Traduction de "produits de luxe" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Luxe - traduction : Produits de luxe - traduction : Produits de luxe - traduction : Produits - traduction : Produits de luxe - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| De même, l'achat de produits de luxe nécessite d'importantes ressources financières. | Likewise, purchasing luxury goods requires substantial financial resources. |
| Étant donné que les produits de luxe procurent aux particuliers un avantage concurrentiel, la hausse des ventes de produits de luxe pourrait indiquer le brillant avenir économique d'un pays. | Given that luxury goods provide individuals with a competitive advantage, higher luxury goods sales could indicate a brighter economic future for a country. |
| Vous aussi, vous pouvez acquérir des produits de luxe parfaitement confectionnés. | You too can take such exquisitely worked luxury products home with you. |
| Il y aurait une TVA différenciée plus haute pour les produits de luxe, plus basse sur les produits de base. | There should be a differentiated VAT system higher for luxury goods, lower for basic goods. |
| Et il s'avère que l'information est cruciale pour comprendre les déterminants de consommation des produits de luxe, et donc pour prédire l'avenir du marché du luxe. | And information, it turns out, is crucial to understanding the fundamental drivers of luxury goods consumption, and thus to predicting the luxury market s future. |
| On a prétendu à l'époque que certains producteurs de produits de luxe seraient forcés d'augmenter leurs prix, mais nous avons ensuite entendu de ces mêmes producteurs de produits de luxe qu'ils avaient en réalité diminué leurs prix. | It was then claimed that certain luxury goods producers had to raise their prices, but we then heard from those luxury goods producers that they had in fact lowered their prices. |
| Dans un marché de plus en plus vaste, la production traditionnelle de produits alimentaires ou de produits de luxe est en danger. | In an ever larger scale market, the production of age old regional food and drink products is at risk. |
| Les produits de luxe représentent selon l'ECCIA quelque 17 du total des exportations européennes en 2013. | According to ECCIA, luxury products accounted for some 17 of total European exports for 2013. |
| Pour que les produits de luxe aient une fonction, la société a besoin d'informations sur leur coût. | For luxury goods to have any function, society needs information about their cost. |
| Selon les propos du commissaire Bolkenstein Tous les produits de la vie quotidienne font désormais l'objet de contrefaçon, et plus seulement les produits de luxe . | According to Commissioner Bolkestein Counterfeiting is no longer confined to luxury goods all everyday consumer products are now potential targets for counterfeiting and pirating . |
| Les produits de luxe comme les tapis, les bijoux et articles similaires sont taxés au taux supérieur de 32 . | A top rate of 32 on luxury articles applies to carpets, jewellery and similar products. |
| Le pôle Luxe regroupe des marques qui conçoivent, fabriquent et commercialisent des produits de luxe, notamment dans les secteurs de la maroquinerie, des chaussures, du prêt à porter, des montres et de la joaillerie. | In 2014, the brands of the Group are the following The Luxury division comprising brands which design, make and sell luxury products, especially in the leather good, shoe, ready to wear, watches and jewellery sectors. |
| PARIS Malgré la crise économique mondiale, les ventes de produits de luxe sont en forte hausse dans le monde entier. | PARIS Despite the global economic crisis, sales of luxury goods are surging worldwide. |
| Première de luxe | Deluxe 'Premiere' |
| Luxe | Deluxe |
| les produits d'énergie et de bien être, les articles de luxe et de collection, les forfaits vacances et les solutions télécom. | luxury and collectible items, holiday packages, and telecommunication solutions. |
| Le Sénat amenda la loi pour autoriser une réciprocité limitée mais sans réduire les taxes sur les produits de luxe. | The Senate amended the bill to allow limited reciprocity (giving France some possibility of relief), but did not reduce the rates on luxury goods. |
| Je n'en donnerais même pas à un chat, je me demande si quelqu'un achète ce genre de produits de luxe ici. | While I'd never feed it to a cat, I wonder if anyone ever buys such luxury goods here. |
| En effet, elle est due à la hausse spectaculaire des ventes de voitures de luxe ainsi que dans une moindre mesure aux produits textiles, pharmaceutiques et aux produits organiques. | It relies on the spectacular growth of sales of luxury cars with some contribution by textile products, pharmaceuticals and |
| Mais plus qu'un symbole, l'achat de produits de luxe pourrait indiquer la réussite future, en raison de l'avantage sélectif que l'exhibition procure. | But, more than a symbol, buying luxury goods could indicate future success, owing to the selective advantage that showing off provides. |
| Il est scandaleux que de tels tests soient toujours utilisés à des fins de luxe telles que la production de produits cosmétiques. | It is disgraceful that tests of this kind should still be used for luxury purposes, such as the production of cosmetics. |
| Six pays utilisent un taux majoré applicable à certains produits de luxe ainsi que, dans la plupart des cas, à l'automobile. | Six countries operate an increased rate applicable to certain luxury products and, in most cases, cars. |
| Les économistes pro marché ne s opposent pas aux entreprises qui utilisent ouvertement l attrait du luxe pour promouvoir leurs produits. | Pro market economists don t object to corporations that blatantly use snob appeal to promote their products. |
| Grand luxe ! | Top of the class! |
| luxe, splendeur | luxury, splendor |
| Quel luxe ! | What richness! |
| C'est une croisière de luxe. | It is a luxury cruise. |
| C'est un train de luxe. | Sud Express, Train de Luxe. |
| C'est un train de luxe. | This is a Train de Luxe. |
| Réservetoi une cabine de luxe. | Get yourself a stateroom. |
| Au lieu d'une montre de luxe, il a acheté une collection de photographies de luxe de George Hurrell. | Instead of a luxury watch, he bought a collection of luxury photographs by George Hurrell. |
| La crise nous rappellera t elle que nous achetons davantage des produits de luxe pour ce qu ils représentent que pour leur qualité intrinsèque ? | Could the crisis remind us that we buy luxury items more because of the status they bring than because of their intrinsic value? |
| La crise nous rappellera t elle que nous achetons davantage des produits de luxe pour ce qu ils représentent que pour leur qualité intrinsèque ? | Could the crisis remind us that we buy luxury items more because of the status they bring than because of their intrinsic value? |
| Par conséquent, pour déterminer si les produits de luxe vont conserver leur impact, et donc leur séduction, il faut surveiller l'ampleur de la contrefaçon. | Therefore, assessing whether luxury goods will maintain their impact, and thus their appeal, requires monitoring the extent of counterfeiting. |
| Le taux de TVA qui frappe les aliments, produits en Grèce, pour enfants en bas âge a été fixé à 18 , ce qui correspond au taux applicable aux produits dits de demi luxe. | During the European Parliament's February 1988 part session the Commission announced that the formal decision on the whole of the Limburg integrated action pro |
| Comme dans une boutique de luxe | Like in a luxury store |
| Aujourd'hui c'est un hôtel de luxe. | Today, a luxury hotel is housed in a reconstruction from the 19th century. |
| Les cosmétiques, comme tous les produits de luxe, acquièrent une influence non par leur production, ni même par leur achat, mais par leur visibilité. | Cosmetics, like all luxury products, gain influence not from their production, or even their purchase, but from their visibility. |
| Le vrai problème réside dans le fait que de nombreux analystes ont surestimé la taille du segment des produits de luxe sur les marchés émergents. | The real problem is that many analysts had exaggerated the size of the luxury goods segment in emerging markets. |
| La biologie du luxe | The Biology of Luxury |
| Luxe, calme et volupté. | Luxury, serenity and voluptuousness. |
| Tant de plats ! C'est trop de luxe ! | Are you sure we can afford all that? |
| Ainsi les premiers travailleurs de l'industrie textile moderne en Italie on vu leur salaire en argent diminuer, tandis que les produits qu'ils fabriquaient étaient facturés en or sur le marché international des produits de luxe. | Early modern Italian textile workers would find their pay in silver reduced, while their products still commanded a gold price on the international market for luxuries. |
| La demande de produits de luxe est en plein essor, aux côtés de la faible demande en biens et services consommés par les groupes à faibles revenus. | Demand for luxury goods is booming, alongside weak demand for goods and services consumed by lower income groups. |
| On appelle ça les cuivres de luxe | We call that classy brass |
Recherches associées : Produits De Luxe Marques - Produits De Luxe Société - Produits De Luxe Entreprises - Produits De Luxe Conglomérat - Marché Des Produits De Luxe - De Luxe - Paquebot De Luxe - Chambre De Luxe - Hébergement De Luxe - Sensation De Luxe - Articles De Luxe
