Traduction de "processus en libre service" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Processus - traduction : Libre - traduction : Libre - traduction : Libre - traduction : Processus - traduction : Service - traduction : Processus - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| terminaux en libre service suivants | (a) the following self service terminals |
| Libre comme un discours libre et non comme une bière en libre service. | Free as in free speech, not as in free beer. |
| Système de vélos en libre service de Montréal | Montreal Public Bike System |
| En 1948, le premier magasin en libre service est ouvert. | The first self service store was opened in 1948 followed by the installation of France s first refigerated display in 1949. |
| Automates recyclants en libre service ( Cash recycling machines , CRM ) | Cash recycling machines ( CRMs ) |
| La première branche libre service est ouvert à Croydon en 1950. | The first self service branch opened in Croydon in 1950. |
| Il nous faut sortir du syndrome libre service . | We have to get out of the self service syndrome. |
| QlikView est une solution de BI en libre service pour les utilisateurs métier. | QlikView is self service BI for business users. |
| Par le passé, cela ressemblait par trop à un magasin en libre service. | In the past, it has looked a little too much like a self service shop. |
| J'ai comparé précédemment le marché libre et le processus de la libre concurrence ... ... avec le processus de sélection naturelle dans l'évolution. | I just compared the free market to evolution. |
| L'essence est un peu moins chère en libre service, maintenant que la dérégulation entre en vigueur. | Gas is a little cheaper with self service, now that deregulation is kicking in. |
| Ensuite, les concepts inédits et exclusifs liés à l'accès libre service et en tout temps. | Next, the novel and exclusive concepts related to self service access at all times. |
| Un jour isolé libre de service inclut deux nuits locales. | A single day free of duty shall include two local nights. |
| Mais en observant ce processus, nous élargissons notre conscience et améliorons notre libre arbitre. | But by observing this process, we expand our awareness and enhance our free will. |
| Chargement des données du vélo libre service à partir de bixi.com... | Loading Montreal Public Bike System data from bixi.com... |
| a la personne pré saisit, à l'aide du système en libre service, les données actualisées dans l'EES | a the person shall pre enrol through the self service system the updated data in the EES |
| OpenNap est un logiciel libre de serveur pour service peer to peer. | OpenNap is a peer to peer service server software. |
| Il s'agissait pour l'essentiel de postes d'employés libre service et de caissières. | leading multicultural teams intercultural training |
| Le service de la libre concurrence en Pologne supervise la restructuration et en République tchèque et ailleurs, les services de la libre concurrence commencent à peine à s apos implanter. | Poland apos s competition office has been supervising restructuring, and competition agencies in the Czech Republic and elsewhere are just finding their footing. |
| Une pauvreté continue enraye ce processus par l'intermédiaire du libre échange. | Continuing poverty is holding back this process through open trade. |
| 2001 nouveau service commande d'attestations de convention (similaires au formulaire européen E111) par le biais de terminaux en libre service, la carte HIC servant de clé d'accès. | 2001 New service ordering convention certificates (similar to the EU E111 form) through self service terminals, with the HIC serving as access key. |
| Rendsmoi ce dernier service, et tu seras libre de rejoindre celui que tu aimes ! | Do me this one last service and the road to the man you love will be open! |
| Ensuite, les concepts inédits et exclusifs lié à l'accès libre service, et en tout temps. Ils sont indirectement liés à | They are indirectly linked to business intelligence and the modular aspects of the styles that transform them into independant products that belong to their proprietor. |
| Sept États membres ne disposent pas d'un système d'autorisation en dehors du domaine du service universel (libre accès au marché). | 7 Member States do not have any authorisation system outside the universal service area (I.e. free market access). |
| 5.10 Les premiers processus de prosommation sont nés dans le cadre de simples activités de libre service, du domaine des services et du commerce électronique, permettant aux consommateurs de s'affranchir de la logique marchande. | 5.10 The first prosumer processes originated in simple self service operations and e commerce and in the process of making consumption less market orientated. |
| 5.10 Les premiers processus de prosommation sont nés dans le cadre de simples activités de libre service, du domaine des services et du commerce électronique, permettant aux consommateurs de s affranchir de la logique marchande. | 5.10 The first prosumer processes originated in simple self service operations and e commerce and in the process of making consumption less market orientated. |
| B ( processus radical ) Un processus rapide auto catalisé impliquant le manganèse et des radicaux libres intermédiaires, convertit le peroxyde d'hydrogène et iodate en iode et oxygène libre. | B ( radical process ) A fast auto catalytic process involving manganese and free radical intermediates, which converts hydrogen peroxide and iodate to free iodine and oxygen. |
| Chaque autorité compétente serait libre de décider si elle souhaite ou non offrir ce service . | It would be up to each competent authority to decide if they wish to offer such a service . |
| CATIA adresse le processus de développement de produit, depuis sa conception initiale jusqu'à sa mise en service. | CATIA addresses the product development process, from early product concept specification through to product in service. |
| système en libre service un système automatisé qui effectue tout ou partie des vérifications aux frontières auxquelles une personne est soumise | 'Self service system' means an automated system which performs all or some of the border checks that are applicable to a person |
| Pendant les années 1950s et 1960s Sainsbury's fut pionnier des supermarchés libre service au Royaume Uni. | During the 1950s and 1960s Sainsbury's pioneered self service supermarkets in the UK. |
| Ensuite, la libre concurrence entre opérateurs passe, dans ces textes, avant les obligations de service public. | In consequence of that, free competition between operators will take precedence in these texts over public service obligations. |
| Libre service et apogée (1956 1991) En 1956, Alan Sainsbury est devenu président après la mort de son père, John Benjamin Sainsbury. | Self service and heyday (1956 1991) In 1956, Alan Sainsbury became chairman after his father, John Benjamin Sainsbury's death. |
| 5.9 Les premiers processus de prosommation sont nés dans des activités de libre service direct, du domaine des services et du commerce électronique, ainsi que dans des initiatives de consommateurs soucieux de s affranchir de la logique marchande. | 5.9 The first prosumer processes originated in simple self service operations and e commerce and in the process of making consumption less market orientated. |
| Le Greffe continue d'apporter son concours au processus judiciaire en assurant quotidiennement le service des autres organes du Tribunal. | The Registry continues to support the judicial process by daily servicing the other organs of the Tribunal. |
| Enfin, des services grand public de type videotex présentant certaines rubriques du service OVIDE EPISTEL sont disponibles en libre accès payant dans trois pays membres en France, le service 3615 CEE ou 3616 CEE sur le réseau TELETEL, aux Pays Bas, le service 06 7400 EUROPAR, et en Allemagne, le service EP ONLINE sur le réseau Btx Datex J. | in France, the 3615 CEE or 3616 CEE service on the TELETEL network, |
| l ajout des définitions des termes suivants EES, système en libre service, porte électronique et système de contrôle automatisé aux frontières (ABC) (article 2) | additional definitions of the EES, self service system, e gate and Automated Border Control (ABC) system (Article 2) |
| Tout transporteur aérien assurant un service aérien international est libre de changer, en tout point des routes spécifiées, le type d aéronefs qu il utilise. | Any air carrier may perform international air transport without any limitation as to change, on all points of the specified routes, in the type of aircraft operated. |
| Un avis d'initiative en la matière pourrait démarrer un processus de correction des anomalies existantes, facilitant une circulation des médicaments vraiment libre en Europe. | An own initiative opinion on this matter could trigger off a process for correcting existing anomalies and facilitate proper free circulation of medicines in Europe. |
| a lorsque les données requises n'ont pas pu être toutes collectées à l'aide de la borne en libre service, pré saisit les données concernées, | a where not all the required data could be collected through the self service kiosk, pre enrol the concerned data, |
| système de contrôle automatisé aux frontières un système permettant le passage automatisé d'une frontière, composé d'un système en libre service et d'une porte électronique. | 'Automated Border Control system' means a system which allows for an automated border passage, and which is composed of a self service system and an e gate. |
| En 1990, le Pro bono Service Award lui a été décerné pour ses travaux sur le processus électoral au Chili. | Pro Bono Service Award from the International Human Rights Law Group for monitoring the elections in Chile (1990). |
| Le territoire est la somme de l'espace occupé et de l'espace libre (de processus d'occupation massive). | An area comprises both occupied and free parts (free, that is, from mass occupation). |
| Le territoire est la somme de l'espace occupé et de l'espace libre (de processus d'occupation massive). | An area comprises both occupied and free parts (free, that is, of large scale occupation). |
| Cette proposition demande d'intercaler une phase de libre consultation active dans le processus décisionnel du Conseil. | It asks for the introduction of a phase of active openness in the Council' s decision making process. |
Recherches associées : Processus En Libre-service - En Libre Service - En Libre Service - En Libre Service - Libre Service - Libre-service - Système En Libre-service - Boutique En Libre-service - En Mode Libre-service - Applications En Libre-service - Demande En Libre-service - Technologies En Libre-service - Provisionnement En Libre-service - Kiosque En Libre Service - Rapports En Libre-service
