Traduction de "produits conformes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Produits conformes - traduction : Produits conformes - traduction : Produits - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Produits conformes qui présentent néanmoins un risque | Swiss designated conformity assessment bodies may take part in the coordination and cooperation mechanisms provided for in Article 29 of Directive 2010 35 EU, Article 33 of Directive 2014 29 EU and Article 38 of Directive 2014 68 EU, directly or by means of designated representatives. |
| 3 La Partie contractante acceptera les produits conformes à ce rtm. | 3 Contracting Party will accept products that comply with this gtr. |
| Produits en bois lamellé collé conformes à la norme EN 14080 | Glued laminated timber products in accordance with EN 14080. |
| ces produits sont conformes au paragraphe 1 et à l'article 20, ou | such products comply with paragraph 1 and Article 20 or |
| de mélanger des produits conformes au regard des teneurs maximales fixées à l'annexe I à des produits excédant ces dernières | to mix products complying with the maximum levels with products exceeding the maximum levels set out in Annex I |
| Quelques cas de produits et équipements non conformes importés dans l'UE ont été recensés. | A few cases have been identified of non compliant products and equipment imported into the EU. |
| Cependant, ces produits peuvent ne pas être conformes à toutes les exigences vétérinaires communautaires. | However, those products of animal origin may not comply with all the Community veterinary requirements. |
| Les échanges commerciaux concernant des produits conformes à la directive sont autorisés à compter du 1er janvier 1976, ceux concernant des produits non conformes à celle ci sont interdits à compter du 1er janvier 1977. | Trade in products complying with the Directive must be permitted from 1.1.1976 and trade in products not complying with the Directive must be prohibited from 1.1.1977. |
| conception générale de produits conformes au concept universel et à la conception visant l'accessibilité universelle | a general product design along the lines of Universal Design and Design for All |
| Produits de construction conformes qui présentent néanmoins un risque pour la santé et la sécurité | Coordination of designated notified bodies |
| Autorisant le commerce des produits visés et interdisant les produits non conformes, cette directive concerne le lait et les extraits de lait. | Summary (1) permitting trade in stated products (2) prohibiting non complying products. |
| établir une procédure garantissant la traçabilité des matières premières, y compris les justificatifs nécessaires des mouvements des produits et une procédure de justification des produits et de mise en parallèle des matières premières conformes et non conformes avec les catégories de produits issus de la production | establish a procedure ensuring raw material traceability, including the necessary documentary evidence of product movements and the accountancy for products and reconciliation of compliant and non compliant raw materials with the categories of products produced, |
| Ces chiffres sont conformes à la part respective des produits prioritaires et des produits non prioritaires dans le total des produits exécutés, à savoir 12 et 4 respectivement. | The two figures are commensurate with the proportion of high priority and low priority designated outputs in total implementation, namely 12 per cent and 4 per cent respectively. |
| Les mesures prévues à la présente directive sont conformes à l'avis du comité permanent des produits cosmétiques, | The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Cosmetic Products, |
| En particulier, cette évaluation doit permettre de vérifier que ces produits sont conformes aux critères de fraîcheur. | In particular, this examination must ensure that fishery products comply with any freshness criteria. |
| Les mesures prévues au présent règlement sont conformes aux avis des comités de gestion des produits concernés, | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinions of the Management Committees concerned, |
| Les mesures prévues par la présente directive sont conformes à l'avis du Comité permanent des produits cosmétiques, | The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Cosmetic Products, |
| Les mesures prévues dans la présente directive sont conformes à l avis du Comité permanent des produits cosmétiques, | The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Cosmetic Products, |
| Les mesures prévues dans la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent des produits cosmétiques, | The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Cosmetic Products, |
| 3.2.1 La protection contre les produits non conformes et la contrefaçon est indispensable pour garantir une concurrence équitable. | 3.2.1 Protection against non conforming products and counterfeiting is a precondition for fair competition. |
| La proposition vise à interdire la vente de produits alimentaires qui ne sont pas conformes au règlement proposé. | The proposal would prohibit the sale of foodstuffs which do not comply with the proposed fat content labelling requirements. |
| Il introduit une clause concernant l épuisement des stocks de produits qui ne sont pas conformes à la directive. | It introduces a clause for the exhaustion of stocks of products no longer conforming to the directive. |
| Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion lait et produits laitiers, | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products, |
| Les mesures prévues à la présente directive sont conformes à l'avis du comité permanent pour les produits cosmétiques, | The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Cosmetic Products, |
| 2.1.2 La libre circulation de produits sûrs et conformes est l'un des piliers fondamentaux de l'Union et la surveillance du marché est un instrument essentiel pour protéger les consommateurs et les utilisateurs contre la mise sur le marché de produits dangereux et non conformes. | 2.1.2 The free movement of safe and compliant products is one of the cornerstones of the Union and market surveillance is an essential tool for protecting consumers and users against the placing on the market of dangerous and non compliant products. |
| 4.2.1 La protection contre les produits non conformes dangereux et la contrefaçon est indispensable pour garantir une concurrence équitable. | 4.2.1 Protection against non conforming dangerous products and counterfeiting is a precondition for fair competition. |
| l amendement 3 ajoute une clause permettant l épuisement des stocks de produits qui ne sont pas conformes à la directive. | Amendment 3 introduces a clause for the exhaustion of stocks of products no longer conforming to the Directive. |
| Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis de tous les comités de gestion des produits concernés, | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of all the management committees for the products concerned, |
| Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion conjoint Promotion des produits agricoles , | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Joint Management Committee for the Promotion of Agricultural Products, |
| Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l avis du comité de gestion conjoint Promotion des produits agricoles , | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Joint Management Committee for the Promotion of Agricultural Products, |
| Des aides à la publicité de produits de qualité peuvent également être accordées lorsque ces produits sont conformes à des normes supérieures ou ont une appellation d'origine protégée. | Aid for advertising quality products may also be granted where these products clearly meet higher standards, or have a protected designation of origin. |
| d'autre part, a des raisons fondées de croire que les produits évalués comme étant conformes aux règlements techniques applicables par cet organisme d'évaluation de la conformité ne sont pas conformes à ses règlements techniques, | Flocking accompanied by dyeing. |
| autoriser la commercialisation et l'utilisation des produits conformes aux dispositions de la présente directive à compter de sa date d'adoption | allow trade in and use of products conforming to this Directive from the date of its adoption |
| Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion du lait et des produits laitiers, | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk products, |
| Les mesures visées au présent règlement sont conformes à l avis du comité de gestion du lait et des produits laitiers, | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products, |
| Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion du lait et des produits laitiers, | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk products, |
| une communication préconisant des produits conformes et plus sûrs en Europe et établissant un plan d action pluriannuel sur la surveillance du marché, | a communication advocating safer and compliant products in Europe and establishing a multi annual action plan for market surveillance, |
| originaires du Kosovo, qui ont été produits conformément aux règles régissant les pratiques et traitements œnologiques conformes à la loi du Kosovo. | Containing by weight of such substances 83 or more |
| Les produits qui sont conformes à un rtm devraient être acceptés sur les marchés de tous les pays signataires de l'Accord de 1998. | Products complying with a gtr should be universally accepted in all markets, signatory of the 98 Agreement. |
| (a) autoriser le commerce et l'usage des produits conformes à la présente directive au plus tard le 18 mois après l'entrée en vigueur , | (a) permit trade in and the use of products complying with this Directive by 18 months after entry into force at the latest, |
| 1.4 Les prescriptions détaillées en matière de surveillance du marché ont pour but d'exclure réellement les produits non conformes de ce marché spécifique. | 1.4 Detailed market surveillance prescriptions aim to effectively exclude non compliant products from this specific market. |
| conseille à la Commission et aux États membres de veiller à ce que les produits commercialisés soient conformes aux exigences de la directive | advises the Commission and the Member States to ensure that marketed products comply with the directive's requirements |
| Les seules mesures véritablement efficaces et conformes à l'intérêt public me semblent être celles relatives à l'amélioration de la qualité des produits laitiers. | While I do not lightly criticize the Commission, in this particular situation the Commissioners must have egg or perhaps even butter on their faces. |
| Le SGLB exige que le bois et les produits du bois importés soient dédouanés et soient conformes aux règlements indonésiens relatifs à l'importation. | The replacement shall contain the information and entries that appeared on the licence it replaces, including the licence number, and shall bear the endorsement Replacement Licence . |
| Le SVLK exige que le bois et les produits du bois importés soient dédouanés et conformes à la réglementation indonésienne relative aux importations. | Output reports on the production of processed products. |
Recherches associées : Produits Sont Conformes - Produits Non Conformes - Produits Non Conformes - Produits Sont Conformes - Produits Sont Conformes - Sont Conformes - Sont Conformes - Procédés Conformes - Composants Conformes - Fonds Conformes - être Conformes - Résultats Conformes - Rendre Conformes
