Traduction de "provenant de cette" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Toutes les captures provenant de la zone de la convention sont arrimées séparément de celles provenant de l extérieur de cette zone. | All catches taken inside the Convention Area shall be stowed separately from all catches taken outside the area. |
| PROVENANT DU TRAFIC ILLICITE DE LA DROGUE, UTILISE A CETTE | DERIVED FROM, USED IN OR INTENDED FOR USE IN |
| Vous ne devriez pas manger de poisson provenant de cette rivière. | You shouldn't eat any fish that come from this river. |
| Toutes les captures provenant de la zone de réglementation de l'OPANO doivent être arrimées séparément de celles provenant de l'extérieur de cette zone. | All catches taken within the NAFO Regulatory Area shall be stowed separately from catches taken outside this area. |
| PROVENANT DU TRAFIC ILLICITE DE LA DROGUE, UTILISÉ À CETTE FIN | FROM, USED IN OR INTENDED FOR USE IN ILLICIT DRUG |
| Cette coopération s'étend au recouvrement d'actifs ou de fonds provenant d'actes criminels. | Cooperation in this area shall allow exchanges of relevant information within the framework of respective legislations and the adoption of appropriate standards to combat money laundering and financing of terrorism, equivalent to those adopted by relevant international bodies active in this area, such as the Financial Action Task Force on Money Laundering (FATF). |
| Cette coopération s'étend au recouvrement d'actifs ou de fonds provenant d'activités criminelles. | Business cooperation |
| Cette coopération s'étend au recouvrement d'actifs ou de fonds provenant d'activités criminelles. | Tourism |
| Cette coopération s étend au recouvrement d actifs ou de fonds provenant d actes criminels. | smuggling and trafficking in goods |
| Capital Crédit provenant de l' IFM Capital Crédit provenant de l' IFM | of which euro 2 . Loans up to 1 year over 1 and up to 5 years over 5 years 2e . |
| Les émissions provenant des navires dépasseraient celles provenant de sources terrestres. | Ship emissions would surpass those from land based sources. |
| Comme 40 de cette hausse provenant des exportations, la croissance du reste de l'économie est de seulement 1,4 . | With roughly 40 of that increase attributable to exports, that means the remainder of the economy has grown at an anemic 1.4 pace. |
| Dépôt provenant de l' administration centrale Dépôt provenant des autres secteurs résidents | ( b ) |
| Dépôt provenant de l' administration centrale Dépôt provenant des autres secteurs résidents | Deposit from central government Deposit from other resident sectors |
| 3.2.1 Tobin lui même proposait déjà d'utiliser les recettes provenant de cette taxe pour financer le développement. | 3.2.1 Tobin himself already talked about using the revenues from the tax for financing development. |
| Il convient que les allocations provenant de cette réserve respectent les règles d allocation applicables aux installations existantes. | Allocations from this reserve should mirror the allocation rules for existing installations. |
| Mais alors, quel usage la Commission fait elle des recettes provenant de la perception de cette taxe de coresponsabilité? | In the last ten years, 48 inventions by the Joint Research Centre have been marketed and about 3 500 jobs have been created in the Member States as a result. |
| Avec de la chaleur provenant du dessous et de la chaleur provenant du dessus. | With heat from the bottom and heat from the top. |
| Entendez vous danger provenant de ce monstre légendaire ou danger provenant d êtres humains ? | Do you mean danger from this family fiend or do you mean danger from human beings? |
| Cette tâche devient particulièrement difficile lorsque l apos on a affaire à des fonctionnaires provenant de diverses cultures. | This becomes a particularly challenging task in a multicultural workforce. |
| Comment va t on pouvoir récupérer la confiance des consommateurs à l'égard des produits provenant de cette région ? | How can consumer confidence in products from this area be regained? |
| Secours provenant de particuliers | Relief aid from individuals |
| Vignette provenant de KhiriCambodia | Thumbnail used is from KhiriCambodia |
| PROVENANT DE LA ZONE | PROJECTION OF PRODUCTION FROM THE AREA |
| Recettes provenant de loyers | A. Income from rental of premises |
| Provenant de sources privées. | From private sources. |
| Recettes provenant de subventions | Revenue from subsidies |
| Informations provenant de tiers | Third party information |
| Dépôt provenant de l' administra tion centrale Dépôt provenant des autres secteurs rési dents | Deposit from central government Deposit from other resident sectors |
| de gélatine provenant de ruminants | gelatine of ruminant origin |
| Cette spontanéité provenant de la musique exclut la musique des articles luxueux et en fait un patrimoine de la société. | The spontaneity music has excludes it as a luxury item and makes it a patrimony of society. |
| Même les recettes de la CEE provenant des prélèvements entraînent, dans cette optique, des charges au sein de la CEE. | From this angle, even Community levy revenue causes problems within the Community. |
| d une teneur en poids de matières grasses provenant du lait s grasses provenant du lait | Containing by weight of milk fats g less than 3 by weight of such fats |
| d une teneur en poids de matières grasses provenant du lait s grasses provenant du lait | containing by weight of milk fats g less than 3 by weight of such fats |
| d'une teneur en poids de matières grasses provenant du lait s grasses provenant du lait | Containing by weight of milk fats g less than 3 by weight of such fats |
| Crédit provenant de l' IFM | Other general government |
| Crédit provenant de l' IFM | Loan from MFI |
| Crédit provenant de l' IFM | Loan from MFI |
| A. Recettes provenant de loyers | A. Income from rental of premises 10 957.4 12 992.2 2 034.8 |
| A. Recettes provenant de loyers | A. Income from rental of premises |
| provenant de contributions volontaires 1993 | FROM VOLUNTARY SOURCES Contributors Status |
| Style provenant de la cellule | Style From Cell |
| Pollution provenant de sources diffuses | Example industrial refining site and reporting units |
| Souche chinoise provenant de Hongrie . | Chinese strain, coming from Hungary . |
| Émissions fugaces provenant de combustibles | Fugitive emissions from fuels |
Recherches associées : Provenant De - Provenant De - Comme Provenant - Articles Provenant - Comme Provenant - Provenant D'animaux - Provenant De L'extérieur - Bruits Provenant De - Provenant Directement De - Revenus Provenant De - Provenant De L'acquisition - Provenant De L'extérieur - économies Provenant De - Exigences Provenant De
