Traduction de "publication imprimée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Publication - traduction : Publication imprimée - traduction : Publication imprimée - traduction : Publication - traduction : Publication - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Publication imprimée contre broadcast. | Printed against broadcast. |
Cette publication est imprimée par les services de l apos ONU. | The publication is printed internally. |
La publication de 1926 a été imprimée à Cambridge dans le Massachusetts par The University Press. | The 1926 material was printed in Cambridge, Massachusetts, by The University Press. |
la publication, la distribution ou la vente d'œuvres musicales sous forme imprimée ou lisible par machine | the production, distribution, sale or exhibition of film or video recordings |
NL De quelle manière l'écriture pour votre blog est elle différente de, par exemple, l'écriture d'un court essai pour une publication imprimée ? | NL How is writing for your blog different to, say, writing a short essay for a print publication? |
Afin d éviter que notre publication soit imprimée inutilement et d en réduire l incidence, la déclaration environnementale 2013 est codée pour prévenir l impression par défaut. | Please note that in order to discourage unnecessary printing and to monitor the impact of our publication, the 2013 Environmental Statement has been encrypted to prevent default printing. |
Publication Première édition La première édition est imprimée à la demande par Pharos Press en 1999, avec une illustration de couverture par Alphonse Mucha. | History First edition The first edition was printed on demand by Pharos Press in 1999 with cover art by Alphonse Mucha. |
Liste de vocabulaire imprimée | Print Vocabulary List |
Aucune publication électronique n'a été demandée en version imprimée, possibilité qu'il a été suggéré d'offrir aux personnes qui peuvent difficilement obtenir les publications sous forme électronique uniquement. | No requests were received for a printed copy of an electronic publication, an option that was suggested to help those with difficulty in receiving electronic only publications. |
Le Bulletin de l'OHMI diffuse l'information contenue dans le registre sous la forme d'une publication Imprimée incluant des reproductions polychromes pour les marques ayant revendiqué la couleur. | The Office's Bulletin distributes the information contained in the Register in the form of a printed publication with the trade marks shown in colour where appropriate. |
Depuis 1999, les demandes d'enregistrement d'une publication imprimée ou électronique ont, dans la plupart des cas, été approuvées lorsque les documents pertinents étaient établis conformément aux conditions requises. | Since 1999, applications for registration of a printed publication or electronic means of mass communication have, in most cases, been approved when the documents were drawn up in accordance with established requirements. |
être imprimée en caractères indélébiles | the label shall be indelibly printed and clearly legible |
Madagascar matin ( uniquement en version imprimée) | Madagascar matin ( print only version) |
Sortie imprimée pour classeur à anneaux | Printout for Ring Binders |
Cette pièce n a pas été imprimée. | This play was never printed. |
Donc j'obtiens la version imprimée, et maintenant... | So I now have a print out of that thing, and now |
Apparence d'une image google imprimée puis annotée. | How some google image printouts looked after it had been drawn over. |
Défini la première page à être imprimée | Sets the start of the range of pages to be printed |
Défini la dernière page à être imprimée | Sets the end of the range of pages to be printed |
Une version imprimée serait disponible sur demande. | A print on demand version would be available. |
Sur une face est imprimée la mention | Imprint on one side |
Donc j'obtiens la version imprimée, et maintenant... | So I now have a print out of that thing. |
L'Étude sur les perspectives du secteur forestier en Europe (EFSOS) a été affichée avant publication sur le site Web à la fin décembre 2004 et sera imprimée et distribuée sur papier sous peu. | The European forest sector outlook study (EFSOS) was made available in pre publication form on the website in late December 2004, and will be printed and distributed in paper form shortly. |
Cette page n'est pas bien imprimée, alors recommence. | This page is not nicely printed so print it again. |
Indique si l'image d'arrière plan doit être imprimée | Whether to print the background images |
87 Sur une face est imprimée la mention | Imprint on one side |
Cette empreinte peut être imprimée sur les certificats. | Such stamp may be pre printed on the forms. |
première subdivision numéro d'ordre de la feuille imprimée, | Qualifier |
ii) Brochures, fiches d'information, planches murales, pochettes de documentation publication des bulletins d'information quotidiens de l'ONU (version imprimée) sur la base de la couverture assurée par le Service d'information de l'ONU sur le Web | (ii) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits publication of the United Nations Daily News bulletin (print) based on coverage provided by the United Nations News Service on the Web |
la publication, la distribution ou la vente de livres, de revues, de périodiques ou de journaux sous forme imprimée ou lisible par machine, à l'exclusion de la seule impression ou composition de ces publications | CPC means the provisional Central Product Classification as set out in Statistical Office of the United Nations, Statistical Papers, Series M, No 77, CPC prov, 1991 |
Toutes ces idées sont déjà là en version imprimée. | All those ideas are already out there in print. |
La scène a été clairement imprimée dans ma mémoire. | The scene was clearly printed in my memory. |
Indique si la couleur de fond doit être imprimée | Whether to print the background color |
L'image a été imprimée correctement. NOTE TO THE TRANSLATORS | Picture successfully printed. |
Première édition imprimée du premier grand roman au monde. | 1596 1615, first printed edition of the world's first great novel. |
L'autorisation FLEGT est imprimée et remplie en langue anglaise. | Costs incurred while the verification is being completed shall be at the expense of the importer, except where the applicable legislation and procedures of the Union Member State concerned determine otherwise. |
Musique manuscrite ou imprimée, illustrée ou non, même reliée | Straw envelopes for bottles |
Musique manuscrite ou imprimée, illustrée ou non, même reliée | Uncoated paper and paperboard, of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, and non perforated punchcards and punch tape paper, in rolls or rectangular (including square) sheets, of any size, other than paper of heading 4801 or 4803 handmade paper and paperboard |
Musique manuscrite ou imprimée, illustrée ou non, même reliée | Corks and stoppers, cylindrical, of agglomerated cork (excl. such products for sparkling wine) |
Les gélules 40 mg ont un corps orange opaque portant imprimée la mention 40 mg et une coiffe bleue opaque, portant imprimée la mention 9545 . | The 40 mg capsule has an opaque orange body imprinted with 40 mg and an opaque blue cap, imprinted with 9545 . |
Les gélules 20 mg ont un corps bleu opaque portant imprimée la mention 20 mg et une coiffe bleue opaque, portant imprimée la mention 9544 . | The 20 mg capsule has an opaque blue body imprinted with 20 mg and an opaque blue cap, imprinted with 9544 . |
Traduction de la légende imprimée sur la photo ci dessus | The text in the picture above reads |
Les informations de la page sur laquelle l'image sera imprimée | The information for the page where the image will be printed |
La première édition imprimée date au plus tard de 1471. | The first printed edition was early, not after 1471. |
La version imprimée comprend 20 volumes et 172 000 articles. | The printed version consists of 20 volumes with 172,000 articles the Internet version comprises 260,000 articles (as of June 2005). |
Recherches associées : Publication En Version Imprimée - Image Imprimée - édition Imprimée - étiquette Imprimée - édition Imprimée - Carte Imprimée - Annonce Imprimée - Ligne Imprimée - Bande Imprimée - Brochure Imprimée - Toile Imprimée - Pièce Imprimée - Robe Imprimée