Traduction de "projeté" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Projeté - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| projeté au travers | projected through |
| Il a été projeté. | Jammed against a rake. |
| Déficit projeté des opérations de 1993 | Projected shortfall for 1993 operations 35 219 600 |
| Il a été projeté en l'air. | He leaped straight up in the air. |
| Il a été projeté, et c'était formidable. | Obviously it was shown, and it was amazing. |
| le destinataire projeté de cet argent liquide | the intended recipient of the cash |
| Ils ont projeté ce qu'ils n'ont pu accomplir. | And they plotted what they could not attain. |
| Ils ont projeté ce qu'ils n'ont pu accomplir. | They have made unsuccessful attempts to cause trouble. |
| Le chercheur est projeté dans un autre monde. | It also influenced a number of other video games and designers. |
| 6 Total projeté des dépenses publiques sociales NAT | 6 Projected Total Public Social expenditures NAT |
| J'ai projeté de te soumettre à la torture. | ...planned to put you to the torture. |
| Volume total projeté pour la première période d'engagement | Total projected quantities for the first commitment period |
| Pen, ton esprit a été projeté dans le passé. | Pen, your mind has been transported back in time. |
| Recettes diverses Moins dépenses nettes de fonctionnement Déficit projeté | Less net operating costs 74 235 300 87 139 662 161 374 962 |
| Il était pétrifié à l'idée d'être projeté dans l'eau. | He was petrified he would be knocked in the water. |
| Il a pu être violemment projeté par une vague. | Perhaps he was violently knocked out in the surf. gt gt Was it immersion related or? gt gt We think so. He was found at Background Discussion gt gt We pulled him out of the water. gt gt Have you used it on a rescue before? gt gt We had 12 last year. gt gt Did you? gt gt Yeah strong accent . gt gt It's got to have someone behind it, mate. gt gt Taka's alive but the drama is far from over. |
| Vous devez avoir projeté quelques films pas très catholiques... | You must have designed some movies stronger than usual. |
| Symbole anti nucléaire projeté sur le gratte ciel Taipei 101. | Anti nuclear sign projected on Taipei 101. |
| Il sera projeté en plein sur la couverture du livre. | it gets projected right on the cover of the book. |
| Voici du Butanone projeté par un moteur de lave glace. | This is MEK going through a windshield wiper motor. |
| SXSW Film a projeté 250 films, dont 54 premières mondiales. | The 2009 SXSW Film screened 250 films, including 54 world premieres. |
| Son bras est projeté dans l'assiette de sa mère qui hurle. | By having herself committed to a mental hospital, she has created a safehouse so that Death can't get her. |
| Pour 2005, le chiffre projeté serait de 5,2 milliards de dollars. | Projections for 2005 place this number at 5.2 billion. |
| Un court métrage sur le Sénégal a été projeté aux représentants. | Representatives were then shown a short film on Senegal. |
| Il était projeté sur sept écrans, sur 60 mètres de large. | It was on seven screens and it was 200 feet across. |
| Ainsi tu te trouves constamment projeté dans les airs avec ça. | So you're constantly up in the air with it. |
| Quelques autres compagnies aériennes et aéroports l'ont également projeté depuis lors. | A few other airline companies and airports have featured the film in the meantime. |
| Les Hommes du Dimanche fût projeté à Berlin en Février 1930. | People on Sunday premiered in Berlin in February 1930. |
| Je ne savais rien d un divorce projeté entre elle et son mari. | I did not know about a projected divorce between herself and her husband. |
| Le terme court métrage fait référence à la longueur du film projeté. | The term featurette originally applied to a film longer than a short subject, but shorter than a standard feature film. |
| En , le plus important film d'exploitation est projeté au Festival de Cannes. | In May 1969, the most important exploitation movie of the era premiered at the Cannes Film Festival. |
| libre d'identification psychologique, avec ce qu'est le passé, ce qui est projeté. | Free from psychological identification, with what is past, what is projected. |
| 5) Déficit public de 1 du PIB également projeté pour 2006 2007. | 5) Government deficit of 1.0 of GDP also projected for 2006 07. |
| Cela représente le triple du montant projeté à l origine par le gouvernement Bush. | This is three times the amount original projected by the Bush administration. |
| Et que son sac à dos se retrouve projeté dans une autre direction. | His backpack goes ballistic in some other direction. |
| Ce plan de vol et ce film projeté ici proviennent d'un vol réel. | so this actual flight path and movie that we see here was actually flown live. |
| Difret a été projeté à guichet fermé à Addis Ababa pendant six semaines. | Difret played to sold out audiences in Addis Ababa for six weeks. |
| Le film est projeté en ce moment au cinéma près de chez toi. | The movie is now showing at a theater near you. |
| Le chiffre projeté pour l'exercice biennal 2006 2007 est de 185,1 millions d'euros. | The 2004 2005 technical cooperation delivery estimates were originally calculated on the basis of US 1 1.0725. |
| Le père a voulu intervenir, mais... une décharge électrique l'a projeté au sol. | The father gets up to fight but... the guy stuns him with the cattle prod. |
| Turné est projeté en section Un Certain Regard du Festival de Cannes 1990. | Turné was screened in the Un Certain Regard section at the 1990 Cannes Film Festival. |
| Les distributeurs multiplient alors le nombre de salles où est projeté le film. | Once the cleaning was complete, the film was scanned into the computer for restoration. |
| Le film a été projeté hors compétition au 61 Festival de Cannes en . | It also received screenings at the Toronto International Film Festival, Hawaii International Film Festival, Sitges Film Festival, Chicago International Film Festival, and the London Film Festival. |
| Solde projeté du crédit ouvert et prévisions de dépenses pour la période terminée | Projected balance of appropriation and expenditure for |
| Les dictionnaires électroniques actuels ne sont que du papier projeté sur un écran. | Online dictionaries right now are paper thrown up on a screen. |
Recherches associées : Revenu Projeté - Capacitif Projeté - Espace Projeté - écran Projeté - Sera Projeté - Solde Projeté - Béton Projeté - Est Projeté - Est Projeté - Déficit Projeté - Achèvement Projeté - Projeté Roi - Risque Projeté - Bien Projeté
