Traduction de "projet a commencé" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Projet - traduction : Commence - traduction : Commence - traduction : Projet - traduction : Commencé - traduction : Commence - traduction : Projet a commencé - traduction : Projet - traduction : Projet - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Le projet a commencé le 10 juillet 2004. | The project started on July 10, 2004. |
Voici donc ce projet. Voilà comment il a commencé. | So this is the project. Here's how it started. |
Le projet a commencé en 57 à General Atomic ici. | The project began in '57 at General Atomics there. |
Et ce projet a réellement commencé sur ma table de cuisine. | And this project began essentially on my kitchen table. |
Avec cette chanson on a commencé ce nouveau projet appelé Haika. | With this song we got this new project called Haika started. |
Le projet a commencé en 1998 et a été complété en Mars 2006. | The project began in 1998 and on November 7, 2005 it was announced that the project would be finished at the end of March 2006.The name KAME is a short version of Karigome, the location of the project's offices, and it also is a word for turtles. |
L'USAID a commencé à promouvoir un projet de loi foncière en 2003. | USAID began sponsoring a Land Law Project in 2003. |
On a commencé l'exécution d'un projet Mentor au sein de l'Organisation centrale. | A start has been made on a mentor project within the Central Organisation. |
(Projet) (EUR2020 OCT) (Projet commencé depuis juin 2014 (SC 039)) | (Project) (EUR2020 OCT) (Project begun in June 2014 (SC 039)) |
Quand j'ai commencé ce projet appelé | When I started this project called On the Road |
J ai commencé un projet il y a longtemps, qui s appelle Green Accounting Project. | I began a project way back called the Green Accounting Project. |
Dès que le projet a démarré, ils ont commencé la campagne de pub. | Dès que le projet a démarré, ils ont commencé la campagne de pub. |
J'ai commencé un projet il y a longtemps, qui s'appelle Green Accounting Project. | I began a project way back called the Green Accounting Project. |
Dès que le projet a démarré, ils ont commencé la campagne de pub. | YOU KNOW, THEY STARTED RUNNlNG THE TV COMMERClALS, |
J'ai commencé à travailler sur ce projet | And I started working on this project |
C'était vraiment génial quand ça a commencé à démolir tout le projet du conservateur. | It was really great when it started to break up all of the curatorial text. |
L'artiste a commencé à travailler sur le projet en 1958 et a mis 36 ans pour l'achever. | The artist began working on the project in 1958, and took 36 years to be completed. |
Sa mise en œuvre a commencé en 1994 mais le projet ne s'est jamais terminé. | It commenced in 1994, but was never completed. |
Avec l'aide du secrétariat, le travail de préparation du projet de rapport a déjà commencé. | With the assistance of the secretariat, work has already begun on the preparation of the draft report. |
Nous avons commencé à travailler sur ce projet. | We started to work together on this project. |
Ce projet, entièrement financé par la Ville de Paris, a commencé en 2009 et a duré quatorze mois. | This project, entirely financed by the City of Paris, began in 2009 and lasted fourteen months. |
Avant que le projet de loi soit terminé, le travail a commencé pour la campagne cadastrale. | Before the draft Law was finished, work began on the land registry campaign. |
Le projet vaisseau spatial a officiellement commencé. Du boulot vous attend. Dyson. C'était en juillet 58. | Spaceship project officially begun. Job waiting for you. Dyson. That's July '58. |
C'est alors que que le projet Solar Impulse a vraiment commencé à tourner dans ma tête. | And this is when the project Solar Impulse really started to turn in my head. |
WANO, en tant que contractant TACIS, a commencé la réalisation d'un projet spécifique de soutien TACIS. | A specific Tacis support project is being implemented by WANO as Tacis contractor. |
C'est pourquoi j'ai commencé mon grand projet de croisement, le Projet de Poulet Cosmopolite. | That's why I started my big cross breeding project, the Cosmopolitan Chicken Project. |
Cependant, le projet a été un échec économique et en 1857 un projet de grande envergure a commencé à remblayer la zone délimitée par le barrage. | However, the project was an economic failure, and in 1857 a massive project was begun to make land by filling the area enclosed by the dam. |
Nous avons donc commencé avec l'aspect visuel du projet. | So we started with the creation of the visual aspects of this project. |
Tout a commencé lorsque mon collègue Ruben m'a cordialement invité à prendre part au projet Jaqi Aru. | Elias Quispe Chura writes It all started when my colleague Ruben cordially invited me to be part of the Jaqi Aru project. |
Un combat sans merci a commencé entre les forces du passé et le projet d'une nouvelle Roumanie. | A life and death fight has started between the forces of the past and the project of a new Romania. |
Cela a commencé en tant que projet auxiliaire alors que j'avais un véritable métier, mais grâce à | This started as a side project when I was working at my real job but, thanks to the |
Histoire Le projet commun de construction des modèles Volkswagen Sharan et Ford Galaxy a commencé en 1991. | The Sharan is currently in its second generation and is built at the AutoEuropa plant in Palmela, Portugal. |
Les préparatifs des élections ont commencé et un projet de constitution a été adopté par l'Assemblée nationale. | Preparations for elections were initiated and a draft constitution was adopted by the National Assembly. |
Nous avons commencé dans les Bermudes pour notre projet test. | We started in Bermuda for our test project, |
J'ai commencé un projet que j'ai appelé Souk el Tayeb. | I started a project that I called Souk el Tayeb. |
J'ai commencé ce projet de Made in carcere en pensant | I began the Made in Carcere project thinking of the moment when I saw so many paper bags which are destroyed within a few hours, two days at most, these glossy, beautiful bags. |
Alors j'ai commencé à travailler sur un projet de documentaire. | It was then that I started to work on a documentary project. |
38. Le Groupe de travail a commencé la deuxième lecture du projet de déclaration à sa 4ème séance. | 38. The Working Group started the second reading of the draft declaration at its 4th meeting. |
La Phase I du projet a été approuvée en mai 2004 et les travaux ont commencé aussitôt après. | Phase I of the project was approved in May 2004 and the construction works began immediately. |
Très rapidement, des réponses ont commencé à arriver, et nous avons commencé à accumuler de quoi défendre ce projet. | And very quickly, some letters started coming back. And we started to build this case. |
Ces manifestations ont commencé en réaction au projet de loi H.R. | The protests began in response to proposed legislation known as H.R. |
J'ai pris plus de photos, et nous avons commencé le projet. | I took more photos, and we started the project. |
Le Ministère de la justice a commencé à travailler à un projet de système d apos aide judiciaire gratuite. | The Ministry of Justice has conducted some preparatory work in order to provide the public with free legal assistance. |
L'idée a été bien reçue par la communauté PHP, et plusieurs personnes ont commencé à s'impliquer dans le projet. | The idea was received well by the PHP community, and more people started to get involved with the project. |
J'ai commencé à lire à ce sujet. Mais j'ai commencé à comprendre la valeur de ce projet pour la société. | I started reading a bit more but I started to understand the value of such a project to society. |
Recherches associées : A Commencé Le Projet - A Commencé - A Commencé - A Commencé - A Commencé - A Commencé - A Commencé - A Commencé - A Commencé - A Commencé - A Commencé - A Commencé - A Commencé - Commencer A Commencé Commencé