Vous allez pouvoir lui prouver votre amour.	Youll have a chance to prove your love for him.
Par contre nous pouvons prouver votre imposture ...	But the fact that you're rapscallions...
Vous aurez une chance de prouver votre innocence.	Get away. At least then you'll give yourself a chance to prove that you didn't do it.
Je suis votre ami. Je vais vous le prouver.	Told you I was your friend, didn't I?
Ce dernier point est très difficile à prouver.	This last point is very difficult to prove.
Quelqu'un qui puisse prouver à l'Amérique que votre royaume existe.	Someone to make America conscious that your kingdom exists.
Les sociologues ont trouvé ce point difficile à prouver.	However, social scientists have found it difficult to prove that point.
Pour prouver que je suis votre leader, les voix anciennes parleront à travers moi.	Good work, tomuSan. Tomorrow we work on the wedgie. Now go.
Je vais même ajouter quelque chose de très important pour prouver que j abonde dans votre sens.	I am even going to add something very important to prove that I am in full agreement with you.
Supposons que votre ami dit, je peux le prouver qu'il y a de la vie sur Mars.	So suppose your friend says, I can prove there's life on Mars. Here's my argument.
J'ai presque envie d'aller en Suisse pour vous prouver à quel point les femmes vous dépassent.	I've almost a notion to go to Switzerland just to prove to you how little you know about women.
Pour cette alliance peut si heureux prouver, à leur tour de votre rancoeur des ménages à l'amour pur.	For this alliance may so happy prove, To turn your households' rancour to pure love.
Donc, on suppose que votre ami dise Je peux prouver qu'il y a de la vie sur Mars.	So suppose your friend says, I can prove there's life on Mars.
Je vais vous prouver que vous n'avez pas réussi en produisant un nombre qui n'est pas sur votre liste.	I'm going to show you that you didn't succeed, by producing a decimal that is not on your list.
Commencez en pinçant la chemise au point A avec votre main gauche, Commencez en pinçant la chemise au point A avec votre main gauche, ramasser point B avec votre main droite, puis traversez votre main droite pour ramasser le point C	Start by pinching the shirt at point A with your left hand, pick up point B with your right hand, then cross your right hand over to pick up point C
Votre réponse est au point.	Your answer is to the point.
C est là votre point fort.	That's your strong point.
Votre proposition arrive à point.	Your proposal is timely.
C'est votre point de vue!	In your opinion.
Mais c'est à d'autres et dans un autre lieu qu'ici que vous aurez à prouver que votre explication est satisfaisante.	You have explained, sir but it is for others in another place to say if that explanation is satisfactory.
Il vous faudra très bientôt prouver votre dévouement sans réserve à l'organisation, et que vous savez pourquoi on vous paie.	in the near future you will have to prove that you are absolutely committed to our organization and that you know what you are being paid for.
Bon, on est bien d'accord.Je serai heureux de vous représenter... et suis certain de prouver votre innocence devant la loi.	Well, then that settles everything. I'll be glad to represent you, and I'm certain we shall prove your innocence in a court of law.
Tout concourait à prouver à d'Artagnan que ses pressentiments ne le trompaient point et qu'un grand malheur était arrivé.	Everything conspired to prove to d Artagnan that his presentiments had not deceived him, and that a great misfortune had happened.
Donc, pour le prouver, vous êtes essentiellement prouver ce que cela signifie.	This is 3. So all we're saying, we just proved that so if you said that you wanted to be within 1 of our limit point, that's like you giving me an epsilon of 1. So this distance right here is 1.
Votre question n'a point de réponse.	Your question has no answer.
Elle n'est donc point votre fille?	Then she is not your daughter?
Discutez ce point avec votre médecin.	Please discuss this with your doctor.
Le point est sur votre tête.	The point is on your head.
J'espère votre coopération sur ce point.	I hope to enlist your support in this matter.
Je partage votre point de vue.	I share your point of view.
Je partage votre point de vue.	That is a view that I share.
Quel est votre point de chute ?	Won't you tell us where you're stopping during your visit here?
Votre place n'est pas ici. point.	You don't belong here. That's all.
Je comprends votre point de vue.	You just don't wanna go home. Well, that's it. No use forcing our opinion on him.
Il vous incombe, Monsieur le Commissaire Kinnock, avec votre probité et votre honnêteté intellectuelle, de prouver que ces risques, ces craintes, ces peurs n' ont pas de raison d' être.	It is your task, Commissioner Kinnock, and it requires your integrity and intellectual honesty to prove that these risks, these fears and concerns are unfounded.
Comment le prouver ?	How do you prove that?
Comment le prouver ?	So how do we prove it?
Comment le prouver ?	Well, of course...
Pouvezvous le prouver ?	Can you prove you didn't?
Et rater ça en tentant de prouver un truc impossible à prouver? Non.	Pass this up trying to prove something that can't be proven?
Quelle est votre idée maîtresse et quel est votre point de vue ?	What is your core idea and point of view?
Le but du jeu Pour un jour sans culotte était de prouver à quel point elles aimaient l'élu de leur cœur.	The goal of the no panties promotion is to show how women love their boyfriends.
Je peux comprendre votre point de vue.	I can understand your point of view.
Vous avez exprimé votre point de vue.	You've made your point.
Je partage personnellement votre point de vue.	I personally share your view.

Recherches associées : Prouver Leur Point - Prouver Le Point - Prouver Mon Point - Prouver Le Point - Prouver Son Point - Prouver Votre Valeur - Prouver Votre Valeur - Votre Point - De Votre Point - Votre Point Pris - Voir Votre Point - Obtenir Votre Point

Display this page in English