Traduction de "provision initiale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Initiale - traduction : Initiale - traduction : Provision initiale - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le montant minimal de la provision initiale à verser est de5 000 ECUS. | The minimum amount of the initial provision is laid down as ECU 5 000. |
| Provision pour dépenses futures ( ) | Provision for future expenditure ( ) |
| Provision pour imprévus 4 | Contingencies 4 |
| Le chèque était sans provision. | The check bounced. |
| Heureusement qu'il était sans provision. | It's a good thing it was my personal check. |
| Provision of quantitative and qualitative research | Provision of quantitative and qualitative research |
| Note 6 Provision pour créances douteuses | Note 6 Provision for accounts receivable |
| Prenez une triple provision de chargeurs. | Take as many cartridges as you can. |
| une provision pour vieillissement est constituée | a provision is set up for increasing age |
| Le taux de provisionnement effectif est calculé chaque année par la Commission, en tenant compte, le cas échéant, de la phase initiale de constitution d'une provision en vertu de l'article 204, paragraphe 1. | 2 The effective provisioning rate shall be calculated annually by the Commission, taking into account, where applicable, the initial phase of constitution of a provision pursuant to Article 204(1). |
| Mais d'abord, allons faire provision de combustible. | Let us set to work, but first come and get a store of fuel. |
| VII. DISPOSITIONS CONCERNANT LA PROVISION DE SERVICES | VII. ARRANGEMENTS FOR THE PROVISION OF CENTRAL SERVICES TO |
| b) une provision pour vieillissement est constituée | (b) a provision is set up for increasing age |
| Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 of this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision . | Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 of this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision . |
| Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 to this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision . | Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 to this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision . |
| Provision of Swiss Franc liquidity to Eurosystem counterparties . | Provision of Swiss Franc liquidity to Eurosystem counterparties . |
| J ai toujours une provision de cordes chez moi. | I always keep a supply of cords by me.' |
| Montant estimatif total des ressources disponibles après provision | Estimated total resources available for allocation, |
| Faire provision de loisirs ? Mais ne jamais s'assoupir | Но покоя никогда не знать, |
| Une provision est constituée si et seulement si | A provision shall be made if, and only if |
| 7.5 respond à la provision destinée à permettre | Contracts (ACPC) and 26 invitation to tender and 1 600 consultation requests were dealt with. |
| Dans sa poche gauche, mes chèques sans provision. | In his left pocket My bad checks. |
| Le budget de l'Office ne prévoit aucune provision pour les charges futures, et l'inclusion d'une telle provision devrait être approuvée par l'Assemblée générale. | Provisions for future costs do not figure in the budget of the Agency, which requires the approval of the General Assembly. |
| mettre en place une provision spéciale contre ces risques . | Taking into account the ECB 's large exposure to foreign exchange rate , interest rate and gold price risks , and the size of its revaluation accounts , the Governing Council deemed it appropriate to establish a provision against these risks . |
| Contract Notice Provision of exhibition stands and venue decoration | Contract Notice Provision of exhibition stands and venue decoration |
| Restricted tender for the provision of pan European network | Restricted tender for the provision of pan European network |
| Notre provision ne pouvait durer plus de trois jours. | Our provision of water could not last more than three days. |
| La provision pour amortissement initiale de 14,1 millions de dollars avait été calculée en 1996 1997 à partir de la meilleure estimation faite par la direction de la dépréciation des biens de la réserve au 31 décembre 1997. | The initial provision for asset write down of 14.1 million was set up in 1996 1997 on the basis of management's best estimate of RFA assets impairment as at 31 December 1997. |
| Échéance initiale , préavis , fixation initiale de taux | Original maturity , period of notice , initial rate fixation |
| L' obligation de maintenir cette provision sera revue chaque année . | The continuing requirement for this provision will be reviewed on an annual basis . |
| Le montant de cette provision est réexaminé tous les ans . | The size of the provision is reviewed annually . |
| Contract Notice Corrigendum Provision of exhibition stands and venue decoration | Contract Notice Corrigendum Provision of exhibition stands and venue decoration |
| Award Notice Provision of IT consultancy and IT development services | Award Notice Provision of IT consultancy and IT development services |
| Il y en avait de la veille une petite provision. | A small supply had remained over from yesterday. |
| Cependant, Ned Land ne trouvait pas encore sa provision suffisante. | However, Ned Land still found these provisions inadequate. |
| On dut, à plusieurs reprises, renouveler la provision de combustible. | The settlers had frequently been obliged to renew their store of wood. |
| a Y compris une provision pour inflation et fluctuations monétaires. | a Including estimated provision for inflation and currency fluctuations. |
| Le montant de cette provision est réexaminé tous les ans. | The size of the provision is reviewed annually. |
| Le montant de cette provision est réexaminé tous les ans. | The size of this provision is reviewed annually. |
| une provision contrôlable effectuée dans le bilan fiscal d'une société | an auditable provision made within an organisation s fiscal account |
| Et le chèque de Morton ne sera pas sans provision ? | You're sure Morton's check won't bounce back? |
| Puisqu'il vient du président d'une banque, il sera sans provision. | There you go. It'll bounce back sure, a bank president. |
| Cette provision est équivalente à la part de la BCN concernée dans le montant total de la provision calculée en utilisant la clé de répartition de l' émission . | The provision shall be equivalent to the relevant NCB 's share in the total amount of the provision calculated using the issue key . |
| Marge initiale Montant majoré de la marge initiale | Initial margin Margined amount Lower trigger amount |
| une provision massive et illimitée de liquidités aux institutions financières solvables | massive and unlimited provision of liquidity to solvent financial institutions |
Recherches associées : Provision Collective - Une Provision - Provision Brute - Provision Forfaitaire - Provision D'assurance - De Provision - Provision Requise - Importante Provision - Sans Provision - Abondante Provision - Provision Forfaitaire - Provision SPECIALE
