Traduction de "produit non contrefait" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Produit - traduction : Produit - traduction : Produit non contrefait - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Contrefait | Counterfeit |
| 4.2 Le Comité note que l'Organisation mondiale de la santé (OMS) préfère le vocable produit contrefait à celui de produit falsifié . | 4.2 The Committee notes that the World Health Organisation (WHO) describes falsified products as counterfeit products. |
| C'est une menace parce que le produit contrefait ne comporte aucune des garanties de sécurité et de qualité nécessaires que possède un produit que le producteur peut défendre et soutenir. | It is a menace because the counterfeit product carries none of the necessary guarantees of safety and quality which come from a product which the manufacturer can stand by and endorse. |
| Ce médicament est il vrai ou contrefait ? | Is this drug real or counterfeit? |
| Je n'ai jamais vu de chèque contrefait. | Let me see. I've never seen a forged check. |
| ( DSSI ) , prétendant que la BCE avait contrefait un brevet | ( DSSI ) , alleging that the ECB had infringed a DSSI patent 15 in the production of euro banknotes . |
| Mais ça ne vous excuse pas d'avoir contrefait ce certificat de mariage. | But it doesn't clear you two of forging that phony marriage certificate. |
| Tout produit non | After first opening, the product should be used immediately. |
| La notion de risque pour la santé ou la sécurité des personnes vise le cas où le produit contrefait mis sur le marché expose directement autrui à un risque de maladie ou d accident. | A risk to personal health or safety exists where the counterfeit product placed on the market directly exposes people to a risk of illness or accident. |
| La notion de risque pour la santé ou la sécurité des personnes vise le cas où le produit contrefait mis sur le marché expose directement autrui à un risque de maladie ou d accident. | A risk to personal health or safety shall exist where the counterfeit product placed on the market directly exposes people to a risk of illness or accident. |
| Deux, Heep a systématiquement contrefait sur différents comptes et documents, la signature de M. Wickfield. | Second, Heep has systematically forged to various books and documents the signature of Mr. Wickfield. |
| Produit ou composant non précisé. | Product or component not specified. |
| S.O. pour produit non viable | N A for non viable product |
| C' est pourquoi la probabilité de recevoir aléatoirement un billet en euros contrefait reste très faible . | intervals since the euro banknotes were launched . |
| N A pour produit non viable | N A for non viable product |
| Tout produit non utilisé doit être éliminé. | Discard any unused medicine. |
| Tout produit non utilisé devra être éliminé. | Any unused product must be discarded. |
| Tout produit non utilisé doit être éliminé. | Any unused product should be discarded |
| Tout produit non utilisé doit être éliminé. | Discard any unused material. |
| Usage unique jeter tout produit non utilisé. | For single use only, discard any unused portion |
| a) le pétrole brut non encore produit | (a) crude oil not yet produced, |
| Le goûts varient, mais non le produit. | The Americans tried it during Prohibition. |
| 18 mois Utiliser le produit immédiatement après ouverture et éliminer tout produit non utilisé. | 18 months Use product immediately after opening and discard any unused amount. |
| Produit non conforme mise en libre pratique non autorisée Règlement (CE) n .. . | 'Product not in conformity release for free circulation not authorized Regulation (EC) No ..', |
| b Données non disponibles par type de produit. | b Data not available by type of product. |
| produit non recommandé chez l'enfant et l adolescent. | Not recommended for use in children and adolescents. |
| produit non recommandé chez l'enfant et l adolescent. | Not recommended for use in children and adolescents. |
| Rapporter tout produit non utilisé à votre pharmacien. | Return any unused product to your pharmacy. |
| si le produit a été trouvé ou non, | whether or not the product has been found, |
| produit(s) issu(s) d espèces ovines non domestiques . | products from the species other than domestic sheep . |
| produit(s) issu(s) d espèces ovines non domestiques . | product s from the species other than domestic sheep . |
| (rire) il se produit comme Oh, oui !' il se produit comme de la confusion ' Oh, non ! | laughter It's arising as, 'Oh yeah,' arising as confusion, 'Oh no, I'm confused.' |
| Rétablissement conformément à la loi de l'état d'un produit en particulier, destruction de tout produit contrefait et mise hors service de tous les Instruments ayant servi uniquement et principalement à la production des produits contrefaits, à l'exception des produits dont l'état et l'usage ne con stitueraient pas une atteinte aux droits de la marque du demandeur. | The court may order that sur render shall be subject to payment by the plaintiff of an indemnity that it shall determine mine |
| Tout produit non utilisé doit être éliminé après ouverture. | Discard any unused material after opening. |
| Tout reste de produit non utilisé doit être jeté. | Any unused portions must be discarded. |
| 15 Éliminer tout produit non utilisé après chaque examen. | Discard any unused medium after each investigation. |
| Il prétendait que ce nouveau produit, non soumis aux mesures, était en fait assimilable au produit concerné. | Although not subject to the measures, the applicant claimed that the new product type is in fact a part of the product concerned. |
| L'entreprise qui met un produit sur le marché doit assurer les consommateurs de la non nocivité du produit. | A company which places a product on the market has to assure consumers that the product is not harmful. |
| Non... c'est produit par les paysans, leurs victimes. Quelle horreur. | No... it's produced by the farmers, their victims, how awful. |
| Non, mais je puis m'éloigner du foyer qui la produit. | No, but I can back away from the fireplace producing it. |
| Non, c'est un pur produit de l'imagination de Tommy Gray. | No, she was just a product of Tommy Gray's imagination. |
| ( DSSI ) , prétendant que la BCE avait contrefait un brevet de DSSI 20 dans le cadre de la production des billets en euros . | ( DSSI ) , alleging that the ECB had infringed a DSSI patent 20 in the production of euro banknotes . |
| D'ailleurs, il marchait pour marcher, sans presque parler, roide et contrefait dans ses habits du dimanche, traînant les pieds, abruti et vaniteux. | Besides, he walked for the sake of walking, and he did so almost in silence, stiff and deformed in his Sunday clothes, dragging along his feet, and looking silly and vain. |
| Il est d autant plus aisé de reconnaître un billet contrefait que l on connaît bien les propriétés et les caractéristiques des billets authentiques. | The more familiar one is with the properties and characteristics of genuine banknotes, the easier it will be to detect a counterfeit. |
| C'est à dire, non, le vieillissement n'est pas un produit de la sélection c'est simplement un produit d'indifférence évolutionnaire. | which is that, no, aging is not a product of selection, evolution aging is simply a product of evolutionary neglect. |
Recherches associées : Contrefait Suspect - Brevet Contrefait - L'argent Contrefait - Alcool Contrefait - Est Contrefait - Produit Non-core - Produit Non Nécessaire - Produit Non Conforme - Produit Non Valide - Produit Non Stérile - Contrefait Le Droit D'auteur - Produit Par Produit
