Traduction de "prouesses technologiques" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Prouesses technologiques - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| De même, le Japon tient à profiter de ses prouesses technologiques dans l'assainissement de l'environnement, une priorité urgente pour la Chine dans les années à venir. | Likewise, Japan stands to benefit from its technological prowess in environmental remediation an urgent priority for China in the years ahead. |
| J admire ses prouesses intellectuelles. | I admire his intellectual prowess. |
| Titanic, dont le moins que l'on puisse dire est qu'on connaissait l'histoire et surtout la fin, et Avatar, dont personne ne parle de l'histoire, et parle uniquement des prouesses technologiques. | Titanic, the least we can say about it is we knew the story and especially the end, and Avatar, the story of which nobody talks about, to speak of its technological prowess only. |
| Ses prouesses avec les femmes sont légendaires. | His prowess with women is legendary. |
| Affichage de votre prouesses sur les enfants? | Showing your prowess on kids? |
| Pour écouter tes prouesses passées ou futures? | Thanks for what? Listening to you about what a big guy you just been or you gonna be? |
| Des prouesses équestres ahurissantes de cosaques russes. | Thrilling feats of horsemanship by Russian Cossacks. |
| Le club a été impressionné par les prouesses de ce gamer. | The club were so impressed by his prowess at Football Manager that he was promoted to his new position. |
| Je m'attendais à ce qu'on applaudisse mon ingéniosité et mes prouesses d'arithmétique. ... | I expected to be applauded for my cleverness and my arithmetic skills. |
| L'augmentation de l'énergie nucléaire en Europe a épousé ses prouesses économiques d'après guerre. | The rise of nuclear power in Europe paralleled its post war economic prowess. |
| Maggie a accompli de nombreuses prouesses qui suggèrent que c'est un bébé génie. | Maggie has performed a number of feats that suggest she is a baby genius. |
| LONDRES La transplantation d organes est l une des plus remarquables prouesses de la médecine moderne. | LONDON Organ transplantation is one of the most impressive achievements of modern medicine. |
| Ça leur demande très peu de charge de travail mental pour effectuer ces étonnantes prouesses. | It requires very little mental workload for them to perform these amazing feats. |
| Ces deux inséparables compagnons avaient tranquillement dormi, sans se préoccuper autrement des prouesses du _Nautilus_. | Those two inseparable companions had slept serenely, utterly unaware of the Nautilus's feat. |
| Nous avons tous entendu des histoires d'athlètes qui font des prouesses alors qu'ils sont physiquement blessés. | We've all heard stories of athletes performing feats while physically injured. |
| Il parlait constamment des lutteurs et se vante de ses prouesses en lutte depuis des années. | He's been talking about the wrestlers and bragging about his prowess as a wrestler for years. |
| Cette jeune femme et moi avons répété quelques prouesses acrobatiques avec lesquelles nous aimerions vous divertir. | This young lady and myself have been practicing a few feats of acrobatic skill with which we shall be glad to entertain you. |
| Innovations technologiques | Technological innovations |
| INNOVATIONS TECHNOLOGIQUES | TECHNOLOGICAL INNOVATIONS |
| Innovations technologiques | Technological innovations 41 |
| Solutions technologiques | Technological solutions |
| Et il y a eu des essais historiques qui ont été plus ou moins des prouesses techniques. | And there are historic attempts that have had some level of technical success. |
| En 1936, les Jeux de Berlin étaient autant marqués par la propagande nazie que par les prouesses athlétiques. | The 1936 Berlin Olympics were dominated as much by Nazi propaganda as by the athletic events. |
| Merci Passeur de sciences de nous régaler, souvent, de ces prouesses expérimentales qui sont réalisées dans le monde. | Thank you Passeur de sciences for treating us, often, to these experimental feats which are achieved in the world. |
| Il faut donc rejeter au rang des fables les prouesses des Krakens ou autres monstres de cette espèce. | Consequently, the feats of krakens or other monsters of that ilk must be relegated to the realm of fiction. |
| Túrin devient estimé et renommé pour ses prouesses et sa hardiesse, et Beleg devient son professeur de guerre. | Túrin became esteemed and renowned for his prowess and bravery, and Beleg became his teacher of warfare. |
| Cependant, en dépit de ses prouesses militaires, Manuel ne remplit que modestement son objectif de restaurer l Empire byzantin. | However, in spite of his military prowess Manuel achieved but a slight degree of his object of restoring the Byzantine Empire. |
| 29. Innovations technologiques | Part XI. CAPITAL EXPENDITURES |
| 29. Innovations technologiques | 29. Technological inno |
| 29. Innovations technologiques | XI. Capital expenditures |
| TECHNOLOGIQUES 92 93 | INNOVATIONS 92 93 |
| c) Aspects technologiques | Technology |
| 29. INNOVATIONS TECHNOLOGIQUES | 29. TECHNOLOGICAL INNOVATIONS |
| des innovations technologiques | C. Technological innovations and electronic |
| les catastrophes technologiques. | technological disasters. |
| (d) Auxiliaires technologiques | (d) Processing aids |
| 2.2 Défis technologiques | 2.2 Technological challenges |
| 3.2 Défis technologiques | 3.2 Technological challenges |
| Risques technologiques majeurs | Major technological hazards |
| Les prouesses militaires croissantes de l Islam lui ont en effet permis de se propager rapidement partout dans le monde. | Indeed, Islam s increasing military prowess helped it to spread rapidly around the world. |
| Il paraît donc sensé que la Chine concentre ses prouesses scientifiques sur de nouvelles technologies nécessitant peu de ressources. | So it makes sense for China to focus its scientific prowess on new technologies that use fewer resources. |
| Depuis la moitié du XIXe siècle, l influence et la croissance de l occident dépendent d innovations techniques et de prouesses scientifiques. | Since the mid nineteenth century, the West has depended on technical innovation and scientific derring do for its influence and growth. |
| Aspects scientifiques et technologiques | Scientific and technological aspects of |
| et de prévision technologiques | Forecasting Institutions (IATAFI) |
| Centre africain d'études technologiques | African Centre for Technology Studies |
Recherches associées : Prouesses Physiques - Prouesses Techniques - Prouesses Athlétiques - Prouesses Intellectuelles - Prouesses Académiques - Prouesses Marketing - Prouesses Militaires - Prouesses D'ingénierie - Prouesses D'ingénierie - Prouesses économiques - Prouesses Sportives - Prouesses Innovantes - Prouesses D'endurance - Prouesses Musicales
