Traduction de "propulsion nucléaire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Nucléaire - traduction : Propulsion - traduction : Propulsion nucléaire - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Un sous marin nucléaire est un navire sous marin à propulsion nucléaire navale. | A nuclear submarine is a submarine powered by a nuclear reactor. |
| Les navires à propulsion nucléaire ne peuvent pas être immatriculés. | ISIC rev 3.1 0501, ISIC rev 3.10502, CPC 5133, CPC 5223, CPC 721, CPC 74520, CPC 74540, CPC 74590, CPC 882 |
| Des centaines de navires à propulsion nucléaire croisent sur les mers. | Hundreds of nuclearpowered vessels are sailing the high seas nuclear submarines, ships laden with |
| Cette vitesse était bien hors de portée de la propulsion chimique, ou même de la propulsion nucléaire pulsée imaginée pour le projet Orion. | This velocity is well beyond the capabilities of chemical rockets or even the type of nuclear pulse propulsion studied during Project Orion. |
| Ils font des choses, mais l'armée de l'air voudrait construire un bombardier à propulsion nucléaire. | We have sensors, radios, all sorts of things that give us the advantage, and they're all based on energy. |
| Cherbourg production de sous marins Issy les Moulineaux énergies marines renouvelables, nucléaire civil Le Mourillon systèmes d informations et de surveillance Lorient systèmes navals de surface Marseille nucléaire civil Nantes Indret Sous marins, Recherche et développement, propulsion nucléaire. | Cherbourg production of submarines Issy les Moulineaux renewable marine energies, civilian nuclear power Le Mourillon information and surveillance systems Lorient surface naval defence systems Marseilles civilian nuclear energy Nantes Indret submarines, research and development, nuclear propulsion. |
| Et la Marine nationale de certifier que ça ne remet nullement en cause le programme d'activité du bateau à propulsion nucléaire. | And the Navy assures that this has in no way delayed the nuclear powered ship's activity schedule . |
| L'USS Harry S. Truman (CVN 75) est un porte avions polyvalent américain à propulsion nucléaire, faisant partie de la classe Nimitz. | USS Harry S. Truman (CVN 75) is the eighth of the United States Navy, named after the 33rd President of the United States, Harry S. Truman. |
| L'OTAN a, dans sa flotte, un grand nombre de sousmarins à propulsion nucléaire équipés de réacteurs de type à eau pressurisée. | NATO uses a large number of nuclear powered submarines in its fleet which are driven by nuclear reactors of the pressurized water type. |
| La classe Arktika est une classe de brise glace à propulsion nucléaire soviétique (et désormais russe) construit par les Baltiysky Zavod de Saint Pétersbourg. | The Arktika class is a Russian (former Soviet) class of nuclear powered icebreakers they are the largest and most powerful icebreakers ever constructed. |
| Systèmes de propulsion | Propulsion systems |
| Il n'y a actuellement aucun cargo ou paquebot à propulsion nucléaire. Les honorables parlementaires com prendront qu'en vertu du traité Euratom, la com pétence de la Communauté en matière d'énergie nucléaire est limitée à son utilisation non militaire. | It is an illusion to believe that we will be able to measure nuclear pollution at sea, for the sea is an enormous diluting agent and pollutants are transferred so much more slowly than in the atmosphere, so that it takes much longer before they can be measured. |
| sans mécanisme de propulsion | Processors and controllers, whether or not combined with memories, converters, logic circuits, amplifiers, clock and timing circuits, or other circuits |
| sans mécanisme de propulsion | Wire and cables, with individual conductor wires of a diameter exceeding 0,51 mm |
| sans mécanisme de propulsion | Other, automatic |
| installation et connexion des moteurs de propulsion, du contrôle de la propulsion et de l'alimentation auxiliaire | In AT, BG, CZ, DE, DK, FI, HU, IE, LT, RO, SK Economic needs test. |
| Le blog Pacific Islander cite le discours vieux d'une cinquantaine d'années d'un amiral américain (spécialiste de la propulsion nucléaire) qui prédisait la fin de l'énergie fossile et défendait l'énergie nucléaire comme une ressource abondante fournissant beaucoup d'énergie avec peu de matière. | Philippe, from Voice of Melanesia, follows a story about using bio fuel from locally sourced raw materials. Blog Pacific Islander quotes a speech five decades old that predicted the end of the fossil fuel age while arguing nuclear power is a plentiful resource with the ability to create much energy from a small amount of material. |
| 15 7 SYSTÈME DE PROPULSION | 15 7 PROPULSION SYSTEM |
| Il utilise une propulsion magnétique. | It uses magnets for propulsion. |
| autres véhicules, sans propulsion mécanique | Administration of the Karaganda oblast |
| de propulsion pour véhicules ferroviaires | Pliers (including cutting pliers), pincers, tweezers and similar tools |
| de propulsion pour véhicules ferroviaires | Tools for pressing, stamping or punching |
| 4.18 En matière de propulsion des véhicules, l Union européenne devrait s intéresser à la propulsion par air comprimé. | 4.18 As regards vehicle propulsion, the EU should look into compressed air propulsion. |
| Cette attaque amène quasiment à faire fondre un porte avions à propulsion nucléaire qu'on a réussi de justesse à empêcher de tuer des milliers de soldats et de civils. | This attack results in a nuclear powered aircraft carrier almost melting down, which was stopped just short of killing thousands of soldiers and civilians. |
| 7.2.1 Propulsion de l'élément de frappe | Propulsion of the headform impactors |
| Quand je me pose, rétro propulsion. | Houston, Independence has gone down. When I touch this baby down, full reverse thrust. Fires on your right, Sharp! |
| Turbines pour la propulsion de bateaux | Unwrought cadmium powders |
| Moteurs pour la propulsion de bateaux | Unwrought antimony powders |
| Moteurs pour la propulsion de bateaux | Aluminium powders and flakes |
| Turbines pour la propulsion de bateaux | CHAPTER 82 TOOLS, IMPLEMENTS, CUTLERY, SPOONS AND FORKS, OF BASE METAL PARTS THEREOF OF BASE METAL |
| Moteurs pour la propulsion de bateaux | Other hand tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry |
| Moteurs pour la propulsion de bateaux | Nails, tacks, staples (excluding those of heading 83.05), screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters, cotter pins, washers and similar articles |
| Turbines pour la propulsion de bateaux | Wired glass |
| Moteurs pour la propulsion de bateaux | Of a capacity exceeding 0,33 litres but not exceeding 1 litre |
| 4.3 Véhicules à propulsion électrique ou hybride | 4.3 Vehicles with electric or hybrid propulsion |
| Mode inconnu (c. à d. propulsion propre) | 3 2. |
| Moteurs destinés à la propulsion des locomotives | Engines for propulsion of locomotives |
| Moteurs destinés à la propulsion des autorails | Engines for propulsion of railcars |
| Moteurs destinés à la propulsion des locomotives | Engines for propulsion of locomotives |
| moteurs de propulsion supraconducteurs ou moteurs de propulsion électriques à aimant permanent, ayant une puissance de sortie supérieure à 0,1 MW | Superconductive propulsion engines, or permanent magnet electric propulsion engines, with a power output exceeding 0,1 MW |
| 85. De plus, toute action à l apos encontre de navires civils à propulsion nucléaire transportant du pétrole, du gaz liquide ou d apos autres substances dangereuses devrait respecter le principe mentionné précédemment. | 85. Furthermore, any action against civilian nuclear powered vessels and ships carrying oil, liquid gas or other dangerous substances should be carried out taking into account the above mentioned principle. |
| Un navire à propulsion nucléaire, avec une avarie qualifiée d'importante, va être réparé dans un petit port qui n'est pas préparé pour cela, aux abords duquel résident plus de trois cents mille personnes. | A nuclear vessel, suffering a fault classified as serious, is going to be repaired in a small port which is not equipped for the purpose, when more than 300 thousand people live in the vicinity. |
| Eh oui, nous avons la propulsion ionique maintenant. | Yeah, we have an ion drive now. |
| Eh oui, nous avons la propulsion ionique maintenant. | Yeah, we have an ion drive now. (Laughter) |
| On dit qu'il y a propulsion par réaction. | It is called the jet propulsion system. |
Recherches associées : Navire à Propulsion Nucléaire - Propulsion électrique - Propre Propulsion - Propulsion Pod - Propulsion Aérospatiale - Propulsion Principale - Propulsion Alternative - Propulsion électrique - Propulsion Hybride - Auto-propulsion - Propulsion Liquide - Propulsion Solide
