Traduction de "professeur de langue" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Professeur - traduction : Langue - traduction : Professeur de langue - traduction : Professeur de langue - traduction : Professeur - traduction : Langue - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Concours de recrutement de professeur de langue française | Competitive Examination for French Language Teachers |
| Professeur d'anglais deuxième langue étrangè re (1980 1982). | Teacher of English as a second foreign lan guage (1980 1982). |
| Mario Luzi, poète, professeur de langue et littérature françaises. | Mario Luzi, poet, professor of French language and Literature . |
| Objet CONCOURS DE RECRUTEMENT DE PROFESSEUR DE LANGUE FRANCAISE 1994 | From The Director of Personnel Subject 1994 COMPETITIVE EXAMINATION FOR |
| Professeur de langue et de civilisation japonaises. Capitaine de frégate de réserve. | University professor (Japanese language and civilization). |
| Professeur d'université (langue latine, Parme). 0 Membre du bureau politique du PPI. | University teacher (of Latin at Parma) 0 Member of the Political Bureau of the PPI. |
| Un professeur de langue estonien peut gagner dix fois plus en travaillant à Bruxelles. | An Estonian language teacher can earn ten times as much by working in Brussels. |
| De 1980 à 2008, il fut professeur de français langue étrangère à l'université catholique d'Eichstätt Ingolstadt. | He studied German and French in order to become a teacher at a German grammar school, becoming a professor for foreign language teaching didactics at the Catholic University of Eichstätt Ingolstadt (Bavaria) in 1980. |
| Eric Reeves est professeur de langue et de littérature anglaise au Smith College de Northampton dans le Massachusetts. | Eric Reeves is Professor of English Language and Literature at Smith College in Northampton, Massachusetts. |
| a) Une Attestation d'étude de la langue maternelle (formulaire P.41 A) remplie et visée par l'établissement d'enseignement ou le professeur. | (a) A certificate of tuition in the mother tongue (form P.41 A, Certificate of tuition in the mother tongue ), certified by the educational institution or tutor. |
| Il a dirigé le Département de langue hébraïque et de civilisation juive à l'université de Paris VIII, dont il est devenu professeur émérite. | Later, Zafrani moved to Paris, France, where he was a professor and head of the Department of Hebrew language and Jewish civilization at the University of Paris. |
| 1. Un concours de recrutement de professeur de langue française sera organisé le 17 février 1994 au Siège des Nations Unies à New York. | 1. A competitive examination for the recruitment of French language teachers will be held on 17 February 1994 at United Nations Headquarters in New York. |
| d) Lorsque l'enseignement est dispensé sous forme de cours particuliers, des documents attestant que le professeur est apte à enseigner la langue concernée. | (d) In the case of private tuition, evidence that the tutor is certified in the language of instruction. |
| Professeur de langues, professeur de prononciation. | Teaching certificate in Germanic languages teacher of languages and diction. |
| Dans la Los Angeles Review of Books, Robin Llewellyn rend compte d'une étude de la langue Garifuna (Caribe Noir) réalisée par le Professeur Joseph Palacio. | In The Los Angeles Review of Books, Robin Llewellyn reviews a study of the Garifuna (Black Carib) by Professor Joseph Palacio. |
| Toutes les ingénieuses combinaisons du professeur se réalisaient il avait eu raison pour la disposition des lettres, raison pour la langue du document! | All those ingenious professorial combinations were coming right. He was right as to the arrangement of the letters he was right as to the language. |
| Après avoir enseigné dans divers postes, il devint en 1886 professeur de littérature française du Moyen Âge et d'histoire de la langue française à l'université de Paris. | After holding various posts as a teacher he became professor of French medieval literature and of the history of the French language in the university of Paris in 1886. |
| Le silence du professeur tout à la fois laisse à sesétudiants tout l espace nécessaire pour explorer la langue et le laisselui même libre de les observer. | The silence of the teacher both gives the students room to explore the language and frees the teacher to observe the students. |
| Journaliste, professeur de langue guaraní, elle est devenue la première et unique blogueuse en guaraní au monde, attirant des lecteurs non seulement du Paraguay, mais du monde entier. | A journalist and a Guaraní teacher, she became the first and only blogger writing in Guaraní in the world, captivating readers not only in Paraguay but also around the globe. |
| Le journaliste natif du New Jersey Taylor Cazella vit actuellement dans l'extrême sud de la Préfecture de Mie, Japon, et travaille comme Professeur de Langue Assistant dans un lycée local. | New Jersey native Taylor Cazella currently lives in the southern end of Mie Prefecture, Japan and works as an Assistant Language Teacher at a local high school. |
| Professeur. Professeur, vous avez vu ça ? | Professor, have you seen this? |
| En 1804, il est nommé professeur au Collège de France, où il occupe la chaire de grec moderne créée pour lui et qu'il intitule chaire de langue grecque ancienne et moderne . | On the restoration of order, having returned to Paris, he accepted a professorship of modern Greek established by the government, and held it until it was transferred to the Collège de France as the professorship of the ancient and modern Greek languages. |
| Angel Gualán , un professeur membre de la communauté a entrepris de bloguer pour contribuer au sauvetage de sa langue natale, mais il essaie également de dénoncer quelques idées reçues sur les Saraguros. | Angel Gualán, a professor and a member, has been blogging to help preserve his native tongue, but he also tries to demystify some misconceptions about Saraguros. |
| Ce que je vise, c'est l'adapatation forcée à la langue des entendants en tant que première langue, c'est le professeur qui a les mains croisées sur le dos et qui, souvent très bien intentionné, refuse au sourd l'usage de son propre langage, le langage gestuel. | This was brought home to me quite early on in the preparations for my report. |
| Professeur de gym et entraineur de baseball qui remplacera le professeur de Sawako. | Pin is a great fan of baseball as well as the school baseball team's coach. |
| a) par l'introduction dans chaque pays ou région d'un prix annuel décerné à la personne ayant le plus progressé dans l'apprentissage d'une langue étrangère, ainsi qu'au meilleur professeur de langues | (a) by introducing in each country or region an Annual prize for the individual having made the most progress in foreign language learning, and the best language teacher |
| Ligne de professeur | Teacher's line |
| Professeur de rhétorique. | Professor of rhetoric. |
| Professeur de langues. | Language lecturer. |
| Professeur par intérim et professeur de droit pénal, Université de Turku, 1974 1979 | Acting Professor and Professor in Criminal Law, University of Turku, 1974 1979 |
| De même, le professeur d'origine mapuche Victor Carilaf s'est associé à l'artiste chilien Fiestoforo pour lancer Kimeltuwe, une initiative de promotion de la langue mapudungun du peuple mapuche au Chili et en Argentine. | And Mapuche schoolteacher Victor Carilaf has teamed up with Chilean artist Fiestoforo to launch Kimeltuwe, which promotes the Mapudungun language spoken by the Mapuche people in Chile and Argentina. |
| Il est actuellement professeur de zoologie et professeur adjoint d'informatique à l'université de l'Oklahoma. | He is currently Professor of Zoology and Adjunct Professor of Computer Science at the University of Oklahoma in Norman. |
| La langue berbère n'a pas de statut dans le préambule ni langue officielle, ni langue nationale, ni même langue minoritaire. | The Berber language has no status in the preamble nor official language, nor national, nor even minority language. |
| Professeur | Teacher |
| Professeur ! | Teacher! |
| Professeur... | Sir! |
| Professeur... | It's been a long time, sir |
| Professeur... | Mr. Horikawa. |
| Professeur. | Teacher. |
| Professeur... | Professor... |
| Professeur ! | Professor! |
| Professeur. | Professor. |
| professeur... | Oh, Teacher... |
| Professeur? | Teacher? |
| Professeur! | No, that's not true! |
Recherches associées : Professeur De Langue Assistant - Professeur De Langue Allemande - Professeur De Langue Anglaise - Professeur De Langue étrangère - Professeur De Collège - Professeur De Soutien - Professeur De Chaise - Professeur De L'école - Professeur De Chimie
