Provision pour dépenses futures ( )	Provision for future expenditure ( )
Provision pour imprévus 4	Contingencies 4
Note 6 Provision pour créances douteuses	Note 6 Provision for accounts receivable
une provision pour vieillissement est constituée	a provision is set up for increasing age
RBS a également dit qu'elle inscrirait une provision pour dépréciation des créances douteuses supplémentaire de quatre à 4,5 milliards de livres sur le trimestre, une écriture liée à la constitution de la structure de cantonnement.	RBS has also said that it will be writing down a provision of 4 500 million for the depreciation of additional bad debts for the quarter, an entry related to the setting up of the hive off structure.
Pour ce qui est de la dépréciation, j'estime que le prix à payer pour la dépréciation des stocks de	We need and this is borne out in the Scrivener report to monitor the situation within the Member States much more closely.
b) une provision pour vieillissement est constituée	(b) a provision is set up for increasing age
La provision pour amortissement initiale de 14,1 millions de dollars avait été calculée en 1996 1997 à partir de la meilleure estimation faite par la direction de la dépréciation des biens de la réserve au 31 décembre 1997.	The initial provision for asset write down of 14.1 million was set up in 1996 1997 on the basis of management's best estimate of RFA assets impairment as at 31 December 1997.
Dépréciation	Depreciation
Le budget de l'Office ne prévoit aucune provision pour les charges futures, et l'inclusion d'une telle provision devrait être approuvée par l'Assemblée générale.	Provisions for future costs do not figure in the budget of the Agency, which requires the approval of the General Assembly.
a Y compris une provision pour inflation et fluctuations monétaires.	a Including estimated provision for inflation and currency fluctuations.
Obsolescence et dépréciation	Obsolescence and depreciation
Dépréciation des prix	Depreciation
Ces mesures n ont pas pour but d encourager la dépréciation du yen, malgré le point de vue de critiques craignant précisément une telle dépréciation.	Its purpose is not to encourage the depreciation of the yen, despite complaints about the yen s depreciation.
une provision pour imprévus , plafonnée à 5 des coûts directs éligibles.	a contingency reserve of no more than 5 of eligible direct costs.
une provision pour imprévus , plafonnée à 5 des coûts directs éligibles.	a contingency reserve of not more than 5 of eligible direct costs.
une provision pour imprévus , plafonnée à 5 des coûts directs éligibles.	a contingency reserve of not more than 5 of eligible direct costs.
Le bilan de BE prévoit déjà une provision pour ces coûts.	A provision for these costs has already been made in BE s balance sheet.
dépréciation Provisions ACTIF 3 .	depreciation Provisions ASSETS 3 .
Le chèque était sans provision.	The check bounced.
Heureusement qu'il était sans provision.	It's a good thing it was my personal check.
Dépréciation et irrécouvrabilité d actifs financiers	Impairment and uncollectibility of financial assets
Dépréciation et irrécouvrabilité d actifs financiers	Impairment and Uncollectibility of Financial Assets
Une provision alors de 200.000 an est prévue pour couvrir les besoins supplémentaires.	A provision of EUR 200 000 year is earmarked to cover additional needs.
Qu'il en soit de même pour les accords relatifs à Vopen network provision.	Question No 8 by Mr Hutton protection ' Council meeting
(k) le consommateur ne paie pour la dépréciation des biens que dans la mesure où celle ci est supérieure à la dépréciation liée à un usage régulier.	(k) the consumer shall pay for a decrease in the value of the goods only to the extent that the decrease in value exceeds depreciation through regular use.
Provision of quantitative and qualitative research	Provision of quantitative and qualitative research
Prenez une triple provision de chargeurs.	Take as many cartridges as you can.
Les pertes pour dépréciation sont portées au compte de résultat dans leur intégralité.	Impairment losses are taken to the Profit and Loss Account in their entirety.
La correction budgétaire américaine devrait s'accompagner d'une dépréciation du dollar pour deux raisons.	After remaining strong in 1989, the dollar could thus resume a downward trend in 1990, falling still further in 1991.
il est constitué une provision pour vieillissement, ou il s'agit d'une assurance de groupe,	a provision is set up for increasing age or the business is conducted on a group basis
(dépréciation de créances) 100 Mrd EUR	(debt write downs) 100 bn
Les immobilisations financières figurent pour leur prix d' achat minoré d' un amortissement pour dépréciation permanente .	Financial fixed assets are shown at acquisition cost less any provision for a permanent diminution in value .
Mais d'abord, allons faire provision de combustible.	Let us set to work, but first come and get a store of fuel.
VII. DISPOSITIONS CONCERNANT LA PROVISION DE SERVICES	VII. ARRANGEMENTS FOR THE PROVISION OF CENTRAL SERVICES TO
provision pour la création de 5 postes bloqués dans la réserve pour les services de l'informatique, que,	making provision for the creation of 5 posts out of the reserve for the data processing departments,
Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 of this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision .	Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 of this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision .
Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 to this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision .	Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 to this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision .
Lorsque les réductions seront appliquées, nous souhaitons que les économies supplémentaires soient utilisées pour la dépréciation des stocks, les frais de dépréciation étant compensés par d'autres réductions de ristournes. tournes.	When those further cuts come we expect the savings to be used for stock depreciation, the depreciation costs being offset by further reductions in refunds.
Provision pour risques de change, de taux d intérêt et de variation du cours de l or	Provision for foreign exchange rate, interest rate and gold price risks
Une provision annuelle de 0,2 Mio est prévue pour couvrir ces frais (0,1 Mio pour la première année).	A sum of 0.2 million a year is planned to cover these costs ( 0.1 million for the first year).
Comptabilisation de produits financiers après une dépréciation	Interest Income After Impairment Recognition
Provision of Swiss Franc liquidity to Eurosystem counterparties .	Provision of Swiss Franc liquidity to Eurosystem counterparties .
J ai toujours une provision de cordes chez moi.	I always keep a supply of cords by me.'
Montant estimatif total des ressources disponibles après provision	Estimated total resources available for allocation,

Recherches associées : Provision Dépréciation - Provision Pour Dépréciation Générale - Provision Pour Dépréciation Des Stocks - Provision Pour - Provision Pour - Dépréciation Dépréciation - Ajustés Pour Dépréciation - Provisions Pour Dépréciation - Provisions Pour Dépréciation

Display this page in English