Traduction de "processus mental" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Mental - traduction : Processus - traduction : Processus mental - traduction : Processus - traduction : Processus - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| C est un processus mental, c est un processus d extraction. | It's a mental process, and it's a process of extraction. |
| C'est un processus mental, c'est un processus d'extraction. | It's a mental process, and it's a process of extraction. |
| Examinons donc l'aspect mental du processus. | So let's have a look at lt br gt the mental side of the process. |
| Il existe un curieux processus mental, qui s'appelle réfléchir. | Tommy, there's a very peculiar mental process called thinking. |
| Nous demandons de la même manière à la Commission d'élaborer une sorte de processus mental. | Equally, we are asking the Commission to come forward with some form of thought process. |
| Si vous... vous parlez du mental, le mental, le mental. | You speak about the mind, the mind, the mind. |
| Si Je représentait le mental et que le mental revenait, le mental reviendrait. | If 'I' was representing the mind and the mind came back, mind will come back. |
| Calcul mental | Mental calculation |
| Calcul mental | Mental calculations |
| Mon mental. | My mind. |
| niveau mental | mental level |
| Si le mental vient vous dites Mais le mental peut venir. | If mind comes, say, 'But mind can come.' |
| Mais cela ne s'adresse pas à ton mental... Le mental y est inclus, mais cela n'est pas destiné au mental. | Mind is incapable of holding onto them, but it is not speaking to your mind, mind is included in it, but it is not aimed at mind. |
| Lorsque le mental surgit, alors à ce moment là tu deviens mental... | When the mind arises, then in that moment you become maya |
| La mental ne veut pas, le mental n'a pas d'intérêt pour 'maintenant' ! | Mind doesn't want to be in now! |
| Un K.O. mental. | Total mind bender. |
| Détruire mon mental. | Destroying my mental. |
| État mental, humeur | Mental status, mood |
| Tu sais, tu aurais besoin du mental pour t'aider à être comme ça, et 'personne' n'a pas de mental. 'Personne' n'a pas de mental. | You would need the mind to help you to be that and nobody has no mind. |
| Pas seulement se complaire dans le mental, le mental ... mais par cette clarté irréfutable. | Not just indulging in the mind, the mind, the mind... but through that irrefutable clarity. |
| C'est vraiment le mental, mais en ce moment nous appelons le mental, nous même. | It really is the mind, but we are presently calling the mind, ourself. |
| Vous incorporez et intégrez le mental, ce n'est pas le mental qui vous inclut. | You incorporate and include mind, It's not mind include you. |
| Par sa nature, le mental divise car le mental n'est qu'un courant de pensées. | The mind is divisive in nature because mind is nothing but a flow of a thought. |
| Vous pouvez exister sans le mental mais le mental ne peut exister sans vous. | You can exist without the mind but the mind cannot exist without you. |
| Quel paysage mental désolant. | What a depressing mental landscape. |
| Il est handicapé mental. | He is mentally handicapped. |
| Tom est malade mental. | Tom is nuts. |
| Tom est handicapé mental. | Tom is mentally handicapped. |
| Seulement du calcul mental | Mental Calculation Only |
| Faisons un exercice mental. | So let's do a thought experiment. |
| Mon mental, pas moi ! | 'My feelings', not me. |
| Tel est le mental. | Such is the mind. |
| Le mental me disait | Mind was telling me, |
| Mon mental veut ceci. | My mind wants this. |
| Le temps, le mental. | Time, mind. |
| Il dit au mental | It is saying to the mind, |
| Cela est fonda mental. | This is fundamental. |
| Epuisé par l'effort mental. | Exhausted by the mental strain. |
| Calcul mental. Jeux basés sur des opérations arithmétiques pour tester vos aptitudes en calcul mental. | Mental calculation. Arithmetical operations that test your mental calculation abilities. |
| Que c'est le mental ou le mental a t il encore trop de... sex appeal ? | That it is the mind? Or does the mind still has so much sex appeal? |
| Un réel dialogue doit avoir lieu entre Conscience et Conscience non pas de mental à mental. | A real dialog must take place between Consciousness and Consciousness not mind to mind. |
| Français appellerait l'imaginaire, dans l'univers mental, le monde mental d'ordinaire les gens pas tous, bien sûr. | French would call the imaginaire, in the mental universe, the mental world of ordinary people not all of them, to be sure. |
| On est parvenu, au niveau gouverne mental le plus élevé, à un consensus sur l'opportunité d'un assouplissement du processus décisionnel en matière de marché intérieur. | Mr Christensen (ARC). (DA) Mr President, the European Community is so manically obsessed with the so called internal market that it seems to forget the world outside the external market, which is by far the most important one. |
| Vous êtes un malade mental | You got psychosis. Global Voices |
| ça parle d''inceste mental. | It talks about mental incest. |
Recherches associées : Travail Mental - Espace Mental - Stress Mental - Calcul Mental - Fonctionnement Mental - Handicapé Mental - Pouvoir Mental - Saut Mental - Pouvoir Mental - Déclin Mental - Handicapé Mental - Traitement Mental - Test Mental
