Translation of "allowance for depreciation" to French language:
Dictionary English-French
Allowance - translation : Allowance for depreciation - translation : Depreciation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Calculate the depreciation allowance on an asset for a specified period of time, using the double declining balance method. | Calcule la provision pour amortissement d'un bien pour une période donnée, à l'aide de la méthode d'amortissement dégressif à taux double. |
| Calculates the depreciation allowance on an asset for a specified period of time, using the double declining balance method. | Calcule la dotation aux amortissement pour un actif sur une période donnée de temps avec la méthode d'amortissement dégressif à taux double. |
| Calculate the depreciation allowance on an asset for a specified period of time, using the Sum of the Years' Digits method. This method of depreciation accelerates the rate of depreciation, so that more depreciation expense occurs in earlier periods than in later ones. The useful life is the number of periods, typically years, over which an asset is depreciated. | Calcule la provision pour amortissement d'un bien sur une période donnée, à l'aide de la méthode de l'amortissement proportionnel à l'ordre numérique inversé des années. Cette méthode d'amortissement accélère le taux d'amortissement, de telle sorte que la dotation aux amortissements des périodes initiales est plus élevée que celle des dernières périodes. La vie utile est le nombre de périodes, généralement des années, sur lequel un bien est amorti. |
| Calculates the depreciation allowance on an asset for a specified period of time, using the Sum of the Years' Digits method. This method of depreciation accelerates the rate of depreciation, so that more depreciation expense occurs in earlier periods than in later ones. The useful life is the number of periods, typically years, over which an asset is depreciated. | Calcule la dotation aux amortissements pour un actif sur une période donnée de temps avec la méthode Softy. Cette méthode accélère le taux d'amortissement les dotations sont plus élevées en début de période qu'en fin. La durée de vie représente le nombre de périodes, généralement annuelles, sur lesquelles l'actif est amorti. |
| Scheme for accelerated depreciation | Régime d amortissement accéléré |
| (7) The recommended approach for asset depreciation is economic depreciation wherever feasible. | (7) L'approche recommandée pour l'amortissement des actifs est l'amortissement économique dans la mesure du possible. |
| 4.15 The proposal provides for the possibility of pool depreciation rather than individual asset depreciation. | 4.15 La proposition prévoit la possibilité de regrouper les amortissements au lieu de les considérer individuellement. |
| 4.6.10 The proposal provides for the possibility of pool depreciation rather than individual asset depreciation. | 4.6.10 La proposition prévoit la possibilité de regrouper les amortissements au lieu de les considérer individuellement. |
| The state's family benefits are childbirth allowance, child allowance, child care allowance, single parent's child allowance, conscript's child allowance, school allowance, foster care allowance, start in independent life allowance, allowance for families with three or more children and families raising triplets, and adoption allowance. | Les prestations familiales accordées par l'État sont les suivantes l'allocation de naissance, l'allocation pour enfant à charge, l'allocation d'entretien, l'allocation pour enfant de parent célibataire, l'allocation pour enfant de conscrit, l'allocation scolaire, l'allocation de placement familial, l'allocation d'accession à une vie autonome, l'allocation pour les familles de trois enfants et plus et celles qui élèvent des triplés, et, enfin, l'allocation d'adoption. |
| (depreciation) | (amortissement) |
| Depreciation | Dépréciation des prix |
| Depreciation | Dépréciation |
| Housing allowance for pensioners (Act concerning the Housing allowance for pensioners, 591 78) | Allocation de logement pour retraités (loi sur l'allocation de logement pour retraités, 591 78) |
| VDB calculates the depreciation allowance of an asset with an initial value, an expected useful life, and a final value of salvage for a period specified, using the variable rate declining balance method. | VDB calcule la dépréciation d'un bien avec une valeur initiale, une vie utile espérée, et une valeur résiduelle finale, pour une période donnée, en utilisant la méthode de balance à déclin fixé. |
| Disability allowance and care allowance for disabled children (Law 1998 703). | Allocation d'invalidité et allocation de soins pour enfants handicapés (loi 1998 703). |
| Depreciation rates | Taux d' amortissement |
| Accelerated depreciation | L'accélération de l'amortissement |
| Special depreciation | Amortissement spécial |
| Depreciation appropriation | Dotations aux amortissements |
| (b) Housing allowance for pensioners (Act concerning the Housing allowance for pensioners, 591 78) | b) Allocation de logement pour retraités (loi sur l'allocation de logement pour retraités, 591 78). |
| The whole amount is really needed for depreciation. | L'argent devra être versé pendant les exercices futurs. |
| Allowance for specialists 7.4 | b) Indemnité pour les spécialistes 7,4 |
| (17) 'value for tax purposes' means the depreciation base of a fixed asset or asset pool, less total depreciation deducted | (17) valeur fiscale la base d amortissement d une immobilisation ou d un panier d immobilisations, diminuée de l amortissement total déduit |
| allowance for permanent incapacity for work | prestations pour incapacité permanente au travail, |
| allowance for temporary incapacity for work | allocation d'incapacité temporaire au travail, |
| 10 for each subsequent accounting year until full depreciation. | 10 ensuite pour chacun des exercices comptables, jusqu à l amortissement complet. |
| Accelerated depreciation of ships not intended for maritime transport | Amortissement accéléré en dehors du transport maritime |
| 'value for tax purposes' of a fixed asset or asset pool means the depreciation base less total depreciation deducted to date | valeur fiscale d'une immobilisation ou d'un panier d'immobilisations la base d'amortissement diminuée de l'amortissement total déduit à la date considérée |
| Cost less depreciation | Coût moins amortissement |
| Double Declining Depreciation | Amortissement dégressif à taux double |
| Straight Line Depreciation | Amortissement linéaire |
| Obsolescence and depreciation | Obsolescence et dépréciation |
| Accelerated depreciation investments | Amortissement accéléré investissements |
| Depreciation and amortisation | Amortissements et dépréciations |
| Accelerated depreciation 8 | Amortissement accéléré 8 |
| Scheme for accelerated depreciation of ships not intended for maritime transport | Régime d'amortissement accéléré pour les navires non destinés au transport maritime |
| Allowance for specialists 4 137.3 | Indemnités des spécialistes |
| Allowance for specialists 2 682.1 | Primes pour spécialistes |
| Allowance for specialists 2 499.8 | Indemnités des spécialistes |
| Service Commission Representation allowance for | publique internationale Indemnités de représentation |
| Subject Compensatory allowance for Abruzzi | Objet Indemnité compensatoire en faveur des Abruzzes |
| M2 Calculation of lump sum allowance for control purposes ( R6 ) Lump sum allowance The allowance is applied to every credit institution . | M2 Calcul de l' abattement forfaitaire à des fins de contrôle ( R6 ) Abattement forfaitaire l' abattement s' applique à tout établissement de crédit . |
| The Dutch investment premium is a form of tax relief granted to businesses investing in capital assests, and corresponds to the depreciation allowance avail able to businesses established in Denmark. | L'amortissement néerlandais est une forme de dégrèvement fiscal accordé aux entreprises qui font des investissements de capital, et correspondant à l'allocation de dépréciation accordée aux entreprises établies au Danemark. |
| (iii) Clothing allowance . 8 600 Provision is made for civilian police clothing allowance prorated for this period. | 13. Il est prévu de verser aux policiers civils une indemnité d apos habillement dont le coût a été réparti sur la durée de la période considérée. |
| g Includes 38.5 days of annual allowance, 21 days of special allowance, 17.5 days of special allowance for preparatory work, 21 days of subsistence allowance per ad hoc judge. | g Y compris 38,5 jours de traitement annuel, 21 jours d'allocation spéciale, 17,5 jours d'allocation spéciale pour travail préparatoire, 21 jours d'indemnité de subsistance par juge ad hoc. |
Related searches : Depreciation Allowance - Depreciation For - Allowance For - Adjusted For Depreciation - Deduction For Depreciation - Allowances For Depreciation - Provisions For Depreciation - Basis For Depreciation - Accounting For Depreciation - Allowance For Change - Allowance For Profit - Allowance For Obsolescence
