Traduction de "provision d'assurance" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Provision d'assurance - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| une provision d'assurance utilisée uniquement en cas de carence des processus commerciaux normaux. | an insurance provision used only when normal commercial processes fail. |
| L amendement appelé Farmer Assurance Provision (Clause d'Assurance des Agriculteurs), est un passager clandestin glissé dans la loi budgétaire HR 933. | Named the Farmer Assurance Provision, it is a rider slipped into spending bill HR 933. |
| Provision pour dépenses futures ( ) | Provision for future expenditure ( ) |
| Provision pour imprévus 4 | Contingencies 4 |
| Le chèque était sans provision. | The check bounced. |
| Heureusement qu'il était sans provision. | It's a good thing it was my personal check. |
| Provision of quantitative and qualitative research | Provision of quantitative and qualitative research |
| Note 6 Provision pour créances douteuses | Note 6 Provision for accounts receivable |
| Prenez une triple provision de chargeurs. | Take as many cartridges as you can. |
| une provision pour vieillissement est constituée | a provision is set up for increasing age |
| Ceci s'applique à tous les types d'assurance, qu'il s'agisse d'assurance vie, d'assurance auto ou encore d'assurance habitation. | This applies in all kinds of insurance including life, car and home protection insurance. |
| Mais d'abord, allons faire provision de combustible. | Let us set to work, but first come and get a store of fuel. |
| VII. DISPOSITIONS CONCERNANT LA PROVISION DE SERVICES | VII. ARRANGEMENTS FOR THE PROVISION OF CENTRAL SERVICES TO |
| b) une provision pour vieillissement est constituée | (b) a provision is set up for increasing age |
| Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 of this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision . | Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 of this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision . |
| Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 to this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision . | Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 to this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision . |
| Provision of Swiss Franc liquidity to Eurosystem counterparties . | Provision of Swiss Franc liquidity to Eurosystem counterparties . |
| J ai toujours une provision de cordes chez moi. | I always keep a supply of cords by me.' |
| Montant estimatif total des ressources disponibles après provision | Estimated total resources available for allocation, |
| Faire provision de loisirs ? Mais ne jamais s'assoupir | Но покоя никогда не знать, |
| Une provision est constituée si et seulement si | A provision shall be made if, and only if |
| 7.5 respond à la provision destinée à permettre | Contracts (ACPC) and 26 invitation to tender and 1 600 consultation requests were dealt with. |
| Dans sa poche gauche, mes chèques sans provision. | In his left pocket My bad checks. |
| Le budget de l'Office ne prévoit aucune provision pour les charges futures, et l'inclusion d'une telle provision devrait être approuvée par l'Assemblée générale. | Provisions for future costs do not figure in the budget of the Agency, which requires the approval of the General Assembly. |
| En application de la décision 2003 11 du Conseil d'administration (E ICEF 2003 9 Rev.1), une provision de 30 millions de dollars a été constituée en 2003 pour couvrir les frais d'assurance maladie après la cessation de service des fonctionnaires. | As per Executive Board decision 2003 11 (E ICEF 2003 9 Rev.1), a reserve of 30 million was established in 2003 to cover contingent liabilities arising from after service health insurance for staff. |
| mettre en place une provision spéciale contre ces risques . | Taking into account the ECB 's large exposure to foreign exchange rate , interest rate and gold price risks , and the size of its revaluation accounts , the Governing Council deemed it appropriate to establish a provision against these risks . |
| Contract Notice Provision of exhibition stands and venue decoration | Contract Notice Provision of exhibition stands and venue decoration |
| Restricted tender for the provision of pan European network | Restricted tender for the provision of pan European network |
| Notre provision ne pouvait durer plus de trois jours. | Our provision of water could not last more than three days. |
| Services d'assurance incendie et d'assurance des autres dommages aux biens | E. Pipeline transport of goods other than fuel 58 59 |
| (Carte d'assurance) | (Insurance pass) |
| (Carte d'assurance) | (Insurance Card) |
| Auxiliaires d'assurance | Activities auxiliary to insurance and pension funding |
| Services d'assurance | Kultur (öffentliche Bühnen, Orchester, Museen, Bibliotheken, Archive, zoologische und botanische Gärten) culture public theatres, orchestras, museums, libraries, archives, zoological and botanical gardens |
| Périodes d'assurance | Periods of insurance |
| soit des périodes d'assurance, si cette législation exige des périodes d'assurance, | periods of insurance, if that legislation requires periods of insurance, |
| L' obligation de maintenir cette provision sera revue chaque année . | The continuing requirement for this provision will be reviewed on an annual basis . |
| Le montant de cette provision est réexaminé tous les ans . | The size of the provision is reviewed annually . |
| Contract Notice Corrigendum Provision of exhibition stands and venue decoration | Contract Notice Corrigendum Provision of exhibition stands and venue decoration |
| Award Notice Provision of IT consultancy and IT development services | Award Notice Provision of IT consultancy and IT development services |
| Il y en avait de la veille une petite provision. | A small supply had remained over from yesterday. |
| Cependant, Ned Land ne trouvait pas encore sa provision suffisante. | However, Ned Land still found these provisions inadequate. |
| On dut, à plusieurs reprises, renouveler la provision de combustible. | The settlers had frequently been obliged to renew their store of wood. |
| a Y compris une provision pour inflation et fluctuations monétaires. | a Including estimated provision for inflation and currency fluctuations. |
| Le montant de cette provision est réexaminé tous les ans. | The size of the provision is reviewed annually. |
Recherches associées : Provision Collective - Provision Initiale - Une Provision - Provision Brute - Provision Forfaitaire - De Provision - Provision Requise - Importante Provision - Sans Provision - Abondante Provision - Provision Forfaitaire - Provision SPECIALE - Fait Provision - Après Provision
