Un débat public est engagé pour son classement en parc national.	It has been restored to full working order and is open to the public.
NajibRazak Pour rappel, le concert de Psy n'a pas du tout engagé d'argent public.	NajibRazak Just to reiterate, Psy's performance did not involve public money at all.
Ce camion photomaton fait partie du projet participatif public Inside Out engagé par l'artiste français JR.	The truck was part of French artist JR's Inside Out project, an art concept based on public participation.
Le débat public engagé sur les dangers potentiels des techniques génétiques est l'expression de la responsabilité scientifique.	Public discussion of the potential dangers of gene technology was an expression of scientific responsibility.
L'Ouganda s'est engagé clairement et en public à accorder une amnistie, garantie par la loi à tout rebelle repenti.	Uganda has extended a clear and well publicized amnesty backed by law for any rebel who renounces rebellion.
Un débat public s'est engagé, dans quelques États membres, sur les exigences linguistiques à imposer aux professionnels de la santé.	A public debate on language requirements for health professionals is ongoing in a few Member States.
Un débat public sur cette question a été engagé en 1992 et un référendum aura lieu à ce sujet en 1994.	A public debate on that issue had been initiated in 1992 and the matter would be put to a referendum in 1994.
Le département de la culture de Caroline de Nord est engagé dans un programme de restauration du phare pour l'ouvrir au public.	North Carolina's Department of Cultural Resources and Department of Transportation are jointly engaged in a project to restore the lighthouse and open it to the public.
Engagé?	Enlisted?
Engagé ?	Commitment?
Engagé	Commitments
Ensuite, au retour d'Harrison, j'appris que mon fils était définitivement engagé dans un match où il s'agissait de lutter en public pour de l'argent.	And then, when Harrison at last returned, I learned that my son was actually matched to fight in a public prize battle.
Un travail d analyse qualitative a été engagé sur les questions relatives à la connaissance et à la perception de la science par le public.	A qualitative analysis was started on public knowledge and perception of science.
Le débat public qui s'est engagé devrait contribuer tant à la rédaction qu'à l'adoption de la loi de la Republika Srpska dans ce domaine.	A public debate has been taking place, which should contribute both to the draft Republika Srpska law and its eventual passage.
L Andin Engagé	The Andean Engagé
C'est engagé !	It's engaged!
Concernant l'ordre public, l'Union européenne a engagé l'Autorité palestinienne à accélérer ses efforts afin d'instaurer un climat de sécurité répondant aux besoins de ses citoyens.	On law and order, the European Union has urged the Palestinian Authority to step up its efforts to ensure a secure environment in which its citizens' own needs for law and order are met.
Nous avons joué des pièces sur des sujets comme la sédition et les stéréotypes associés à la maternité et avons engagé des discussions avec notre public.	We have done plays on issues like sedition and the stereotypes associated with motherhood and have had engaging discussions with our audience.
Les capitaux à risques orientés sur les débouchés sont peut être appropriés pour des gadgets. Mais les révolutions technologiques ont historiquement exigé un financement public engagé.	Exit driven venture capital might be appropriate for gadgets but technological revolutions have historically required patient, committed public financing.
Mon gouvernement s'est engagé à créer un niveau sans précédent d'ouverture dans la conduite de l'État. Nous travaillerons ensemble pour assurer la confiance du public et établir un système de transparence, de participation du public et de collaboration.	My Administration is committed to creating an unprecedented level of openness in Government. We will work together to ensure the public trust and establish a system of transparency, public participation, and collaboration.
J'ai été engagé.	I was hired.
Je suis engagé.	I'm committed.
Suis je engagé ?	Am I hired?
Vous êtes engagé.	You're hired
Mike s'est engagé.	Mike's enlisted.
Vous êtes engagé.	You're hired.
Aussi avonsnous engagé...	That's what we got you for.
Engagé à 20 .	He starts at 20 a week.
Ou est ce engagé ?	Or is it engaged ?
J'ai engagé quelqu'un aujourd'hui.	I hired someone today.
J'ai engagé un guide.	I hired a guide.
J'ai engagé une guide.	I hired a guide.
J'ai engagé un assistant.	I've hired an assistant.
J'ai engagé une assistante.	I've hired an assistant.
J'ai engagé un avocat.	I've hired an attorney.
J'ai engagé un assistant.	I hired an assistant.
Un drame très engagé	A very committed drama
Sir John m'a engagé.	Yes, Sir John hired me...
Je t'ai engagé pourquoi ?	What do I hire you for?
Je me suis engagé.	This is on the level.
Êtesvous engagé ou plus ?	Are you engaged or anything?
Tu m'as engagé, non ?	You hired me, didn't you?
C'est mal engagé Vogel.	Looks bad for you, Vogel.
II n'était pas engagé.	I didn't have any commitment.
Votre père s'était engagé.	You couldn't help it.

Recherches associées : Public Très Engagé - Partenariats Public-public - Séjour Engagé - Nouvellement Engagé - être Engagé - Engagé Pour - émotionnellement Engagé - Politiquement Engagé

Display this page in English