Traduction de "articles provenant" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Moins articles provenant de l apos Autorité provisoire des Nations Unies au Cambodge (APRONUC) | Less items from the United Nations Transitional Authority in Cambodia (UNTAC) (1 028 000) |
| Hadithi permettra de rechercher, visualiser et télécharger gratuitement des articles provenant d institutions de recherche renommées | Hadithi will search, view and download articles from research institutions around the world. |
| Il s apos agit d apos articles usagés provenant de diverses missions de l apos ONU. | These are used items received from various United Nations missions. |
| La société a présenté des informations provenant d articles scientifiques publiés antérieurement au sujet de l 90Y. | The company presented information from scientific articles already published on 90Y. |
| Le site de journalisme citoyen Blottr.com a agrégé des articles et photos provenant de tout le Royaume Uni. | Citizen news website Blottr.com has crowd sourced reports and photos from across the UK. |
| Cette spontanéité provenant de la musique exclut la musique des articles luxueux et en fait un patrimoine de la société. | The spontaneity music has excludes it as a luxury item and makes it a patrimony of society. |
| mise en place de systèmes de déclaration permettant d'obtenir des données relatives aux émissions provenant des secteurs pertinents (articles 19 et 20) | Commission Regulation (EU) No 802 2010 of 13 September 2010 implementing Article 10(3) and Article 27 of Directive 2009 16 EC of the European Parliament and of the Council as regards company performance, as amended |
| Environ 20 des articles du site sont écrits par des journalistes professionnels, le reste provenant de contributeurs volontaires étant la plupart du temps de simples citoyens. | About 20 of the site's content is written by the 55 person staff, while most of the articles are written by other freelance contributors who are mostly ordinary citizens. |
| Comprend les contributions provenant des comités nationaux pour l'UNICEF, des particuliers et des sociétés, ainsi que le produit de la vente de cartes et d'autres articles. | IP International Professional TBD to be determined PER Performance Evaluation Review QA quality assurance ISO International Organization for Standardization SMART specific, measurable, achievable, relevant, time based. |
| 1.7 Le CESE approuve l extension de cette mesure pour les matériaux et articles provenant de pays tiers afin de garantir l'égalité des conditions sur le marché. | 1.7 The EESC welcomes the extension of this measure to materials and articles from non EU countries in order to guarantee equal conditions in the market. |
| Nous traduisons des articles provenant d'autres éditions, en ajoutant souvent un peu de contexte pour nos lecteurs, et nous rendons compte des débats qui définissent la blogosphère catalane. | We translate from other language editions, often adding a little extra context for our readers, and we report on the conversations that define the Catalan blogosphere. |
| L'alcool vinique communautaire stocké par les États membres est composé de quantités provenant des distillations visées aux articles 27, 28 et 30 du règlement (CE) no 1493 1999. | The wine alcohol of Community origin in storage in the Member States consists of quantities produced from distillation under Articles 27, 28 and 30 of Regulation (EC) No 1493 1999. |
| Les émissions provenant des navires dépasseraient celles provenant de sources terrestres. | Ship emissions would surpass those from land based sources. |
| des articles d apos articles dont des articles d apos articles dont | Number of article Number of draft article |
| Capital Crédit provenant de l' IFM Capital Crédit provenant de l' IFM | of which euro 2 . Loans up to 1 year over 1 and up to 5 years over 5 years 2e . |
| Dépôt provenant de l' administration centrale Dépôt provenant des autres secteurs résidents | ( b ) |
| Dépôt provenant de l' administration centrale Dépôt provenant des autres secteurs résidents | Deposit from central government Deposit from other resident sectors |
| Nous écrivons beaucoup sur la société catalane pour que les articles puissent être traduits dans les langues des autres éditions, et nous traduisons ce que les autres éditions de Global Voices ont produit, ce qui signifie que l'on a des articles variés provenant du monde entier. | We write a lot about Catalan society so that other language versions may translate it, and we translate what other editions of Global Voices have produced, which results in diverse stories from around the world. |
| Produit local provenant | Local product |
| RECETTES PROVENANT DES | INCOME FROM STAFF ASSESSMENT |
| Entendez vous danger provenant de ce monstre légendaire ou danger provenant d êtres humains ? | Do you mean danger from this family fiend or do you mean danger from human beings? |
| articles employés articles détruits articles surveillés par la Commission AIEA | items used items destroyed items under UNSCOM IAEA control |
| Dépôt provenant de l' administra tion centrale Dépôt provenant des autres secteurs rési dents | Deposit from central government Deposit from other resident sectors |
| Avec de la chaleur provenant du dessous et de la chaleur provenant du dessus. | With heat from the bottom and heat from the top. |
| Secours provenant de particuliers | Relief aid from individuals |
| Vignette provenant de KhiriCambodia | Thumbnail used is from KhiriCambodia |
| 1. RECETTES PROVENANT DES | 1. INCOME FROM STAFF |
| PROVENANT DE LA ZONE | PROJECTION OF PRODUCTION FROM THE AREA |
| Revenu provenant des dividendes | Executive Office |
| Revenus provenant des télécommunications | Revenue receipts from telecommunications |
| Recettes provenant de loyers | A. Income from rental of premises |
| Saignement provenant d une blessure | Bleeding from an injury |
| Provenant de sources privées. | From private sources. |
| Recettes provenant de subventions | Revenue from subsidies |
| Recettes provenant des taxes | Fee income |
| Informations provenant de tiers | Third party information |
| Documents provenant d'États membres | Documents originating from Member States |
| Le Directeur par intérim a expliqué que l'augmentation du produit brut provenant des ventes s'expliquait à la fois par la progression des ventes de cartes et autres articles et des prix plus élevés. | The Director a.i. responded that the increase in gross proceeds from sales was due to a combination of sales volume growth in both cards and gifts as well as higher prices. |
| d une teneur en poids de matières grasses provenant du lait s grasses provenant du lait | Containing by weight of milk fats g less than 3 by weight of such fats |
| d une teneur en poids de matières grasses provenant du lait s grasses provenant du lait | containing by weight of milk fats g less than 3 by weight of such fats |
| d'une teneur en poids de matières grasses provenant du lait s grasses provenant du lait | Containing by weight of milk fats g less than 3 by weight of such fats |
| Articles de bureau et articles scolaires | Copolymer, solely of styrene with allyl alcohol, of an acetyl value of 175 or more |
| Articles de bureau et articles scolaires | Copolymer of acrylonitrile with methyl acrylate, modified with polybutadiene acrylonitrile (NBR) |
| Articles de bureau et articles scolaires | Epinephrine (INN) (adrenaline) |
| Dispositions applicables (articles 1er à 19, articles 21 à 24, articles 26 à 29) | Applicable provisions Articles 1 to 19, 21 to 24 and 26 to 29 |
Recherches associées : Comme Provenant - Comme Provenant - Provenant De - Provenant De - Provenant D'animaux - Provenant De L'extérieur - Bruits Provenant De - Provenant De Cette - Provenant Directement De - Revenus Provenant De - Provenant De L'acquisition - Données Provenant D'études - Les Revenus Provenant
