Traduction de "projet de collaboration" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Collaboration - traduction : Projet - traduction : Projet de collaboration - traduction : Projet - traduction : Projet de collaboration - traduction : Projet de collaboration - traduction : Projet - traduction : Projet - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 5.1.3.1 Élaboration d'une stratégie de projet (collaboration d'affaires) | Establishment of Project Strategy (Business Collaboration) |
| L'assistant éditeur travaillera en collaboration avec le chef de projet. | The Contributing Editor will work with the Project Editor. |
| 5.1.3.2 Invitation à soumissionner (publication du projet) (collaboration d'affaires) | Invitation to Tender (Project Publication) (Business Collaboration) |
| 1.4 Collaboration avec le projet TRANSFORuM , 8 décembre 2014 | 1.4 Cooperation with the project TRANSFORuM , 8 December 2014 |
| Le projet Mixed est exécuté en collaboration étroite avec Ariadne , projet analogue conduit en Grèce. | Mixed' cooperates closely with Ariadne, a comparable project in Greece. |
| 4.2 Projet sur les médias européens en collaboration avec l'EBU | 4.2 European media project organised in cooperation with the EBU |
| Élaboration et lancement de la plate forme de collaboration en ligne du projet, en collaboration avec l'Organisation européenne pour la recherche nucléaire (CERN) | Development and launch of the project's online collaborative platform in collaboration with the European Organization for Nuclear Research (CERN). |
| Je pense également que le projet de collaboration avec l'OMS est très intéressant. | I also think that the link with the WHO is an interesting idea. |
| Le projet européen a débuté en tant que collaboration entre États. | . (DA) The European project began as a partnership between States. |
| b) Le projet bénéficie du soutien et de la collaboration du groupe de travail | (b) The project counts on the support and collaboration of the working group |
| Ce projet a été réalisé en collaboration étroite avec l apos UNRWA. | This project was implemented in close collaboration with UNRWA. |
| C'est ONU Habitat qui exécutera le projet, en collaboration avec la CESAP. | It will be implemented by UN Habitat, in collaboration with ESCAP. |
| Le premier single du projet, nommé Ecstasy , est en collaboration avec Dee Dee. | The first single of the project named Ecstasy is in collaboration with Dee Dee. |
| Ce projet est mis en œuvre en collaboration avec l'Observatoire Ondrejov (République tchèque). | This project is carried out in collaboration with the Ondrejov Observatory of the Czech Republic. |
| Ces recherches s'inscrivent également dans un projet de doctorat mené en collaboration avec l'Université technique de Braunschweig. | This research also constitutes a PhD project in collaboration with the Technical University of Braunschweig. |
| Le projet est une collaboration entre Wikimedia UK, le Monmouthshire County Council, les musées, | The project is a collaboration between Wikimedia UK, |
| La déclaration et le projet de collaboration qui y est lié montrent que, sur ce point, la collaboration entre l'Union européenne et la Russie est passée du stade d'un échange d'informations à celui d'une collaboration concrète. | The declaration and the accompanying cooperation plan are indications that cooperation between the EU and Russia on this point is moving on from an exchange of information to practical cooperation. |
| Quatre de ces centres font partie d apos un projet entrepris en collaboration avec l apos UNICEF. | Four of these Centres are part of a collaborative project with UNICEF. |
| Des descriptifs de projet ont été élaborés en collaboration avec l'UMA, l'Angola, le Bénin et le Sénégal. | Project documents have been prepared in collaboration with AMU, Angola, Benin and Senegal. |
| L'année prochaine, la Commission présentera au Parlement européen, en collaboration avec la présidence, le projet de traité d'adhésion. | Over the coming year, the Commission, together with the presidency, will present the draft accession treaty to Parliament. |
| Le projet Remark était né. C'est une collaboration entre Zachary Lieberman et le Futurelab d'Ars Electronica. | And thus was born the project called Remark, which is a collaboration with Zachary Lieberman and the Ars Electronica Futurelab. |
| Bien. Le dernier projet dont je veux vous parler est une autre collaboration avec Chris Milk. | So the last project I want to talk to you about is another collaboration with Chris Milk. |
| Le projet OneMinutesJr est le fruit d'une collaboration entre la Fondation européenne de la culture, la One Minutes Jr. | The OneMinutesJr project results from the joint effort of the European Cultural Foundation, the One Minutes Jr. |
| Le PNUD finance actuellement un projet régional de télécommunications, en collaboration avec le secrétariat du Forum du Pacifique Sud. | It is currently providing funding for a regional telecommunications project, in collaboration with the South Pacific Forum secretariat. |
| Le projet est exécuté en collaboration avec l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE). | The project is implemented in collaboration with the OSCE. |
| Le projet sera exécuté par des groupes de recherche, en collaboration étroite avec les milieux scientifiques locaux des pays étudiés. | The project will operate through research clusters firmly anchored in the local scientific communities of the countries being studied. |
| Ce projet énorme fut la première analyse statistique coordonnée en astronomie, et impliqua la collaboration de plus de 40 observatoires différents. | This enormous project was the first coordinated statistical analysis in astronomy and involved the cooperation of over forty different observatories. |
| En 2007, il a lancé un projet de collaboration avec Alva Noto appelé ANBB (abréviation de Alva Noto et Blixa Bargeld). | In 2007 he started a collaborative project with Alva Noto called ANBB, an abbreviation of Noto's and Bargeld's initials. |
| Le projet a été initialisé par DANIDA et l'ONU, en collaboration avec 90 ONG danoises et 90 entreprises. | The project was initiated by DANIDA and the UN, with the collaboration of 90 Danish NGOs and 90 companies. |
| Aujourd'hui, pour la première fois, nous dévoilons un nouveau projet, une collaboration avec Stratasys, qui s'intitule Impression 4D. | So today for the first time, we're unveiling a new project, which is a collaboration with Stratasys, and it's called 4D printing. |
| Le projet est mieux organisé cette année, en collaboration avec le Groupe de Soutien pour le Cancer du sein au Brunei. | The project this year is better organised and coordinated hand in hand with the Brunei Breast Cancer Support Group ( BBCSG). |
| Mais si vous êtes capable de mener à bien ce projet ambitieux, comptez sur notre soutien, notre collaboration et notre compréhension. | However, if you are able to implement this ambitious project, you can count on our support, our cooperation and our understanding. |
| Collaboration avec d'autres artistes L'une des premières collaborations de Reznor fut le projet parallèle de Ministry sous le nom de DJ Homo 1000. | Collaboration with other artists One of Reznor's earliest collaborations was a Ministry side project in 1990 under the name of 1000 Homo DJs. |
| Le projet Régime de transparence et de contrôle des armes légères en Afrique a été lancé en octobre 2003 en collaboration avec la Commission de l'Union africaine en tant que projet pilote national. | The SATCRA project was launched in October 2003 in collaboration with the Commission of the African Union as a regional pilot project. |
| J ai créé le Projet Grands Singes en 1993, en collaboration avec Paola Cavalieri, philosophe italienne et défenseur des animaux. | I founded the Great Ape Project together with Paola Cavalieri, an Italian philosopher and animal advocate, in 1993. |
| Lubetkin retourna à Finsbury pour terminer (en collaboration avec Francis Skinner et Douglas Bailey) son dernier projet pour l'arrondissement. | Lubetkin returned to Finsbury to complete (in collaboration with Francis Skinner) and Douglas Bailey) his final project for the Borough, Bevin Court. |
| 2006 Pour tester l'approche adoptée, la Commission va lancer un projet pilote européen en collaboration avec les États membres. | 2006 To test the approach developed, the Commission will launch a European Pilot Project in collaboration with the Member States. |
| En fonction des réactions reçues, l'Agence espère que ce projet permettra d'établir une première collaboration spécifique avec ces pays. | Based on the reactions received, the Agency expects this project to lead to the first specific cooperative efforts with these countries. |
| Aucun projet ne parviendra à une réelle efficacité s'il n'est pas réalisé en étroite collaboration avec la population concernée. | No programme can be truly effective unless it is conducted in close collaboration with the communities concerned. |
| De nombreuses entreprises étaient confrontées aux mêmes problèmes de productivité et s'en remettait à l improvisation en matière de gestion de projet et de collaboration. | Many businesses faced the same loss of productivity by improvising project management and collaboration. |
| La conférence débouchera sur l'établissement d'un projet de programme d'action arrêtant les grandes lignes de la future collaboration interorganisations sur les catastrophes naturelles. | A draft programme of action will be the main output, setting the direction for future inter agency collaboration on natural disasters. |
| Ce qui vient naturellement après ça c'est le projet international HapMap, qui est une collaboration de laboratoires de cinq ou six pays différents. | The natural thing to do after you've done that and that's what this project, the International HapMap Project, which is a collaboration between labs in five or six different countries. |
| Ils ont mis au point un projet dans le cadre de la collaboration à l'aide aux victimes de la traite des êtres humains. | They devised a project in the context of cooperation in helping the victims of human trafficking. |
| Projection vidéo de l'artiste trinitéen Jaime Lee Loy, faisant partie du projet La Fantaisie (en collaboration avec Marlon Griffith et Nikolai Noel). | Video projection by Trinidadian artist Jaime Lee Loy, part of the La Fantasie project (a collaboration with Marlon Griffith and Nikolai Noel). |
| Le projet Manhattan Le projet Manhattan était la collaboration des États Unis, du Royaume Uni et du Canada afin de déployer la première arme nucléaire (bombe atomique) au cours de la Seconde Guerre mondiale. | Manhattan Project The Manhattan Project was the project to develop the first nuclear weapon (atomic bomb) during World War II by the United States, the United Kingdom and Canada. |
Recherches associées : Collaboration Projet - Projet De Collaboration Entre - Projet De Collaboration Internationale - Projet De Collaboration De Recherche - Projet De Projet - Projet De Projet - Solution De Collaboration - Partenaire De Collaboration - équipe De Collaboration - Partenariat De Collaboration - Accord De Collaboration
