Traduction de "protection contre les dommages" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Contre - traduction : Protection - traduction : Contre - traduction : Contre - traduction : Contre - traduction : Contre - traduction : Protection contre les dommages - traduction : Protection - traduction : Contré - traduction : Protection contre les dommages - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| seulement par des signaux embarqués à des fins de protection contre les dommages du système moteur (y compris la protection du dispositif de contrôle d admission d air) et ou du véhicule contre les dommages, | only by on board signals for the purpose of protecting the engine system (including air handling device protection) and or vehicle from damage, |
| Objet Assurance contre les dommages dus aux intempéries | Subject Insurance against damage caused by natural phenomena |
| Les assurances obligatoires peuvent constituer en principe un moyen adéquat de protection contre les dommages matériels et les pertes financières causés par des catastrophes naturelles. | Compulsory insurance may in principle be a suitable means of protection against material damage and financial loss caused by natural disasters. |
| Chaque échantillon est placé dans un récipient propre, en matériau inerte, offrant une protection adéquate contre les risques de contamination et les dommages pouvant résulter du transport. | Each sample shall be placed in a clean, inert container offering adequate protection from contamination and against damage in transit. |
| Protection contre les rayonnements | Radiation protection |
| Protection contre les fraudes | Anti fraud protection |
| Protection contre les étincelles | Spark protection |
| Protection contre les rétorsions | Victimisation |
| Protection contre les risques | Risk shield |
| de protection contre les radiations | For veterinary use |
| Nous nous demandons alors quelle protection juridique les entreprises européennes ont elles face à ces dommages ? | Therefore, we wonder what legal protection there is to protect European companies against such damages. |
| Jusqu'où devons nous aller en matière de protection de l'environnement et d'obligation de réparer les dommages? | How far should we go in protecting the environment and the obligation to repair the damage? |
| Des actions sont intentées contre les utilisateurs de ressources naturelles coupables d'infractions à la législation sur la protection de l'environnement (pour demander des dommages intérêts ou la cessation des activités, etc.). | Actions are being brought against users of natural resources for infringements of the environmental protection legislation (seeking damages, cessation of activities, etc.). |
| b) Protection contre les catastrophes naturelles | (b) Coping with natural disasters |
| A. Protection contre les changements climatiques | A. Combating climate change |
| D. Protection contre les risques mondiaux | D. Protective measures against global hazards |
| Équateur Poursuites judiciaires contre une compagnie pétrolière pour dommages à l'environnement | Ecuador Lawsuit Against Oil Company for Environmental Damage Global Voices |
| Les dommages créés par une protection inadéquate des brevets d'invention dans le monde financier d'avant 1998 sont clairs. | The harm of inadequate patent protection in the financial world before 1998 was clear. |
| iii) Systèmes de protection contre les incendies | (iii) Fire protection systems |
| Article 17 Protection juridique contre les atteintes | Article 17 Legal protection against interference |
| Protection contre les traitements inhumains (art. 36) | Protection from inhuman treatment (sect. 36) |
| GPALS Protection globale contre les frappes limitées | GPALS Global protection against limited strikes |
| Protection contre les violences sexuelles et autres | Protection from sexual abuse and violence |
| Protection des mineurs contre les délits sexuels | Protection of juveniles from sexual crime |
| Protection contre l'incendie | LSA Code, sections 1.2 and 6.2 |
| Protection contre l'éloignement | Protection against expulsion |
| Engagement des Etats à adopter des normes protégeant efficacement l apos environnement contre les dommages et les risques | Commitment on the part of States to enacting effective regulations to protect the environment from harm and the threat of harm |
| L'on constate un intérêt paneuropéen grandissant pour les mesures visant à lutter contre les dommages liés à l'alcool. | There is increasing pan European interest in measures to combat alcohol related harms. |
| 2.4.8.1 La protection des femmes contre les violences domestiques et la protection des enfants contre la violence semblent très apparentées. | 2.4.8.1 The protection of women from domestic violence and the protection of children from violence would seem to be closely related. |
| De plus, pour les sérotypes vaccinaux, la protection attendue contre les otites moyennes est nettement plus faible que la protection contre les maladies invasives. | Additionally, for vaccine serotypes, protection against otitis media is expected to be substantially lower than protection against invasive disease. |
| Le deuxième programme insiste sur la protection contre les substances dangereuses et sur les mesures ergonomiques, la protection contre les accidents et les situations dangereuses. | The second programme lays stress on protection against dangerous substances and on ergonomie measures, and the prevention of accidents and hazards. |
| D. Protection contre les risques mondiaux 75 24 | D. Protective measures against global hazards . 75 21 |
| Annexe, paragraphe 4 (Protection contre les risques anormaux) | Annex, Paragraph 4 (Protection from abnormal risks) |
| C'est la seule protection efficace contre les écoutes. | Encryption offers the only effective protection against interception. |
| (entretien des mesures de protection contre les incendies) | (maintenance of the fire protection measures) |
| 5.1 L'on constate un intérêt paneuropéen grandissant pour les mesures visant à lutter contre les dommages liés à l'alcool. | 5.1 There is increasing pan European interest in measures to combat alcohol related harms. |
| Protection des enfants contre | Child Protection against |
| Protection contre l' effacement | Y position |
| Protection contre l' effacement | Toggles the ability to delete the selected stencils |
| (Protection arrière contre l encastrement) | (rear underrun protection) |
| Protection contre la reproduction | Protection against copying |
| Toutefois, jusque récemment, il était possible d'assurer sa maison contre les incendies et autres dommages, mais non contre une diminution de sa valeur marchande. | Yet, until recently, one could insure one's home against fire or other damage, but not against a loss in market value. |
| à la protection contre les accidents et les maladies professionnels | prevention of occupational accidents and diseases |
| à la protection contre les accidents et les maladies professionnels | prevention of occupational accidents and diseases |
| Protection des garanties contre les effets de l' insolvabilité | Protection of collateral from the effects of insolvency |
Recherches associées : Contre Les Dommages - Protégé Contre Les Dommages - Assurance Contre Les Dommages - Protéger Contre Les Dommages - Protégé Contre Les Dommages - Protégé Contre Les Dommages - Protection Contre - Protection Contre - Protection Contre - Protection Contre - Protection Contre Les Collisions - Protection Contre Les Créanciers
