Traduction de "produits d'épicerie" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Revenons au marché et acheter quelques produits d'épicerie. | Let's go to the market and buy some groceries. |
| C'est une espèce d'épicerie pour voyageurs dans le temps. | This is sort of a 7 Eleven for time travelers. |
| Pour distinguer ses produits de ses équivalents occidentaux, elle commercialise à travers un réseau d'épicerie de la farine parfumée à l'amarathan, un légume vert qui pousse au Kenya. | In another move to distinguish her ingredients from Western versions, Kinyanjui also sells through grocery stores flour flavored with Amarathan, a green vegetable that grows around Kenya. |
| La chaîne d'épicerie Trader Joe's veut maintenant concurrencer l'industrie de la viande de soja. | Trader Joe's, that grocery chain, they want to compete now in the soy meat industry. |
| J'ai jeté tous les sacs d'épicerie... ... et je suis venu ici. maman Okay, nous le savons. | I threw away all the grocery bags... ... and I came here. Okay mom, we know. You already told us. |
| Je calculais notre consommation d'essence, j'établissais des statistiques inutiles à propos de choses comme nos dépenses d'épicerie. | I'd calculate our gas mileage, figure out useless statistics on things like groceries spending. |
| On camouflait nos livres dans des sacs d'épicerie, comme ça on avait l'air d'aller juste faire des courses. | We would cover our books in grocery bags so it would seem we were just out shopping. |
| Règlement sur les modalités de vente des boissons alcooliques par les titulaires de permis d'épicerie, R.L.R.Q., ch. S 13, r. 6 | Reservation IIIA PT 20 |
| Je mets mon abaya quand je quitte notre complexe d'habitation pour faire des courses occasionnelles d'épicerie à peu près les SEULES courses que je fais ici . | I wear my abeya when I leave our compound to do occasional grocery shopping which is about the ONLY shopping I do here . |
| Pour certaines catégories de boissons alcoolisées, la commercialisation est effectuée par les titulaires d'un permis d'épicerie délivré par la Régie des alcools, des courses et des jeux ( RACJ ). | BC Hydro receives differential treatment under provincial law and is exempted from British Columbia Utilities Commission review in some instances. |
| Nathan est tombé d'une charrette d'épicerie quand il avait cinq ans, déchirant un muscle dans son œil, devant porter un cache et des verres pour beaucoup de son enfance. | Nathan fell out of a grocery cart when he was five, tearing a muscle in his eye, thus resulting in having to wear an eye patch and glasses for much of his childhood. |
| Dans l'unique bar du patelin (qui fait aussi office de boucherie et d'épicerie), Jago montre l'un des habitués, un homme d'une cinquantaine d'années aux tempes dégarnies Nos relations sont bonnes, évidemment. | In the hamlet's only bar (which doubles as the butcher's and greengrocer's), Jago points out one of the regulars, a balding man in his 50s We get along fine, of course. |
| Winston Salem est le siège des sociétés RJ Reynolds Tobacco Company (tabac), Krispy Kreme Doughnuts, Inc. (fabricant de beignets), BB T (banque), TW Garner Food Company (fabricant de Hot Sauce) et Lowes Foods (chaîne de magasin d'épicerie). | Economy It is the location of the corporate headquarters of BB T (Branch Banking and Trust Company), HanesBrands, Inc., Krispy Kreme Doughnuts, Inc., Lowes Foods Stores, ISP Sports, Reynolds American (parent of R. J. Reynolds Tobacco Company), Reynolda Manufacturing Solutions, K W Cafeterias, and TW Garner Food Company (makers of Texas Pete). |
| Ceci peut être un choc pour des visiteurs américains au Japon, qui trouveront des œufs entreposés sur des étagères d'épicerie à température ambiante, et des œufs servis entièrement non cuits dans un certain nombre de plats dans les restaurants. | This can be quite a shock for American visitors to Japan, who will find eggs stored on grocery shelves at room temperature, and eggs served entirely uncooked in a number of restaurant dishes. |
| Aux fins du premier alinéa, point a), on entend par types de médicaments les produits sanguins, produits immunologiques, produits de thérapie cellulaire, produits de thérapie génique, produits biotechnologiques, produits d'origine humaine ou animale, produits à base de plantes, produits homéopathiques, produits radiopharmaceutiques et produits contenant des substances actives chimiques. | For the purposes of point (a) of the first subparagraph, types of medicinal products include blood products, immunological products, cell therapy products, gene therapy products, biotechnology products, human or animal extracted products, herbal products, homeopathic products, radiopharmaceutical products and products containing chemical active ingredients. |
| Graines et fruits oléagineux, leurs produits et sous produits graines légumineuses, leurs produits et sous produits | Oil seeds oil fruits, their products and by products legume seeds, their products and by products |
| Produits chimiques et produits connexes | CZ The real estate can be acquired solely by natural persons having their permanent residence, and legal persons with their seat or branch in the territory of the Czech Republic. |
| PRODUITS CONCERNÉS ET PRODUITS SIMILAIRES | PRODUCT CONCERNED AND LIKE PRODUCT |
| Produits et définition des produits | Products and product definition |
| PRODUITS CONSIDÉRÉS ET PRODUITS SIMILAIRES | PRODUCT CONCERNED AND LIKE PRODUCT |
| On parle par de produits bancaires , produits voyages , produits culturels , etc. | In project management, products are the formal definition of the project deliverables that make up or contribute to delivering the objectives of the project. |
| PRODUITS AGRICOLES, PRODUITS AGRICOLES TRANSFORMÉS, POISSONS ET PRODUITS DE LA PÊCHE | Exportatorul produselor ce fac obiectul acestui document (autorizația vamală nr. 1 When the origin declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space. |
| Produits agricoles, produits agricoles transformés, poissons et produits de la pêche | AMENDMENTS TO THE TEXT OF THE AGREEMENT, INCLUDING ITS ANNEXES AND PROTOCOLS |
| Produits frais Alimentation hors produits frais | unprocessed food processed food |
| PRODUITS SIDÉRURGIQUES DÉRIVÉS ET PRODUITS SPÉCIALISÉS | Steel and related specialty products |
| Produits radiopharmaceutiques ou produits biologiques radioactifs | Veterinary Medicines Directorate |
| Produits nets de commissions ( 2 ) Produits des actions et titres de participation Autres produits Total des produits nets 6 . | Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 . |
| Le montant de la distribution de produits de base s'est élevé à 3 milliards 574,7 millions de pesos (environ 310 000 dollars), ce qui représente 283 545 tonnes de maïs, 12 950 tonnes de haricots, 15 038 tonnes de riz, 41 791 tonnes de sucre, 80 959 tonnes de farine de maïs et 6 858 tonnes de lait en poudre le Programme a également distribué pour 1 milliard 968 millions de pesos (environ 180 000 dollars) d'épicerie et de marchandises générales. | The total value of the staple commodities distributed was 3,574 million pesos (approximately US 310 million) the total was made up of 283,545 metric tons of maize, 12,950 tons of frijoles, 15,038 tons of rice, 41,791 tons of sugar, 80,959 tons of maize flour and 6,856 tons of powdered milk in addition, groceries and general merchandise of a total value of 1,968 million pesos (approximately US 180 million) were sold. |
| iii) Produits sidérurgiques et produits spécialisés dérivés | (iii) Steel and related specialty products |
| Produits exécutés en 1992 1993 Produits éliminés | Section biennium in 1992 1993 Terminated postponed |
| Produits alimentaires et produits de la mer | Timber cutting rights must be granted in a way that the Minister believes secures the maximum benefit for Manitoba's forestry industry. |
| Céréales, graines, leurs produits et sous produits | Cereals, grains, their products and by products |
| produits de la pêche, produits de gibier, viande de lapin, et d'autres produits animaux. | game products |
| Produits obtenus à partir de produits laminés à chaud (à l'exclusion des produits revêtus). | Products obtained from hot rolling products (excluding coating products). |
| Produits obtenus à partir de produits laminés à chaud (à l'exclusion des produits revêtus) | Products obtained from hot rolling products (excluding coated products) |
| Code 0 Ce code sera utilisé dans le cas des produits animaux, produits transformés, des produits stockés et des sous produits. | Code 0 This code is to be used in the case of livestock products, processed products, stocks and by products. |
| Intitulé Produits obtenus à partir de produits laminés à chaud (à l'exclusion des produits revêtus) | Title Products obtained from hot rolling products (Excluding coated products) |
| Produits dérivés Les produits dérivés sont assez rares. | The editor also explained why Bugs pulled top billing His stock...has never gone down...Bugs is the best example...of the smart aleck American comic. |
| (produits finis et produits destinés à la transformation) | (fresh products and products intended for processing) |
| Exportations de produits agricoles et de produits alimentaires | Exports of agricultural products and foodstuffs million ECU |
| Produits produits animaux destinés à la consommation humaine | Animal products for human consumption |
| sur les produits fabriqués (produits à la livraison) | on processed products (delivery of production) |
| Les produits finis se répartissent en deux grandes catégories les produits plats et les produits longs. | Finished products are subdivided into two basic types flat and long products. |
| Produits obtenus conférant le caractère de produits originairee ne conférant pas le caractère de produits originaires | Working or processing of non riginating materials that doeB not confer the status of originating products |
| Les produits CECA, les produits textiles et les produits de la pêche font l'objet d'accords séparés. | ECSC, textile and fisheries products are covered in separate agreements. |
Recherches associées : Liste D'épicerie - Ventes D'épicerie - Facture D'épicerie - Compagnie D'épicerie - Achat D'épicerie - Allée D'épicerie - Affaires D'épicerie - Livraison D'épicerie - Articles D'épicerie - Commerce D'épicerie - Garçon D'épicerie - Employé D'épicerie - Chaîne D'épicerie - Achat D'épicerie
