Traduction de "projet de loi loi" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Projet - traduction : Projet - traduction : Projet de loi loi - traduction : Projet - traduction : Projet - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| c'est un bon projet de loi loi. | JMakamba it is a good bill law. |
| Objet du premier projet de loi et du deuxième projet de loi | Purposes of the first and second draft laws |
| Le projet de loi | The law |
| Objet du projet de loi | Purpose of the draft law |
| Selon le projet de loi , | According to the draft law , it would prevail over the rights granted to individual account holders by virtue of the Belgian laws governing the immobilisation |
| Crozier a noté les similitudes entre le projet de loi Aldrich et le projet de loi Glass Owen | Crozier noted the similarities between the Aldrich Bill and the Glass Owen Bill |
| Objet du projet de loi Le projet de loi est motivé par la crise actuelle des marchés de capitaux . | Purpose of the draft law The draft law is motivated by the current financial market crisis . |
| Le projet de loi modificatif supprimera l' article 19 de la Loi et modifiera d' autres dispositions de la Loi . | The amending bill will delete Article 19 of the Act and amend other provisions of the Act . |
| Article 4 du projet de loi . | Article 4 of the draft law . |
| Article 4 du projet de loi . | 3 4 5 6 7 Last two indents of Article 2 , 1º of the draft law . |
| Article 22 du projet de loi . | Article 22 of the draft law . |
| Article 32 du projet de loi . | Article 32 of the draft law . |
| Article 39 du projet de loi . | Article 39 of the draft law . |
| Le projet de loi est repoussé. | The bill was rejected. |
| Projet de loi contre la ghettoïsation | Bill against ghetto isation |
| Le premier projet de loi , ainsi que le deuxième projet de loi , s' emploient à résoudre ces difficultés pratiques . | These practical difficulties are addressed in both the first and second draft law . |
| Un projet de loi modifiant ce décret loi a été approuvé par le gouvernement . | A draft law amending this Decree Law has been approved by the Government . Portugal is currently amending various laws with a view to Stage Three . |
| Un projet de loi amendant ce décret loi a été approuvé par le gouvernement . | A draft law amending this Decree Law has been approved by the Government . |
| Parmi les projets de loi en cours d'examen figurent le projet de loi sur l'enregistrement des naissances pour les enfants nés en Thaïlande le projet de loi sur la nationalité des enfants nés en Thaïlande le projet de loi sur les grossesses médicalement assistées le projet de loi sur les mesures pour la répression de tout matériel provocateur. | Some of the draft laws which are being considered include the Draft Birth Registration of Children Born in Thailand Act the Draft Nationality of Children Born in Thailand Act the Reproductive Technology Induced Pregnancy Act and the Draft Measures for the Suppression of Provocative Materials Act. |
| Etant déjà adopté au Sénat, le projet de loi peut maintenant avoir force de loi. | Having been previously passed in the Senate, the Bill can now move towards becoming law. |
| Ce projet de loi devrait être approuvé. | This bill should be supported. |
| Le projet de loi remédie à ce | The new law addresses this issue in Article 17 by means of a provision which states that the Governor s attendance is to be subject to Treaty and Statute requirements . |
| Article 6 II du projet de loi . | Article 6 II of the draft law . |
| Article 6 III du projet de loi . | Article 6 III of the draft law . |
| Article 6 IV du projet de loi . | Article 6 IV of the draft law . |
| Un projet de loi voté en urgence | A bill passed on a fast track |
| Je suis contre ce projet de loi. | I'm against the bill. |
| Je suis pour ce projet de loi. | I'm for the bill. |
| Le projet de loi n'a pas changé. | The bill hadn't changed. |
| Warburg qui a nommé le Système fédéral de réserve. Les dirigeants démocrates ont salué le nouveau projet de loi, appelé le projet de loi Glass Owen, comme quelque chose de radicalement différent du projet de loi Aldrich. | The Democratic leadership hailed the new bill, called the Glass Owen Bill, as something radically different from the Aldrich Bill. |
| Objet du projet de loi Le projet de loi prévoit la ratification de l' ordonnance ayant créé la nouvelle Autorité de contrôle prudentiel2 . | Purpose of the draft law The draft law provides for the ratification of the order that created the new Prudential Control Authority2 . |
| Le projet de loi sur l'environnement et le projet de loi sur la gestion de l'eau devraient être adoptés pour la fin 2004. | The Draft Law on the Environment and the Draft Law on Waters are expected to be adopted by the end of 2004. |
| Article 3 du projet de loi , modifiant l' article 32 de la loi relative à la BNB . | 8 Article 3 of the draft law , amending Article 32 of the NBB Law . |
| Mais le moyen des banquiers n'a pas fonctionné. Le projet de loi Aldrich a été rapidement identifié comme le projet de loi des banquiers, un projet de loi de ne profiter qu'à ce qu'on appelle la confiance monétaire . | The Aldrich Bill was quickly identified as the bankers bill a bill to benefit only what become known as the Money Trust. |
| Plus violemment, RK dénonce le projet de loi | On the other hand, RK points out the deficiencies of the RH Bill |
| Kumekucha dénonce les objectifs du projet de loi | Kumekucha sheds more light on what the bill intends to achieve |
| J'ai témoigné en faveur du projet de loi. | I testified in favor for the bill. |
| Article 58 , paragraphe 3 , du projet de loi . | Article 58 ( 3 ) of the draft law . |
| Articles 23 à 32 du projet de loi . | Articles 23 to 32 of the draft law . |
| Le projet de loi y remédie en reprenant | The draft law remedies this by reproducing the literal grounds for dismissal as laid down in Article 14.2 of the Statute and |
| Article 20 , paragraphe 2 , du projet de loi . | Article 20 , 1 of the draft law . Article 20 , 2 of the draft law . |
| Articles 3 à 12 du projet de loi . | Articles 3 to 12 of the draft law . |
| Article 1er , paragraphe 2 , du projet de loi . | Article 18 of the draft law . Article 1 ( 2 ) of the draft law . |
| Voir l' article 88 du projet de loi . | See Article 88 of the draft law . |
| L' avant projet de loi abroge cette obligation . | The draft law provides for the repeal of this requirement . |
Recherches associées : Projet De Loi - Projet De Loi - Projet De Loi - Projet De Loi - Projet De Loi - Projet De Loi - Projet De Loi - Projet De Loi - Projet De Loi - Projet De Loi - Projet De Loi - Loi - Loi - Loi
