Traduction de "projections de recettes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Projections de recettes - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Projections de recettes de l'UNICEF | Key performance indicators for the MTSP 2006 2009 |
| Projections des recettes et des dépenses | Income and expenditure projections |
| Il ressortait des projections actuelles qu'il fallait combler d'urgence, en 2005, l'écart de plusieurs millions de dollars entre recettes et dépenses. | Current projections showed that there was an urgent need to close in 2005 a multi million dollar gap between income and expenditure. |
| On trouvera au tableau 2 de l'annexe III, notamment, les projections de recettes en provenance des diverses sources pour la période 2005 2009. | Annex III, table 2 shows, inter alia, income projections from various sources for the period 2005 2009. |
| Le montant des dépenses prévues au titre des programmes sera ajusté en permanence en fonction de données actualisées relatives aux projections de recettes. | The levels of planned programme expenditure will be continuously adjusted based on updated information about projected income. |
| Le budget révisé prévoit 238 postes, 9 postes ayant été gelés du fait d apos une révision à la baisse des projections de recettes. | This revised budget provides for 238 posts, 9 posts having been frozen in view of revised income projections. |
| Renforcement de la préparation budgétaire Intégrer des ressources (actuellement) hors budget dans les budgets et maintenir une budgétisation raisonnable fondée sur des projections réalistes des recettes. | Further reinforce budget preparation Incorporate (currently) off budget resources into budgets and maintain reasonable budgeting based on realistic revenue projections. |
| Les projections de recettes et de dépenses pour 2005 s'écartent considérablement des tendances passées du fait des contributions consécutives à la catastrophe du tsunami et des activités de programme. | Income and expenditure projections for 2005 vary significantly from historical trends as a result of tsunami related contributions and programmatic activities. |
| A cette fin, on a utilisé le taux de change appliqué par l apos Organisation des Nations Unies en mars 1993 pour établir les projections de recettes et de dépenses. | For this purpose, the United Nations operational rates of exchange in effect as of March 1993 have been used in making the projections of income and expenditure. |
| Projections | Zero growth projected |
| Projections. | Projected. |
| les projections de convertisseurs, | splatter from converters, |
| À cette session, l'UNOPS a fait état de projections de recettes pour 2004 se montant à 38,4 millions de dollars et de dépenses correspondantes de 52,4 millions de dollars (voir DP 2005 9). | At that session, UNOPS reported projected revenue for 2004 at a level of 38.4 million, with corresponding expenditure of 52.4 million (see DP 2005 9). |
| b Projections. | (Percentage) |
| a Projections. | a Projections. |
| Projections actuelles | Current projections |
| Bien que les recettes n'aient pas atteint le niveau des projections, les dépenses de gestion du changement ont été maîtrisées et la mise en œuvre de certaines initiatives à ce titre reportée. | While earned revenues fell below projections, change management expenditures were contained and the implementation of some change initiatives was deferred. |
| Bien que les projections concernant les recettes soient sujettes à des incertitudes, de récentes estimations de la Commission à partir d hypothèses très prudentes laissent supposer des recettes de plus de 30 milliards d EUR par an pour l UE 27 d ici 2020 pour la taxation des obligations, actions et produits dérivés. | Although revenues projections are subject to uncertainties, recent estimates by the Commission under very conservative assumptions assume revenue of more than EUR 30 billion EUR per year for the EU 27 by 2020 for the taxation of bonds, stocks and derivatives. |
| Cependant , les projections relatives aussi bien aux dépenses qu' aux recettes sont plus élevées que dans les précédents programmes de stabilité , ce qui laisse à penser que les recettes exceptionnelles sont , au moins en partie , considérées comme revêtant un caractère permanent et affectées à des dépenses supplémentaires . | However , both revenue and expenditure projections are higher than in the previous round of stability programmes , suggesting that revenue windfalls are at least partly anticipated to be of a permanent nature and are earmarked for additional spending . |
| b Projections de la CESAO. | b ESCWA forecasts. |
| Graphique 4 Recettes et dépenses des administrations publiques Tableau 7 Tableau 8 Situation budgétaire des administrations publiques Projections relatives au ratio de dépendance des personnes âgées BCE Rapport sur la convergence 2004 | ECB Convergencereport 2004 CZECH REPUBLIC |
| v) Recettes accessoires et recettes provenant des activités productrices de recettes. | (v) Miscellaneous income and income derived from revenue producing activities. |
| Projections démographiques mondiales . | World population projections 23.1 3.5 |
| Source INEI, projections. | Source INEI estimates. |
| 2,7a a Projections. | a Projections. |
| Écrans pour projections | Digital flight data recorders |
| Écrans pour projections | Digital signal processing apparatus capable of connecting to a wired or wireless network for the mixing of sound |
| Écrans pour projections | Fire fighting vehicles |
| Écrans pour projections | Suspension shock absorbers |
| Écrans pour projections | Electrical insulators (excl. those of glass, ceramics or plastics and insulating fittings) |
| Projections ( Projections ) cf. Projections macroéconomiques établies par les services de l' Eurosystème Projections macroéconomiques établies par les services de l' Eurosystème ( Eurosystem staff projections ) résultats des exercices de projection économique réalisés par les services de l' Eurosystème sur les évolutions macroéconomiques possibles dans la zone euro et s' inscrivant dans le cadre de l' analyse économique . | OLAF ( European Anti Fraud Office ) the office of the European Commission which investigates fraud and other irregular action in the European Community in the case of a reasoned suspicion . In July 2003 the European Court of Justice ( ECJ ) ruled that OLAF 's investigating powers also extend to the ECB . |
| Projections ( Projections ) cf. Projections macroéconomiques établies par les services de l' Eurosystème Projections macroéconomiques établies par les services de l' Eurosystème ( Eurosystem staff projections ) résultats des exercices de projection économique réalisés par les services de l' Eurosystème sur les évolutions macroéconomiques possibles dans la zone euro et s' inscrivant dans le cadre de l' analyse économique . | Monetary policy strategy the general approach to the conduct of monetary policy . The monetary policy strategy of the ECB comprises a quantitative definition of the primary objective of price stability and an analytical framework based on two pillars economic analysis and monetary analysis which forms the basis of the Governing Council 's overall assessment of the risks to price stability and its monetary policy decisions . |
| ( a ) Projections de la Commission européenne . | ( a ) European Commission projections . |
| Activités productrices de recettes Recettes, total brut | GROSS REVENUE 471 016.4 520 278.0 49 261.6 10.5 |
| Si vous cochez la case Détails élevés pour des projections améliorées, toutes les lignes du maillage sont subdivisées si la caméra utilise une projection améliorée. Les projections améliorées sont toutes les projections sauf les projections en perspective et orthogonale. Cette fonctionnalité améliore grandement les approximations de ces projections mais ralentit le calcul de rendu. | If you check the High detail for enhanced projections check box, all wire frame lines are subdivided further if the camera uses an enhanced projection. Enhanced projections are all projections except the perspective and orthographic projections. This feature greatly improves the approximation of these projections but slows down rendering. |
| Pour permettre la possibilité de projections, les documents promotionnels n'ont intentionnellement pas mentionné les lieux exacts des projections. | To allow for the possibility of guerilla screenings, promotional materials intentionally withheld the exact locations of the venues. |
| Statistiques et projections économiques | Statistics and economic projections 11.0 1.6 |
| projections 4 7 4 | projections . 4 7 4 |
| Installations avec projections vidéo. | Installation with video projections. |
| Installation avec projections vidéo. | Installation with video projections. |
| Projections pour 1994 1995 | Projections for 1994 1995 |
| des recettes Recettes générales | General income |
| RECETTES DIVERSES RECETTES DIVERSES | MISCELLANEOUS REVENUE MISCELLANEOUS REVENUE |
| a C apos est à partir de ces projections moyennes de recettes qu apos a été fixé le niveau des dépenses au titre des programmes et des dépenses budgétaires figurant dans le plan à moyen terme. | UNICEF uses this projection for determining the programme and budget expenditure levels presented in the medium term plan. |
| Ce n apos est que pendant le quatrième cycle, lorsque les recettes du PNUD en dollars ont dépassé les projections par suite de la baisse rapide du cours du dollar, que les CIP ont augmenté de 15 . | Only during the fourth cycle, when UNDP apos s income in United States dollar terms exceeded projections as a result of a rapid decline in the value of the dollar, was the IPF increased, by 15 per cent. |
Recherches associées : Projections, - Projections économiques - Projections Futures - Projections D'investissement - Projections Pour - Projections D'exploitation - Projections Macroéconomiques - Projections Climatiques - Projections D'affaires - Projections Financières - Projections Financières - Projections Gouvernementales - Bénéfices Projections - Projections Négatives
