Traduction de "proportion relative" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| De même, l'importance relative des médias journalistes (11 ) correspond à la proportion de projets qui organisent des campagnes d'information (13 ) | Also, the audience made by media journalist (11 ) matches the share of projects implementing information campaigns (13 ). |
| En outre, je me félicite de la proposition relative à l'étiquetage lorsque la proportion d'un ingrédient est supérieure à 2 . | Furthermore, I welcome the proposal for labelling where the proportion of an ingredient is in excess of 2 . |
| Proportion | Proportion |
| Il sera néanmoins nécessaire de prendre en compte le potentiel d'accroissement de certaines de ces sources avant de calculer la proportion relative des augmentations. | However, the relative proportion of these increases must take into account the ability of some of these sources to expand. |
| Proportion 160 | Proportion |
| La proportion | This experience includes 2 placebo controlled studies (349 Enbrel patients and 152 placebo patients) and 2 active controlled trials, one active controlled trial comparing Enbrel to methotrexate (415 Enbrel patients and 217 methotrexate patients) and another active controlled trial comparing Enbrel (223 patients), methotrexate (228 patients) and Enbrel in combination with methotrexate (231 patients). |
| Un indicateur de pauvreté relative a été calculé en évaluant la proportion de ménages dont le revenu est inférieur à 50 du revenu médian par habitant. | A relative poverty index has been estimated by evaluating the proportion of households below 50 of median per capita income. |
| Voilà la proportion. | There is the proportion. |
| Préserver la proportion | Preserve Aspect Ratio |
| Proportion personnalisée 160 | Custom ratio |
| Conserver la proportion | Keep aspect ratio |
| Dans les pays en développement, en revanche, l'importance relative de la population rurale est plus grande, et l'agriculture représente une proportion beaucoup plus forte de la population active. | In developing countries, however, the rural population is relatively more important and agriculture accounts for a far higher proportion of the labour force. |
| Rogner selon une proportion... | Aspect Ratio Crop... |
| Rogner selon une proportion | Aspect Ratio Crop |
| Proportion avec CV 50 | Proportion with VL 50 copies ml at week 48, On Treatment |
| 70 Proportion Event Free | 70 |
| Quelle est la proportion ? | What proportion are we talking about? |
| Nous demandons quelle est la proportion de mauvaise gestion et quelle est la proportion de fraude. | Having said that, by value those numbers could well be reversed, because the fraud is perpetrated on the higher valued goods. |
| Proportion de pauvres en pourcentage. | Proportion of the poor in percent. |
| La proportion d'ozone augmente fortement. | The proportion of ozone increases sharply. |
| Proportion de piècesNAME OF TRANSLATORS | Piece aspect ratio |
| La proportion de temps simples. | The proportion of simple tenses to the others. |
| La proportion de temps composés. | The proportion of composed tenses to the others. |
| La proportion de temps progressifs. | The proportion of continuous tenses to the others. |
| Contributions annuelles forfaitaires en proportion | Flat annual fee |
| Répondants (proportion de répondants Q1 | Respondents (proportion of responders Q1 |
| Il s'agit d'une proportion élevée. | This is a high proportion. |
| (dans la proportion 1 1) | (In 1 1 ratio) |
| proportion des matériaux de catalyse | catalyst material ratio |
| Il établit donc la proportion suivante | He then proved the following proportions |
| Et cette proportion va certainement augmenter. | And this proportion is sure to rise. |
| Sélectionner ici l'orientation de la proportion. | Select constrained aspect ratio orientation. |
| Proportion de naissances déclarées par mineure | Registered births to underage mothers |
| Adaptation des obligations incombant aux acteurs de la chaîne de distribution, compte tenu de l inutilité relative de cibler la faible proportion d équipements marins réellement mis sur le marché sur le territoire de l UE. | Adaption of obligations of actors in the distribution chain, reflecting the irrelevance of concentrating on the small share of marine equipment which is actually placed on the market within the EU territory. |
| D un point de vue économique, la proportion de propriétaires par rapport à la proportion de locataires n est pas très importante. | But, from an economic point of view, the share of homeowners versus tenants is not very important. |
| Cependant, je pense que les chiffres suivants, relatifs à l'année 1983, donneront à l'honorable membre une idée de la proportion relative des pavillons des Etats membres dans l'ensemble du commerce maritime de la Communauté. | Reference to the judgment by the Court of Justice on freedom to provide services and the conditions under which it should apply. |
| Aujourd'hui cette proportion est inférieure à 25 . | Now, it is less than one in four. |
| Proportion de la taille du second panneau | Proportion of the 2nd pane size |
| La proportion est la même en France. | The proportion is the same in France. |
| En Roumanie, la proportion est de 21 . | In Romania, the figure is 21 . |
| a) Proportion d'enfants dans la population totale | (a) Children's proportion of the total population |
| Dans certains districts, leur proportion atteint 40 . | In some regions, such households accounted for 40 of the total number of households. |
| En 2002, la proportion était de 50,86 . | In 2002, the figure was 50.86 . |
| En 1992, la proportion était de 9,6 . | In 1992, the proportion of women in statutory advisory councils was 9.6 per cent. |
| En 2002, cette proportion était de 22,0 . | In 2002 HIV prevalence among pregnant women was 22.0 . |
Recherches associées : Proportion Majeure - Proportion Entre - Grande Proportion - Forte Proportion - Proportion Croissante - Proportion D'actions - Proportion D'actifs - Certaine Proportion - Même Proportion - Proportion D'employés - Proportion D'arbres - Proportion Entre - Grande Proportion
