Refroidissement éolien 160	Wind Chill
Équateur le Président refuse d'inaugurer un parc éolien	Ecuador President Refuses to Inaugurate Wind Farm Global Voices
Ce pourrait être quelque chose comme un parc éolien.	It could be something like a wind farm.
SantiagoCarpioR Amis journalistes, on n'allait pas inaugurer le parc éolien.	SantiagoCarpioR Journalist friends they weren't going to inaugurate the wind farm project.
Celle ci montre le potentiel éolien à travers les Etats Unis.	This one shows the wind potential all around the United States.
Le parc éolien Eolico Loja sera inauguré quand il sera prêt	Parque Eolico Loja wil be inaugurated when it's done
Parc éolien à Millicent en Australie du Sud au lever du jour.	Millicent wind farm, South Australia at sunrise.
Mexique un Tribunal Fédéral ordonne l'arrêt de la construction controversée d'un parc éolien	Mexico Federal Court Halts Controversial Wind Park Global Voices
Je refuse d'inaugurer le parc éolien parce que nous ne sommes pas médiocres.	I refuse to inaugurate the wind farm project because we are not mediocre.
éolien bradanizô remuer, secouer) deirêtai petits oiseaux (macédonien drêes ou drêges attique strouthoi Hsc.	Aeolic bradanizô brandish,shake off) deirêtai small birds (Macedonian drêes or drêges ) (Attic strouthoi) (Hsc.
Le potentiel géothermique s'élève à 990 MW et le potentiel éolien à 600 MW.	Geothermal potential amounts to 990 MW and wind potential to 600 MW.
En Chine et en Inde, le secteur éolien a dépassé à lui seul le nucléaire.	In China and India, wind alone outpaced nuclear.
J'ai entendu dire que cette robe fait un bruit de carillon éolien quand on marche.	I've heard this dress actually sort of sounds like wind chimes as they walk through.
Des manifestants anti éolien interceptés par la police locale à Union Hidalgo, Oaxaca, 30 octobre 2012.	Anti wind protestors are met by state police in Union Hidalgo, Oaxaca 30 October 2012.
Un parc éolien, ou une ferme éolienne, est un site regroupant plusieurs éoliennes produisant de l'électricité.	A wind farm or wind park is a group of wind turbines in the same location used to produce electricity.
ECONOMIES SACREES (Carillon éolien) L'argent est un accord. il n' a pas de valeur en soi.	(wind chimes) Money is an agreement. It doesn't have value all by itself.
Des projets en cours indiquent aussi moins de 50 d utilisation pour les fabricants d équipement éolien en 2010.	The current project pipeline also implies less than 50 utilization for wind power equipment manufacturers in 2010.
Ce qui ressemble à un pied géant est en fait un tunnel éolien dans une position verticale.	What looks like a giant foot is really a wind tunnel in a vertical position.
Le projet permettra d'étudier les possibilités de systèmes hybrides, éolien et solaire, et de favoriser la création d'un mécanisme encourageant les projets de développement et de commercialisation des technologies exploitant les énergies renouvelables et leur transposition.	The project will examine wind and solar PV hybrid energy options, with emphasis on establishing mechanism encouraging replication of renewable energy technology development and commercialisation.
Remplacer le nucléaire par du renouvelable éolien ou PV irait à l encontre de la lutte contre le CO2.	Replacing nuclear with renewable wind or PV would run counter to the fight against CO2.
La production d électricité renouvelable (principalement éolien et hydraulique, mais aussi solaire et biomasse) devrait doubler entre 2006 et 2030.	Global renewables based electricity generation (mainly hydro and wind, but also solar and biomass) is set to double between 2006 and 2030.
Ce faisant, la BEI assume pour la première fois le risque de financement afférent au développement d'un parc éolien offshore.	For the first time the European Investment Bank will assume project finance risk for an offshore wind farm, by granting 300 million towards financing the Project.
Le projet de 396 megawatts (MW) de San Dioniso del Mar, situé au niveau de Barra Santa Teresa and Santa Maria del Mar dans l Isthme de Tehuantepec, sera le plus grand parc éolien du Mexique et un des plus grands d Amérique Latine.	The planned 396 megawatt (MW) San Dionisio Del Mar project, located in areas referred to as Barra Santa Teresa and Santa Maria del Mar in the Isthmus of Tehuantepec, will be the largest wind farm in Mexico and one of the largest in Latin America.
Selon la BWE (association allemande de l'énergie éolienne), le secteur éolien allemand a réalisé un chiffre d'affaires de 5,3 milliards d'euros en 2005.	According to the BWE (German Wind Energy Association), the German wind energy industry boasted a 5.03 billion turnover in 2005.
joaordonezceli le Président Rafael Correa a suspendu la mise en marche du parc éolien parce qu'il n'était pas complètement terminé les chemins d'accès manquent	joaordonezceli President Rafael Correa cancelled the launch of the wind farm, because it wasn't 100 finished, it is missing access roads
Mais au lieu de juste nous montrer l'information, on peut prendre nos doigts et explorer, et voir, état par état, précisément l'envergure du potentiel éolien.	But instead of just showing us the information, we can take our finger and explore, and see, state by state, exactly how much wind potential there is.
Le mercredi 2 janvier 2013, le Président Correa a refusé d'inaugurer le parc éolien de Villonaco, l'ayant considéré inachevé parce qu'il n'avait pas de route d'accès.	On Wednesday January 2, 2013, President Correa refused to officially open the Villonaco wind farm, branding it incomplete because it does not have an access road.
Mais elle a également vu la différence du potentiel éolien sur une montagne intacte, et une dont l'élévation a été réduite de plus de 600 mètres.	But she also saw the difference in potential wind energy on an intact mountain, and one that was reduced in elevation by over 2,000 feet.
Le blog de l organisation Servicio Internacional Para la Paz, basée au Chiapas, offre un aperçu très complet de ces conflits autour du parc éolien depuis septembre 2012.	The blog of the Chiapas based organization Servicio Internacional Para La Paz has a comprehensive overview of conflicts surrounding the wind park since September 2012.
Nous étions en pleine Méditerranée, au milieu de l'archipel éolien de mythologique mémoire, dans l'ancienne Strongyle, ou Éole tenait à la chaîne les vents et les tempêtes.	We were in the midst of the Mediterranean Sea, on an island of the Æolian archipelago, in the ancient Strongyle, where Æolus kept the winds and the storms chained up, to be let loose at his will.
En période de chaleurs et froids intenses, les températures peuvent atteindre des points de en été et de durant l'hiver québécois, selon l'indice humidex ou le refroidissement éolien.	In periods of intense heat and cold, temperatures can reach in the summer and during the Quebec winter, They may vary depending on the Humidex or Wind chill.
Areva et CGN ont signé un accord de coopération, afin d identifier les opportunités dans les domaines des énergies renouvelables (éolien offshore, biomasse, solaire à concentration thermique et stockage d'énergie).	In December 2013, Areva and China General Nuclear Power (CGN) agreed to a partnership in renewable energy, with a focus on offshore wind, biomass, concentrated solar power, and energy storage.
L électricité par le renouvelable éolien ou PV c est déjà plus de GES sur les autres étapes et surtout du gaz, ou pire du charbon comme en Allemagne, pour compenser l intermittence.	Renewable wind or PV electricity already means more GHGs in the other stages and above all gas, or worse, coal, like in Germany, to compensate for the intermittence.
(Le Parlement adopte la résolution législative) partie, lorsque l'existence d'un rotor éolien de 4 mégawatts a été évoquée, a fait preuve d'étonnement et en a rejeté l'idée, en niant sa réalité.	I do not want to shock the Assembly, but I must point out that when the Committee on Energy, of which I am a member, heard of the existence of the 4 megawatt wind turbine, it was astonished and rejected the idea, saying it was false.
Paul Siple et Charles F. Passel ont développé le concept de facteur du refroidissement éolien (en langue anglaise, le ) juste avant l'entrée des États Unis dans la Seconde Guerre mondiale lors d'expériences en Antarctique.	The first wind chill formulas and tables were developed by Paul Allman Siple and Charles F. Passel working in the Antarctic before the Second World War, and were made available by the National Weather Service by the 1970s.
Cependant, durant sa visite à Loja le 2 Janvier, le président a rejeté l'opportunité d'inaugurer, parmi d'autres projets, le parc éolien de Vilonaco, le considérant comme inachevé à cause du mauvais état des voies d'accès.	During his January 2 visit to Loja, however, the president declined the opportunity to inaugurate, among other projects, the Villonaco wind farm, characterising it as incomplete because of the poor state of its access roads.
Parfois aidés par des organisations internationales, à d autres occasions autofinancés, tant individus qu entreprises ont commencé à mettre en oeuvre un certain nombre de projets innovants en exploitant le potentiel éolien, solaire et hydraulique du pays.	Sometimes supported by international organizations, other times self funded, both local businesses and individuals have started implementing a number of innovative projects tapping the country's wind, solar and hydro potential.
Mais il semble que le parc éolien de GDF soit en réalité plus grand que celui prévu par EDF, et donc empièterait davantage sur le domaine maritime public, avec tous les impacts que l on peut imaginer.	But it appears that the GDF wind farm would actually be larger than that of the EDF and would thus have greater impact on the maritime public domain.
La solution consisterait bien entendu à passer des combustibles fossiles à une énergie à faible émission de CO2, de type éolien et solaire, ainsi qu à des véhicules électriques alimentés par une électricité faiblement émettrice de CO2.	Solusinya tentu saja adalah pengalihan bahan bakar fosil menjadi energi rendah karbon seperti tenaga surya atau angin, dan penggunaan kendaraan elektrik yang bertenaga listrik rendah karbon.
Évaluation et vérification Le demandeur doit fournir une déclaration de conformité à ce critère ainsi qu'une documentation sur le système photovoltaïque, hydro électrique ou éolien et des données relatives au rendement potentiel et au rendement réel.	Assessment and verification The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with documentation on the photovoltaic, hydroelectric or the wind power system and data on both its potential and actual output.
5.2.2 L'objectif quantitatif du PSM prévoit pour 2020 l'installation de 20 GW de nouvelles capacités à partir de sources renouvelables (solaire et éolien essentiellement) et le développement des réseaux électriques et des interconnexions Nord Sud et Sud Sud.	5.2.2 The MSP target is to install 20 GW of new capacity by 2020 generated from renewable resources (essentially solar and wind) and to develop north south and south south electricity interconnection networks.
6.1.2 L'objectif quantitatif du PSM prévoit pour 2020 l'installation de 20 GW de nouvelles capacités à partir de sources renouvelables (solaire et éolien essentiellement) et le développement des réseaux électriques et des interconnexions Nord Sud et Sud Sud.	6.1.2 The MSP target is to install 20 GW of new capacity by 2020 generated from renewable resources (essentially solar and wind) and to develop north south and south south interconnections and electricity networks.
6.1.3 L'objectif quantitatif du PSM prévoit pour 2020 l'installation de 20 GW de nouvelles capacités à partir de sources renouvelables (solaire et éolien essentiellement) et le développement des réseaux électriques et des interconnexions Nord Sud et Sud Sud.	6.1.3 The MSP target is to install 20 GW of new capacity by 2020 generated from renewable resources (essentially solar and wind) and to develop north south and south south electricity interconnection networks.
Projet Nouveau projet...	Project New Project...
Avec celui du banc de Guérande, la construction de ce deuxième parc éolien en mer permettra d atteindre la taille critique nécessaire à l émergence d une filière qui devrait générer à terme plus d un millier d emplois et plusieurs milliards d euros de retombées économiques.	Combined with the Banc de Guérande, the construction of this second offshore wind farm will permit the wind energy sector to reach the size necessary for it to emerge as an eventual source of a thousand jobs and several billion euros in economic yield.

Recherches associées : Projet éolien Offshore - Projet De Parc éolien - éolien Offshore - Parc éolien - Parc éolien - Développeur éolien - éolien Terrestre - éolien Terrestre - Parc éolien Offshore - Parc éolien Terrestre - Marché éolien Offshore - éolien Terrestre Turbines

Display this page in English