a) Publication périodique Industrialización y desarrollo tecnológico (quatre)	(a) Recurrent publication Industrialización y desarrollo tecnológico (4)
Le Bulletin des marques communautaires est une publication périodique.	The Office may make available to the public editions of the Bulletin on CD ROM or in any other machinereadable form.
a) Publication périodique Bulletin international sur les incidences du climats	(a) One recurrent publication International Climate Impact newsletter
Publication périodique de Global Environmental Change Human and Policy Dimensions	Periodical publication of Global Environmental Change Human and Policy Dimensions
Publication périodique d apos Abstracts of Selected Solar Energy Technology (ASSET)	Periodical publication of Abstracts of Selected Solar Energy Technology (ASSET)
a) Une publication périodique Newsletter of the Commission on Sustainable Development	(a) One recurrent publication newsletter of the Commission on Sustainable Development
assure l'information du public par la publication périodique de renseignements sur	ensure that the public is informed through the regular publication of information concerning
Publication périodique de Mountain Research and Development et World Mountain Network Newsletter	Periodical publication of Mountain Research and Development and World Mountain Network Newsletter
Les 16 produits éliminés étaient 16 numéros de la publication périodique Women News.	The 16 terminations related to 16 issues of the recurrent publication Women News.
Une publication non périodique sur l apos état du développement dans une perspective sociale.	One non recurrent publication on the state of development from a social perspective.
a) Une publication périodique L apos administration publique étude de l apos évolution et des tendances	(a) One recurrent publication Changes and Trends in Public Administration
La transparence, sous la forme de publication périodique et obligatoire vers la société civile devrait être imposée.	Transparency, in the form of regular and mandatory publications to civil society should be mandatory.
La parution d apos une publication non périodique supplémentaire a été entreprise en coopération avec la FAO.	One additional non recurrent publication was undertaken in cooperation with FAO.
27.15 Au titre du sous programme relatif à l apos énergie, deux activités, à savoir une publication périodique et une publication non périodique, ont été éliminées par suite du taux de vacances de poste qu apos a fait apparaître ce sous programme.	27.15 Under energy, two activities, one recurrent publication and one non recurrent publication, were terminated owing to the vacancy rate in this subprogramme.
c) Publication périodique Répertoire des mécanismes nationaux de coordination pour la coopération technique entre pays en développement (annuel).	(c) Recurrent publication Directory of TCDC National Focal Points (annual).
La publication périodique du Journal officielet du Bulletin est prévue par l article 85 durèglement sur la marque communautaire.	Article 85 of the CTMR provides for periodicpublication of the Official Journal and the Bulletin.
L'article 10 de la loi relative à l'enregistrement des organes de la presse périodique dispose que toute publication périodique doit être déposée, en deux exemplaires, au Ministère de l'information publique.	279 Article 10 of the Act on the Registration of Periodicals prescribes that when a periodical is published, two copies shall be submitted to the Minister of Public Information.
L'EITI prévoyait la publication périodique et l'audit des versements effectués par ce secteur (entreprises publiques, sociétés locales et transnationales).	EITI sought regular publication and auditing of payments from the sector (State owned enterprises, local companies and transnational companies).
Une autre publication non périodique a été ajoutée dans le cadre du suivi d apos une activité exécutée précédemment.	Another non recurrent publication was added as a follow up to a previous activity.
De plus, quiconque ayant subi des préjudices du fait du contenu d'un périodique peut demander un rectificatif et la publication d'un rapport supplémentaire dans ce même périodique (art. 16, paragraphe 20 de la loi relative à l'enregistrement des organes de la presse périodique).	4, the Constitution). Furthermore, anyone damaged by the content of a periodical can make a claim to have a corrected and an additional report published in the same periodical (art. 16, para. 20, Act on the Registration of Periodicals).
b) Publication non périodique étude prospective sur la mise en place d apos un réseau électrique régional (quatrième trimestre 1995).	(b) Non recurrent publication study on prospects of a regional electricity network (fourth quarter, 1995).
e) Publication d apos un bulletin périodique, national et régional, donnant des informations sur l apos action entreprise dans chaque région	(e) Publication on a periodic basis of a national and regional bulletin providing information on the progress achieved in each region
(b) l'avis périodique indicatif a été envoyé pour publication de 45 jours à 12 mois avant la date d'envoi de l'avis de marché.	(b) it was sent for publication between 45 days and 12 months before the date on which the contract notice was sent.
Une publication périodique a été remaniée et la portée en a été élargie à la demande des coparticipants cette publication englobe à présent tous les pays arabes et non plus seulement les pays membres de la CESAO.	One recurrent publication was reformulated and expanded in scope at the request of the cosponsors and covered all Arab countries instead of ESCWA countries only.
Compte tenu de leur publication périodique et à long terme, ils constituent la charge de base pour les imprimeries, mobilisant les rotatives à longueur d année.	Due to their long term and periodical publication, they constitute the base load for the printing facility which fills the presses over the entire year.
27.8 Pour ce qui est des ressources naturelles, une publication non périodique sur l apos évaluation des ressources naturelles dans certains pays membres a été éliminée.	27.8 Under natural resources, a non recurrent publication on assessment of natural resources in selected member countries was terminated.
Périodique	Recurs
Périodique	Periodic
a) Une publication périodique répertoire des établissements africains dispensant un enseignement et une formation dans le domaine de la gestion (1994) (une livraison tous les cinq ans)	(a) One recurrent publication directory of institutions in Africa offering management education and training (1994) (one every five years)
a) Une publication périodique répertoire des établissements africains dispensant un enseignement et une formation dans le domaine de la gestion (1994) (une livraison tous les cinq ans) Prioritaire.	(a) One recurrent publication directory of institutions in Africa offering management education and training (1994) (one every five years)
(357) Voir notamment CERD, Danemark, sixième rapport périodique 1983 Luxembourg, troisième rapport périodique, 1983 Grèce septième rapport périodique 1984.	(357) See in particular CERD, sixth periodic report, 1983, Denmark third periodic report, 1983, Luxembourg seventh periodic report, 1984, Greece.
Calendrier périodique	Periodic Calendar
Tableau périodique	Periodic Table
Paiement périodique	Periodic Payment
Examen périodique	Periodic review
Examen périodique	buyers purchasing goods or services for an enterprise, or management and supervisory personnel, engaging in a commercial transaction carried out in the territory of the other Party
Étalonnage périodique	Periodical calibration
INFORMATION PÉRIODIQUE	PERIODIC INFORMATION
Reçoivent automatiquement un exemplaire de chaque publication parue (périodique ou monographie) dans les thèmes qu'ils ont indiqués dans le formulaire de sélection et dans la langue de leur choix.	These automatically receive one copy of each publication (periodical or monograph) relating to the subjects indicated by them on the selection form, in the language of their choice.
Sutherland, membre de la Commission. (EN) Le troisième rapport périodique sur les régions est actuellement en cours d'élaboration et la publication en est prévue pour le premier semestre 1987.	At the debate in September the Commission accepted a number of amendments requested by Parliament to proposals 1, 2, 5 and 6.
Il maîtrise les styles périodique () aussi bien que non périodique ou continu ().	He has equal command over the periodic style (κατεστραμμένη λέξις) and the non periodic or continuous (εἰρομένη, διαλελυμένη).
Taux d'intérêt périodique	Periodic Interest Rate
4.1.4 Requalification périodique	4.1.4. Periodic requalification
Quatrième rapport périodique	Fourth periodic report of States parties
a échéance périodique.	a periodic repayment.

Recherches associées : Formation Périodique - Inspection Périodique - Respiration Périodique - Phrase Périodique - Entretien Périodique - Loi Périodique - événement Périodique - Mouvement Périodique

Display this page in English