Traduction de "projet de changement" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Changement - traduction : Projet - traduction : Projet de changement - traduction : Projet - traduction : Projet - traduction : Projet - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Adoption d'un projet de résolution sur le développement durable et le changement climatique | Adoption of a draft resolution on sustainable development and climate change |
Malgré ce changement de site, le projet de barrage fut nommé Boulder Canyon Project . | Despite the site change, the dam project was referred to as the Boulder Canyon Project . |
Ce projet associe les aspects d'atténuation et d'adaptation au changement climatique. | i) Colombia Integrated National Adaptation Plan (INAP) combines mitigation and adaptation. |
Le changement de licence a motivé le projet , créé pour rester gratuit et libre. | The license change motivated the freedb project, which is intended to remain free. |
Adoption du projet d'avis sur Le commerce international et le changement climatique | Adoption of the draft opinion on International Trade and Climate change |
Le changement d'emplacement et l'application de ces normes ont obligé à réviser le projet préliminaire. | The repositioning of the building and application of the Headquarters MOSS guidelines necessitated some revisions to the preliminary design. |
Les modifications mineures des besoins de financement résultent d'un changement dans la numérotation du projet. | Small changes in the funding requirement were determined as a result of a change in project number. |
Aux Pays Bas, le projet de stratégie intitulé Continuité et changement dominait le programme de 1996. | In the Netherlands, the agenda for 1996 was dominated . by the policy paper Continuity and Change. |
L'immobilisme est l'absence de projet, la réalité vécue comme inaltérable et l'incapacité de concevoir le changement. | It is unlikely that armed repression will solve the prob lems China is experiencing, for one thing because, as has happened before in the Phillipines and in Iran, the soldiers are not prepared to fire on the students and the workers who are demonstrating solidarity with them. |
4.3 Le projet de PINC 2016 annonce un changement d approche significatif de la part de la Commission. | 4.3 The draft 2016 PINC heralds a significant change in approach by the Commission. |
Mais le projet semble incarner le type d'activité susceptible de contribuer à produire des visions de changement. | But the Project seems to represent the type of activity that can help produce visions for change. |
Le projet est limité dans le temps et comporte toujours une notion de nouveauté et de changement. | This becomes especially true as software development is often the realization of a new or novel product. |
2.4 Demande de changement de titre du projet sur la surrèglementation en étude d'impact sur la surrèglementation | 2.4 Request to change the title of the Gold plating project to the Impact study on gold plating |
Adoption du projet de rapport d'information sur le thème Changement climatique et Méditerranée défis environnementaux et énergétiques | Adoption of the draft Information Report on Climate change and the Mediterranean environmental and energy challenges |
D approuver toute proposition impliquant un changement important dans l exécution du projet SESAR et du programme de travail | approving any proposal involving significant changes in the execution of the SESAR project and in the work programme |
4.10.2 Il convient qu'une équipe de gestion de projet compte également des spécialistes de la gestion du changement expérimentés. | 4.10.2 A project management team should consist also of experienced change management experts. |
4.9.2 Il convient qu'une équipe de gestion de projet compte également des spécialistes de la gestion du changement expérimentés. | 4.9.2 A project management team should consist also of experienced change management experts. |
Nous avons voté pour le projet de résolution, car notre intention était de susciter un changement au moyen de contacts. | In voting in favour of the draft resolution, our intention was to seek change through contact. |
Etre une force de changement positif dans la communauté ne signifie pas nécessairement se lancer dans un grand projet. | Being a positive change in the community does not necessarily mean you have to go out and start a big project. |
g) du changement et de la transformation d équipements existants dans la mesure nécessaire à la bonne réalisation du projet | (g) the alteration and transformation of existing equipment to the extent necessary for the proper performance of the project |
Changement, changement, changement. | Change, change, change. |
Tout projet sérieux de changement politique en Birmanie devra intégrer un délai donnant une perspective claire au processus de réconciliation nationale. | Any serious plan to bring about political change in Burma will need to incorporate a timeframe which gives a clear perspective for the process of national reconciliation. |
Mais tous les citoyens ne croient pas que la suspension du projet soit un signe de changement dans le pays. | But not all citizens believe that the suspension of the project is a sign of change in the country. |
Modifications apportées au projet de décision relatif à l'utilisation des terres, au changement d'affectation des terres et à la foresterie | To include amendments to earlier texts adopted by the COP To incorporate additional text(s) adopted by the COP To prepare one text on guidance relating to the clean development mechanism (CDM). |
Changement de genre, Changement de genre ... | Change of kind, change of kind... |
Un changement de drapeau a eu lieu également sur la Place des Armes de Cajamarca en signe de rejet du projet Conga. | It was also reported that a flag washing took place in the Plaza de Armas in Cajamarca to reject the Conga project. |
Il y a aussi un projet provincial de changement climatique, un autre pour le changement des lampes à incandescence par des lampes économes et un autre d'atténuation et adaptation, a détaillé t il. | There is also being developed a provincial project of climatic change, another one for the change of incandescent centres by economizers and another of mitigation and adaptation, he detailed. |
En présentant ce projet de résolution, les auteurs ouvrent courageusement la voie à un changement véritable et authentique au sein de l'ONU. | In presenting the present proposal, the sponsors have taken a bold step that paves the way for real, meaningful change in the Organization. |
4.1 Discussion de l avis NAT 665 Le protocole de Paris Projet détaillé pour la lutte contre le changement climatique au delà de 2020 | 4.1 Discussion of Opinion NAT 665 The Paris Protocol A blueprint for tackling global climate change beyond 2020 |
Ce projet doit aboutir à un changement d attitude des fonctionnaires à l égard des membres de minorités en leur qualité d usagers et de collègues. | A change in the attitude of the administration s employees to members of minorities in their capacities as customers and as colleagues is to be achieved. |
De plus, le projet a suscité un changement d'habitudes d'hygiène chez des populations entières, un succès presque sans pareil dans le domaine. | Moreover, the project has demonstrated that it is capable of changing the hygiene behaviour of whole communities, an achievement that few hygiene and sanitation interventions have equalled. |
Le changement de nom s'accompagne d'un changement musical. | The change in name was accompanied by a change in the music. |
Changement de décor, mais aussi changement total d'ambiance. | Not only a change of scene, but a total change in mood. |
Grâce à ce projet, Eduardo souhaite créer une meilleure compréhension des aspirations du peuple vénézuélien et de ses espoirs de changement pour son pays . | With this project, Eduardo wants to create a better understanding of what the Venezuelan people think about the changes and hopes for their country. |
Quand je me suis rendu compte que le changement climatique était réel, et non basé sur des modèles informatiques, j'ai décidé qu'un jour j'organiserais un projet dont le but serait de démontrer le changement climatique par la photographie. | When I realized that climate change was real, and it was not based on computer models, I decided that one day I would do a project looking at trying to manifest climate change photographically. |
Le projet de loi Warner Lieberman sur le changement climatique projet récemment abandonné par le Sénat américain mais considéré comme le précurseur des politiques futures aurait retardé l augmentation des températures en 2050 de deux ans environ. | The Warner Lieberman bill on climate change a piece of legislation which was recently abandoned in the US Senate but is seen as a precursor of future policy would have postponed the temperature increase in 2050 by about two years. |
Le projet Changemakers de Ashoka est une communauté en ligne qui s'implique dans le changement social par la collaboration en ligne et le tutorat. | Their Changemakers project is a global online community engaged in supporting social change work through community collaboration and mentoring. |
J' espère sincèrement que l' impulsion que nous donnons ici contribuera à un tel changement et que, quand le premier projet de rapport de la Commission deviendra définitif le 1er mars prochain, nous pourrons constater ce changement dans la réalité. | When the Commission' s first draft report soon becomes the official report on 1 March, I very much hope that our input here will help ensure that we will actually witness this change. |
Les autorités andorranes prennent les dispositions nécessaires pour se conformer aux instructions de la Commission en cas de changement de prestataires dans le cadre du projet. | Andorra shall take the necessary measures to comply with the Commission's instructions in the case of a change in service providers under the project. |
France changement de pouvoir ou pouvoir de changement ? (par Suzanne Lehn) | France Change of power or Power to change? (by Suzanne Lehn) |
C'est just le changement en y au changement de x. | It's just change in y over change in x. |
Projet de décision CP.11 Tableaux du cadre commun de présentation pour le secteur de l'utilisation des terres, du changement d'affectation des terres et de la foresterie | Tables of the common reporting format for land use, land use change and forestry |
Un projet de décision exigeant des informations supplémentaires en vertu de l'article 44 ne peut être justifié que par un changement de circonstances ou de nouvelles connaissances. | Any draft decision requiring further information under Article 44 may be justified only by a change of circumstances or acquired knowledge. |
La proposition de directive indique que le projet de services d'information fluviale constitue le changement le plus important que le secteur ait connu depuis des décennies. | According to the proposal for a directive, the RIS concept represents the most substantial change in the sector in several decades. |
Si le projet de résolution est adopté par consensus sans aucun changement la Malaisie est prête à ajouter son nom à la liste de ses auteurs. | If the adoption of the draft resolution is agreed upon by consensus without any change, Malaysia is prepared to add its name to the list of sponsors. |
Recherches associées : Changement Projet De Gestion - Projet De Projet - Projet De Projet - Le Contrôle Du Changement Projet - De Changement - Projet De - Projet De - Projet De Plan De Projet - Projet Par Projet