Traduction de "protection du système" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Protection - traduction : Système - traduction : Protection du système - traduction : Protection - traduction : Système - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Protection du système financier | Effective protection of the financial system |
| Détermination de l angle du système de protection frontale | Determination of corner of frontal protection system. |
| Partie antérieure du système de protection frontale (mm) | Frontal protection system lead (mm) |
| Système de protection | Needle shield |
| Système de protection | Nedele shield |
| (système de protection), sauf 4.2.7.3 (protection électrique) | (system protection), except 4.2.7.3 (electrical protection) |
| Par tiers du système de protection frontale , il faut entendre la trace géométrique située entre les angles du système de protection frontale, mesurée en suivant avec un ruban divisé en trois parts égales le contour horizontal externe du système de protection frontale. | Third of the frontal protection system means the geometric trace between the corners of the frontal protection system, measured with a flexible tape following the outer horizontal contour of the frontal protection system, divided into three equal parts. |
| )e Défaillance ou mauvais fonctionnement du dispositif de protection ou du système de secours associés au système. | )e Failure or malfunction of the protection device or emergency system associated with the system. |
| Système de protection sociale | Social protection system |
| Détermination de la longueur développée du système de protection frontale | Determination of frontal protection system wrap around distance |
| Par tiers du bord avant du système de protection frontale , il faut entendre la trace géométrique située entre les angles du bord avant supérieur du système de protection frontale, mesurée en suivant avec un ruban divisé en trois parts égales le contour horizontal externe du système de protection frontale. | Third of the frontal protection system leading edge means the geometric trace between the corners of the frontal protection system upper leading edge measured with a flexible tape following the horizontal outer contour of the frontal protection system, divided into three equal parts. |
| De tels principes doivent, en France, inspirer la réforme du système de protection sociale et du système éducatif. | These are the principles which must, in France, underlie the reform of the social welfare system and the educational system. |
| Corée du Sud Haro sur la réforme du système de protection sociale | South Korea Worries Over Apocalypse Health Care Reform May Bring Global Voices |
| Par angle du système de protection frontale , il faut entendre le point de contact du système de protection frontale avec un plan vertical formant un angle de 60 avec le plan longitudinal vertical du véhicule et une droite tangente à la surface externe du système de protection frontale. | Corner of frontal protection system means the frontal protection system s point of contact with a vertical plane, which makes an angle of 60 with the vertical longitudinal plane of the vehicle and is tangential to the outer surface of the frontal protection system. |
| Par angle du bord avant du système de protection frontale , il faut entendre le point de contact du système de protection frontale avec un plan vertical formant un angle de 45 avec le plan longitudinal vertical du véhicule et une droite tangente à la surface externe du système de protection frontale. | Corner of frontal protection system leading edge means the frontal protection system s point of contact with a vertical plane which makes an angle of 45 with the vertical longitudinal plane of the vehicle and is tangential to the outer surface of the frontal protection system. |
| Amélioration de l'efficacité du système communautaire de protection de la concurrence | A more effective Community system for safeguarding competition |
| Amélioration de l efficience et durabilité du système de protection sociale | Improvement of the effectiveness and sustainability of the social welfare system |
| Beaucoup d'entre elles restent en dehors du système de protection sociale. | Many end up outside the social security systems. |
| Essai du système de protection frontale monté d origine sur un véhicule. | Testing the frontal protection system as original equipment fitted to a vehicle. |
| Essai du système de protection frontale constituant une entité technique distincte. | Testing of frontal protection system as separate technical unit. |
| Par hauteur du bord avant du système de protection frontale , pour toute section d un système de protection frontale, il faut entendre la distance verticale entre le niveau de référence du sol et la ligne de référence du bord avant du système de protection frontale, le véhicule étant placé dans son assiette normale. | Frontal protection system leading edge height for any section of the frontal protection system means the vertical distance between the ground reference level and the frontal protection system leading edge reference line, with the vehicle positioned in its normal ride attitude. |
| Monsieur le Président, la question du système de protection sociale est primordiale. | Mr President, the issue of social security systems is an important one. |
| Détermination de la ligne de référence du bord avant du système de protection frontale | Determination of frontal protection system leading edge reference line |
| Ils ont besoin de réformes fondamentales du système d éducation et de protection sociale. | They need fundamental education and welfare reforms. |
| Le véhicule doit être équipé du système de protection frontale devant subir l essai. | The vehicle must be fitted with the frontal protection system to be tested. |
| Système national de protection de la famille | National Family Welfare System |
| Système de protection communautaire des obtentions végétales | The Community plant variety rights system |
| Au moment du contact entre l élément de frappe et le système de protection frontale, l élément de frappe ne doit toucher ni le sol ni aucun objet ne faisant pas partie du système de protection frontale ou du véhicule. | During contact between the impactor and the frontal protection system, the impactor must not contact the ground or any object which is not part of the frontal protection system or the vehicle. |
| Etant donné la présence du système de protection, il n est pas recommandé de remettre le capuchon de protection sur les stylos usagés | Due to the protective safety cover it is not recommended to put the grey needle shield back on the used pre filled pen. |
| Chypre a introduit un système de protection juridique. | Cyprus introduced a legal protection system. |
| Seringue avec un système de protection Figure 3. | Syringe with a manual needle protection system |
| Système de protection stricte (articles 12 et 13) | 2.1Strict system of protection (Article 12, 13) |
| Le système actuel ne fournit aucune protection juridique. | The present system does not provide legal protection. |
| Deux essais sont réalisés à une vitesse d impact de 40 km h, l un étant effectué sur le véhicule équipé du système de protection frontale, le second sur le véhicule non équipé du système de protection frontale. | A pair of tests shall be performed on the vehicle, one with the FPS fitted, and a second without the FPS fitted, at an impact speed of 40 km h. |
| la description de l appareil, du système de protection ou du dispositif visé à l article 1er paragraphe 2, | a description of the equipment, protective system, or device referred to in Article 1 (2) |
| 15. Le système de protection sociale du monde industrialisé est atteint par un malaise généralisé. | 15. There is a generalized malaise within the social welfare system of the industrialized world. |
| Détermination de la ligne de référence de la face supérieure du système de protection frontale | Determination of upper frontal protection system reference line |
| Détermination de la ligne de référence de la face inférieure du système de protection frontale | Determination of lower frontal protection system reference line |
| Collision de haut de jambe factice sur le bord avant du système de protection frontale | Upper legform to frontal protection system leading edge |
| Vous ne pouvez pas développer un système de poursuites sans développer dans le même temps un système de défense, un système de protection des données, un système de garantie du droit. | A prosecution system cannot be developed without at the same time developing a defence system, a data protection system, and a rights guarantee system. |
| Il incombe par ailleurs aux États Membres de fournir la protection juridique voulue et de remédier aux lacunes du système de protection existant. | However, Member States, too, had an obligation to provide adequate legal protection and to remedy the defects in the current protection system. |
| au Etant donné la présence du système de protection, il n est pas recommandé de remettre le capuchon de protection sur les stylos usagés | Due to the protective safety cover it is not recommended to put the grey needle shield back on M |
| Seringue avec un système de protection automatique de l aiguille | Syringe with an automatic needle protection system |
| Seringue avec un système de protection manuel de l aiguille | Syringe with a manual needle protection system |
| Lieux dangereux comportant l'usage de système de protection pénible | Dangerous sites necessitating the use of onerous protective appliances |
Recherches associées : La Protection Du Système D'alimentation - La Protection Du Système D'émission - Système De Protection - Système De Protection - Système De Protection - Système De Protection - Système De Protection - Du Système - Système De Protection Thermique - Système De Protection Personnelle - Investisseur Système De Protection - Système De Protection Latérale - Système De Protection Sociale - Chute Système De Protection
