Traduction de "public de consommateurs" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Public - traduction : Public - traduction : Public de consommateurs - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 3.8 Communication d informations appropriées aux consommateurs et au public. | 3.8 Provide consumers and the public with appropriate information. |
| Une bonne moitié du public était composée de représentants des associations de consommateurs. | A good half of those present was composed of representatives of consumer associations. |
| Celle ci lui permet d'informer les consommateurs sur ses programmes de télévision de service public. | That site informs users about TV2's public service television programmes. |
| Ce qui compte le plus est de sensibiliser les consommateurs et rendre ces informations de domaine public. | What counts most, we need to sensitize consumers and make this information available to the public. |
| Le danger a été révélé au public quand le programme Watchdog de la BBC a alerté les consommateurs. | The danger came to public attention when the BBC Watchdog program alerted consumers to the sofas. |
| L'objectif final est que ces informations puissent permettre aux consommateurs et au public de faire un libre choix. | The ultimate aim is for such information to provide consumers and the general public with the opportunity to make their own choices. |
| Quel est le droit du public à l'information s'agissant de bancs d'essais de services aux professionnels ou aux consommateurs ? | What is the public s right to information when it comes to reviews of professional or consumer services? |
| Cette question revêt un caractère hautement délicat pour la Commission européenne, les associations de consommateurs et le grand public. | Although this is a very sensitive issue for the European Commission, consumer organisationsand the general public, there are no indications that banks really do intend to charge theconsumer. |
| Energywatch est un organisme public non ministériel représentant les intérêts des consommateurs de gaz et d'électricité en Grande Bretagne. | Energywatch is a non departmental public body representing the interests of gas and electricity consumers across Great Britain. |
| Terme (masculin) En marketing, le terme public cible renvoie aux caractéristiques principales des consommateurs d'un produit donné. | In marketing and advertising, it is a specific group of people within the target market at which a product or the marketing message of a product is aimed (Kotler 2000). |
| 6. Engager des consultations avec les secteurs public et privé (y compris les organismes de défense des consommateurs et les consommateurs eux mêmes) sur les dispositions appropriées en matière de politique de la concurrence | 6. Enter into consultation (following the requisite education) with the public and private sectors (including consumers apos organizations and the consumers themselves) on appropriate provisions on competition policy |
| Dispositions administratives réglementant les activités professionnelles et intéressant les consommateurs (telles que la protection contre les abus, les droits à réparation) et dispositions de droit public relatives à la protection des consommateurs | Administrative law rules on the exercise of a trade relevant to consumer protection (e.g. protection against discrimination, compensation claims) and public law consumer protection rules |
| 4.3 Parmi les obligations de service public prévues par la législation européenne figure également l'accès et le caractère abordable pour tous les consommateurs avec des dispositions spécifiques pour les consommateurs vulnérables ou handicapés. | 4.3 The public service obligations stipulated by European legislation also include accessibility and affordability for all consumers, with specific provisions for vulnerable or disabled consumers. |
| 5.3 Parmi les obligations de service public prévues par la législation européenne figure également l'accès et le caractère abordable pour tous les consommateurs avec des dispositions spécifiques pour les consommateurs vulnérables ou handicapés. | 5.3 The public service obligations stipulated by European legislation also include accessibility and affordability for all consumers, with specific provisions for vulnerable or disabled consumers. |
| Il faut cependant reconnaître que ce procédé de conservation peu utilisé et mal connu a suscité l'inquiétude du public et des consommateurs. | Nevertheless we cannot deny that this little used and little known preservation process has given rise to public disquiet among consumers. |
| Nous estimons que ces mesures constituent un important pas en avant en vue de restaurer la confiance des consommateurs et du public. | We believe these measures are an important step on the road to re establishing consumer and public confidence. |
| Notre réseau de partenaires comprend également le grand public et les consommateurs de médicaments, l'industrie pharmaceutique, les professionnels de santé et nos partenaires internationaux. | Our network of partners also includes the general public and the |
| Indépendamment de certains secteurs spécifiques du service public où ont été enregistrés certains progrès, il n'existe pas encore de marché unique du service public en général assurant un traitement identique aux consommateurs partout dans l'Union. | Although a certain amount of progress has been made in some specific public service sectors, there is still no single market in public services generally to ensure that consumers are treated identically throughout the EU. |
| Restaurer la confiance des consommateurs et des investisseurs est essentiel pour la demande du secteur public comme du secteur privé. | A valid growth scenario must be put in place, with restored consumer and investor confidence and private and public sector demand. |
| D'une part, il faut que le public en général et les consommateurs aient accès à la culture et aux connaissances. | The first is to ensure the public' s or consumers' interest in being able to use both knowledge and culture. |
| Des obligations de service public et de service universel bien ciblées pour les consommateurs d'énergie doivent rester au centre du processus d'ouverture du marché . | Well targeted universal and public service obligations for energy consumers must remain at the heart of the market opening process. |
| (6) considérant que les Les articles pyrotechniques nécessitent des mesures appropriées en vue des besoins de protection des consommateurs et de sécurité du public . | (6) Pyrotechnical articles require appropriate measures to ensure the protection of consumers and the safety of the public. |
| Consommateurs et associations de consommateurs | Consumers and their associations |
| Consommateurs et associations de consommateurs | Distributors and their associations |
| Action n 4 Sensibilisation de la filière pêche, des consommateurs et du grand public en général sur la nécessité de lutter contre la pêche INN | Action 4 Alerting the fishing industry, consumers and the public in general to the need to control IUU fishing |
| 4.12.1 Comme le Comité l'a maintes fois observé, la sensibilisation et l'éducation du public jouent un rôle crucial dans l'autonomisation des consommateurs. | 4.12.1 As stated many times by the Committee, awareness raising and education are key to empowering consumers. |
| 4.5.2 Le CESE estime qu'un contrôle public des recours est très important pour garantir l'efficacité des recours collectifs intentés par les consommateurs. | 4.5.2 The EESC believes that public oversight of redress plays a very important role in ensuring effective collective consumer redress. |
| 5.5.2.1 Le CESE estime qu'un contrôle public des recours est très important pour garantir l'efficacité des recours collectifs intentés par les consommateurs. | 5.5.2.1 The EESC believes that public oversight of redress plays a very important role in ensuring effective collective consumer redress. |
| La politique des consommateurs, c'est l'information des consommateurs, la liberté de choix des consommateurs, la protection des consommateurs. | Consumer policy is about informing consumers, giving them freedom of choice as well as protecting them. |
| 4.19 Le CESE souligne combien il importe d'impliquer la société civile à tous les niveaux, et de communiquer avec les consommateurs et le grand public. | 4.19 The EESC stresses the importance of involving civil society at all levels and of communicating with consumers and the general public. |
| Les consommateurs, en général, ainsi que les associations de consommateurs et des sous groupes de consommateurs particuliers | Consumers in general, consumer associations and specific subgroups of consumers |
| 6.1 L'offre illégale de jeux d'argent et de hasard dans l'ensemble de l'UE8 au détriment de la protection des consommateurs, de l'ordre public ainsi que du financement des objectifs d'intérêt public, est une autre question essentielle à laquelle il convient de s'attaquer de toute urgence. | 6.1 Another major issue that needs to be tackled with urgency is the provision of illegal gambling services throughout the EU8 to the detriment of the protection of consumers, public order as well as the funding of public interest objectives. |
| L'offre illégale de jeux d'argent et de hasard dans l'ensemble de l'UE1 au détriment de la protection des consommateurs, de l'ordre public ainsi que du financement des objectifs d'intérêt public, est une autre question essentielle à laquelle il convient de s'attaquer de toute urgence. | Another major issue that needs to be tackled with urgency is the provision of illegal gambling services throughout the EU1 to the detriment of the protection of consumers, public order as well as the funding of public interest objectives. |
| Ces réductions tarifaires, qui bénéficient aux consommateurs individuels, ne sont donc prises en charge par les autorités italiennes que si les consommateurs concernés voyagent avec l opérateur public, ce qui favorise ce dernier par rapport à ses concurrents privés. | The Italian authorities cover these fare reductions, which benefit individual consumers, only when the consumers concerned travel with the public operator, benefiting the latter vis à vis its private competitors. |
| 1.12 Il faut une action de la part des organes publics de tous types à tous les niveaux, ainsi que de la part des consommateurs et du grand public. | 1.12 Action is needed by public bodies of all kinds at all levels, and by consumers and the public at large. |
| Pour améliorer la demande des consommateurs, il pourrait être nécessaire de se concentrer davantage sur les mesures de renforcement du public dans les options révision des programmes et fusion . | A stronger focus on audience building measures in the options for a revised programme and the merger option may be expected to increase consumer demand. |
| Parents et drogues enfants de consommateurs de drogues parents de consommateurs de drogues | Parenthood drug use children of drug users parents of drug users |
| Parents et drogues enfants de consommateurs de drogues parents de consommateurs de drogues | Parenthood and drug use children of drug users parents of drug users |
| Servir de contact pour les organisations de consommateurs et les consommateurs individuels7 | acting as a contact point for consumer organisations and individual consumers7 |
| Nous devons prévenir le public et les consommateurs lorsque nous découvrons des cas de fraude ou lorsque l'étiquetage et les déclarations de contenu ne correspondent pas au contenu du paquet. | When we come across fraud and when labelling and declarations of content are not in accordance with the contents of the package, we must make the public, that is to say the consumers, aware of the fact. |
| organisations de consommateurs ayant un intérêt légitime à protéger les consommateurs | consumer organisations having a legitimate interest in protecting consumers |
| 1.23 Les deux parties devraient reconnaître que la promotion et la protection des intérêts des consommateurs sont cruciales si l'on veut obtenir un large soutien public de tout accord. | 1.23 Both parties to the agreement should recognise that the promotion and protection of consumer interests is paramount to achieving a broad based public support for any Agreement. |
| 1.24 Les deux parties devraient reconnaître que la promotion et la protection des intérêts des consommateurs sont cruciales si l'on veut obtenir un large soutien public de tout accord. | 1.24 Both parties to the agreement should recognise that the promotion and protection of consumer interests is paramount to achieving a broad based public support for any Agreement. |
| 1.25 Les deux parties devraient reconnaître que la promotion et la protection des intérêts des consommateurs sont cruciales si l'on veut obtenir un large soutien public de tout accord. | 1.25 Both parties to the agreement should recognise that the promotion and protection of consumer interests is paramount to achieving a broad based public support for any Agreement. |
| Afin de pouvoir restaurer et maintenir la confiance des consommateurs dans la sécurité des aliments, l' Autorité alimentaire européenne doit pouvoir commencer ses activités avec un financement public suffisant. | For us to be able to restore consumer confidence in the safety of food and maintain it, the Food Safety Agency must start its work with adequate public resources. |
Recherches associées : Partenariats Public-public - Segment De Consommateurs - Organisation De Consommateurs - Association De Consommateurs - Classe De Consommateurs - Consommateurs De Produits - échantillon De Consommateurs - Groupes De Consommateurs - Groupe De Consommateurs - Génération De Consommateurs - Consommateurs De Pétrole - Coopérative De Consommateurs
