Traduction de "protocole de sécurité" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Protocole - traduction : Sécurité - traduction : Sécurité - traduction : Protocole de sécurité - traduction : Protocole de sécurité - traduction : Sécurité - traduction : Sécurité - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 5ème programme cadre de recherche, Protocole relatifs à la sécurité biologique | 5th Framework Research Programme, Biosafety Protocol |
| modifiant l annexe VI (Sécurité sociale) et le protocole 37 de l accord EEE | amending Annex VI (Social security) and Protocol 37 to the EEA Agreement |
| Cependant, nous devons éviter de le faire dans le contexte du protocole sur la biosécurité. Ce protocole a trait à la sécurité. | I have no problems with sending out this message within the European Union, but we must refrain from applying it in the context of the Biosafety Protocol, which is about safety. |
| Le protocole SKE est utilisé pour établir la clé de session, ainsi que d'autres paramètres de sécurité visant à protéger le Protocole de Paquet SILC. | The SKE protocol is used to establish session key and other security parameters for protecting the SILC Packet protocol. |
| Le protocole APA apporte une sécurité juridique pour l'accès aux ressources par les entreprises de l'UE. | ABS protocol provides legal certainty of access to resources for EU companies. |
| Il convient d ajouter une annexe relative à la sécurité de l aviation au protocole de coopération UE OACI, | It is appropriate to include an Annex on aviation safety in the EU ICAO MoC, |
| La présente proposition est liée au protocole de Carthagène sur la sécurité biologique, mais ce protocole ne contient aucune disposition relative à la traçabilité des produits dérivés d'OGM. | This proposal is directly related to the Cartagena Protocol on Biosafety. However, the protocol does not contain any provision on the traceability of products made from genetically modified organisms. |
| Protocole ( no 25 ) Protocole ( no 26 ) Protocole ( no 27 ) Protocole ( no 28 ) Protocole ( no 29 ) Protocole ( no 30 ) | Protocol ( No 24 ) Protocol ( No 25 ) Protocol ( No 26 ) Protocol ( No 27 ) Protocol ( No 28 ) Protocol ( No 29 ) Protocol ( No 30 ) |
| Protocole facultatif à la Convention sur la sécurité du personnel des Nations Unies et du personnel associé | Optional Protocol to the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel |
| Le protocole est un protocole de filtre | Protocol is a Filter Protocol |
| Protocole ( no 11 ) Protocole ( no 12 ) Protocole ( no 13 ) Protocole ( no 14 ) | Protocol ( No 11 ) Protocol ( No 12 ) Protocol ( No 13 ) Protocol ( No 14 ) |
| Protocole ( no 16 ) Protocole ( no 17 ) Protocole ( no 18 ) Protocole ( no 19 ) | Protocol ( No 16 ) Protocol ( No 17 ) Protocol ( No 18 ) Protocol ( No 19 ) |
| Protocole ( no 34 ) Protocole ( no 35 ) Protocole ( no 36 ) Protocole ( no 37 ) | Page Protocol ( No 34 ) Protocol ( No 35 ) Protocol ( No 36 ) Protocol ( No 37 ) |
| f) Appui au Conseil de paix et de sécurité en vue de la réalisation d'opérations humanitaires sur le continent conformément au Protocole relatif à la création du Conseil de paix et de sécurité | (f) Support for the Peace and Security Council in taking humanitarian action on the continent in accordance with the Protocol relating to the Establishment of the Peace and Security Council |
| Protocole facultatif relatif à la Convention sur la sécurité du personnel des Nations Unies et du personnel associé | Optional Protocol to the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel |
| Protocole pour la répression d'actes illicites contre la sécurité des plates formes fixes situées sur le plateau continental | Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf |
| Annexe Protocole facultatif à la Convention sur la sécurité du personnel des Nations Unies et du personnel associé | Optional Protocol to the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel |
| Protocole pour la répression d'actes illicites contre la sécurité des plates formes fixes situées sur le plateau continental. | Protocol for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf. |
| Protocole relatif à la création du Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine, al. g) du paragraphe 1 de l'article 7. | 3 See Protocol Relating to the Establishment of the Peace and Security Council of the African Union, article 7.1.g. |
| Ce protocole était nécessaire parce que le cassage du WEP a rendu les réseaux Wi Fi sans solution de sécurité crédible. | This was necessary because the breaking of WEP had left WiFi networks without variable link layer security, and a solution was required for already deployed hardware. |
| Il a également fourni les moyens de transport terrestres et aériens (Tozeur Ramada Tozeur) et assuré les services de sécurité et de protocole. | Ground and air (Tozeur Ramada Tozeur) transportation and security and protocol services were also provided. |
| a) Adjoindre au traité institutif de la CEEAC un protocole donnant à cette institution des compétences qui relèvent du domaine de la sécurité | (a) A protocol should be added to the treaty establishing ECCAS, granting it powers in the field of security |
| À l'heure actuelle, les dispositions du Protocole facultatif sont enseignées dans les écoles ( Notions élémentaires de la sécurité dans la vie quotidienne ). | Work is being done in Kazakhstan to disseminate and publicize the provisions of the Optional Protocol. |
| Le Ministère de la sécurité publique envisage également d'organiser des sessions de formation consacrées au Protocole facultatif au cours du premier semestre de 2005. | The Ministry of Public Security also plans to organize training sessions addressing the Optional Protocol specifically in the first half of 2005. |
| Les pays les plus militaristes pourront, sous forme de déclaration ou de protocole, s'accorder mutuellement garanties de sécurité dans l'esprit de l'article 5 de l'UEO. | The most militaristic countries will be able to give one another guarantees of security in the form of a declaration or protocol in the spirit of Article 5 of the WEU. |
| La Communauté déclare que l'article 10 du protocole n 3 prévoyant la possibilité de dénonciation dudit protocole, aux conditions énoncées audit article, a pour objet d'assurer la sécurité juridique et ne constitue pour la Communauté aucune modification ou limitation des principes énoncés à l'article 1 de ce même protocole (2). | The Community declares that Article 10 of Protocol No 3 providing for the possibility of denunciation in that Protocol, under the conditions set out in that Article, is for the purposes of juridical security and does not represent for the Community any qualification or limitation of the principles enunciated in Article 1 of that Protocol (2). |
| 60 42. Protocole facultatif relatif à la Convention sur la sécurité du personnel des Nations Unies et du personnel associé | 60 42. Optional Protocol to the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel |
| Le traité sur la Charte de l énergie existant incluant le protocole de transit doit rester une pierre angulaire de la politique de sécurité énergétique de l Europe. | The existing Energy Charter Treaty including the Transit Protocol must remain a cornerstone of Europe s energy security policy. |
| Protocole ( no 3 ) Protocole ( no 4 ) | Protocol ( No 3 ) ProtocoL ( No 4 ) |
| Protocole ( no 5 ) Protocole ( no 6 ) | Protocol ( No 5 ) Protocol ( No 6 ) |
| Protocole ( no 7 ) Protocole ( no 8 ) | Protocol ( No 7 ) Protocol ( No 8 ) |
| Protocole ( no 22 ) Protocole ( no 23 ) | Protocol ( No 22 ) Protocol ( No 23 ) |
| Protocole ( no 32 ) Protocole ( no 33 ) | Protocol ( No 32 ) Protocol ( No 33 ) |
| L'amendement 19 reconnaît la nécessité de respecter, conformément au protocole, les parties ou non parties d'importation qui peuvent être réglementées par notre cadre de sécurité. | Amendment No 19 does recognise the need to respect the party or non party of imports that can be regulated by your safety framework, consistent with the protocol. |
| Un accord en la matière peut s'avérer important pour accélérer le processus de ratification du protocole de Carthagène concernant la sécurité biologique et la biodiversité. | An agreement in this field could be important to speeding up the process of ratifying the Cartagena Protocol on biological safety and biodiversity. |
| Néanmoins, vu l'importance du sujet du Protocole, nous nous associons au consensus sur l'adoption du Protocole facultatif à la Convention sur la sécurité du personnel des Nations Unies et du personnel associé, étant entendu que | Nevertheless, given the importance of the Protocol's subject matter, we join the consensus on the adoption of the Optional Protocol to the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel with the following understanding. |
| Le protocole SCP Le protocole SCP est basé sur le protocole BSD RCP. | SCP protocol The SCP protocol is a network protocol, based on the BSD RCP protocol, which supports file transfers between hosts on a network. |
| Le règlement doit en outre se rapprocher le plus possible du protocole de Carthagène, en vue d'offrir une sécurité juridique accrue aux échanges internationaux. | Moreover, the Regulation must follow the Cartagena Protocol as closely as possible in order to create greater legal certainty for international trade. |
| Les dispositions du protocole 10 de l'accord EEE sont alignées sur les modifications de la législation de l'Union européenne, afin de garantir un niveau de sécurité équivalent. | The provisions of Protocol 10 to the EEA Agreement shall be aligned with the amendments to the legislation of the European Union, in order to guarantee an equivalent level of security. |
| Protocole de Damas | Damascus Protocol |
| Version de protocole | Protocol Revision |
| Erreur de protocole. | Protocol error. |
| Version de protocole | Protocol version |
| Protocole de Cartagena | The Cartagena Protocol |
| Protocole de Montréal | Study on Technical Assistance Needs, Intergovernmental Negotiating Committee for an International Legally Binding Instrument for the Application of the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade, UNEP FAO PIC INC.11 INF 1 Add.1 (2004), http www.pic.int incs inc11 g)7Add1 English INC 2011 20INF1Add1.pdf |
Recherches associées : Protocole De - Protocole De - La Sécurité Du Protocole Internet - Protocole De Suivi - Protocole De Fonctionnement - Protocole De Recherche - Protocole De Mesure - Convertisseur De Protocole - Protocole De Commande - Déviation De Protocole - Protocole De Transfert - Protocole De Transfert
