincissement Mur - Ciseaux Amincissement - Effet Amincissement - Disque Amincissement - Amincissement Des Cheveux - Amincissement Des Cheveux - Amincissement Des Os - Amincissement De Retour - Amincissement De La Peau