Pour moi, en particulier, c'est l'enjeu de la sécurité sociale et l'avenir de ma retraite et j'aimerais voir établi un programme plus clair pour la retraite et la sécu.	For me particularly it's a social security issue and my retirement future and I would like to see a more definite program set for retirement and social security.
Je demanderai au Conseil de nous donner quelques indications sur ses propositions de base juridique pour le programme de retraite anticipée.	I would ask the Council to give some indication as to what they will be proposing for a legal base for the early retirement scheme.
Au sujet des politiques de protection sociale dans son programme de travail pour 1999, la Commission attachait une attention particulière aux moyens de renverser la tendance à la retraite précoce, à l'exploration de nouvelles formes de retraite progressive et aux possibilités de rendre les plans de retraite plus durables et plus souples.	On social protection policies in its work programme for 1999, the Commission paid particular attention to ways to reverse the trend towards early retirement, to explore new forms of gradual retirement and to make pension schemes more sustainable and flexible.
Pension de retraite	Retirement benefit
Pension de retraite	Retirement pension
C'est comme, comme, comme... première étape.... premier développement première retraite, deuxième étape de développement, deuxième retraite troisième étape, troisième retraite...	It is like, is like, is like... first stage.... first stage growing is first retreat, second stage growing is second retreat third stage growing is third retreat...
Oui, dans la cadre d un système de retraite progressive de pension de retraite partielle	Yes, in a progressive retirement scheme part time pension
La Finlande a lancé un programme pour empê cher le personnel de certains secteurs de se consumer ( Burn out ) et de prendre une retraite anticipée.	Welders Drivers has to include appropriate safety measures in written instructions to staff.
Pension de retraite différée	Deferred retirement benefit
Le centre de retraite	retreat center
1) Pension de retraite	1) an old age pension
(assurances, plans de retraite)	(insurance, pensions)
Institutions de retraite professionnelle	Institutions for occupational retirement provision
Oui, mais pas dans le cadre d un système de retraite progressive de pension de retraite partielle	Yes, but not in a progressive retirement scheme part time pension
Caisse de retraite de l'État	The Norwegian Public Service Pension Fund
Le second type de fonds de retraite le fonds de retraite complémentaire permet de percevoir une retraite complémentaire sur une base volontaire, ou aux termes d'un contrat d'assurances.	A supplementary funded pension is a benefit for the receipt of which units of a voluntary pension fund are acquired or an insurance contract for a supplementary funded pension is entered into.
une description des principales caractéristiques des régimes de retraite complémentaire et de retraite anticipée des administrateurs.	a description of the main characteristics of supplementary pension or early retirement schemes for directors.
Retraite silencieuse	Silent Retreat
Retraite lentement.	Retiring slowly.
11.3.87 retraite.	No 2 350 131
En retraite.	COMMANDER GOOD, ROYAL NAVY.
Si le cédant perçoit une pension de retraite versée par l'État membre, l'aide à la retraite anticipée est accordée sous la forme d'un complément de retraite prenant en compte le montant fixé par le régime national de retraite.	Where, in the case of a transferor, a retirement pension is paid by the Member State, early retirement support shall be granted as a supplement taking into account the amount of the national retirement pension.
Retraite Le mercredi 30 octobre 2013, il annonce sa retraite lors d une conférence de presse.	On October 30, 2013, Iverson announced his retirement from basketball, citing he'd lost his desire to play.
L inégalité du système de retraite	Pension system inequality
Quand au sujet de retraite	Όταν για τη συνταξιοδότηση
Institutions de retraite professionnelle (suite)	Institutions for occupational retirement provision
Prenant en considération le départ à la retraite de M. Mostafa K. Tolba, ancien Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour l apos environnement,	Taking into consideration the retirement of Dr. Mostafa K. Tolba, the former Executive Director of the United Nations Environment Programme,
Régime de retraite de la BCE	ECB 's retirement plan
et g ) leurs opérations en matière de régime de retraite , y compris les régimes de retraite de la BCE .	and ( g ) their dealings in relation to retirement plans , including the ECB 's retirement plans .
Toutes les demandes d allocations de retraite ou de survivants au titre des régimes de retraite complémentaire des travailleurs salariés.	All applications for pension benefits or survivor's benefits under supplementary pension schemes for employees.
M. Bush a voyagé dans tout le pays pour promouvoir un programme visant à instaurer des comptes de retraite personnels investissant en actions et en bonds.	Bush has been traveling the country promoting a plan to introduce personal retirement accounts invested in stocks and bonds.
Oubliez la retraite.	Forget about pensions.
Une retraite réussie.	A successful retreat.
À la retraite?	Retired?
La retraite de la politique macroéconomique	The Retreat of Macroeconomic Policy
Premièrement, augmenter l'âge de la retraite.	First, increase the age of retirement.
Général de brigade (à la retraite)	Brigadier General (Ret.)
Pension de retraite 217 225 54	Old age pension 217 225 53
Activités des institutions de retraite professionnelle	Activities of institutions for occupational retirement provision
C'est bien, la maison de retraite.	Everything is mighty nice here at the home.
de sa retraite a M. Chipping.	... thatitwastimeforhimto retire .
Statens Pensjonskasse (Caisse nationale de retraite).	Statens Pensjonskasse (Norwegian Public Pension Fund).
ii) pour les régimes de retraite qui prévoient un niveau cible de prestations de retraite, les droits individuels mensuels accumulés	(ii) for pension schemes that provide for a target level of benefits, the accrued individual entitlements per month.
Un paramètre essentiel pour la viabilité des systèmes de retraite est le moment où les personnes sont légalement autorisées à prendre leur retraite, c est à dire l âge légal de la retraite.	A key parameter for the sustainability of pensions systems is the point in time when people are legally allowed to retire, i.e. the statutory retirement age.
Malgré le renforcement des incitations au travail à temps partiel, les travailleurs à temps partiel sont insuffisamment protégés par le programme national de sécurité sociale et de retraite.	Although greater incentives are being offered to part time employment, part time workers are insufficiently covered by the national social security and pension scheme.

Recherches associées : Programme D'épargne-retraite - Programme De Retraite Anticipée - Retraite - Retraite - Retraite De - De Retraite - Programme De Programme - Date De Retraite - Régime De Retraite - Centre De Retraite - Maison De Retraite

Display this page in English