Traduction de "puceron lanigère" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Puceron - traduction : Puceron - traduction : Puceron - traduction : Puceron lanigère - traduction : Puceron lanigère - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Dans les années 50, un organisme apparaît en Virginie, à Richmond, appelé le puceron lanigère de la pruche. | In the 1950s, a small organism appeared in Richmond, Virginia, called the Hemlock woolly adelgid. |
| Les tsuga dans le Maine sont également remarquables, puisque le puceron lanigère ( Adelges tsugae ) qui a ravagé les populations plus au sud, n'est pas encore entré dans l'État, probablement en raison du climat plus froid. | The hemlocks in Maine are also notable, as the woolly adelgid, which has ravaged populations further south, has not come into the state yet, and may be unable to make it so far north due to the cold climate. |
| Le puceron essaye de s enfuir. | By the way, the aphid tries to escape. |
| Mindarus harringtoni est une espèce de puceron. | Mindarus harringtoni is an extinct species of aphid. |
| Ceci est le résultat visuel d un puceron mort. | This is the visual result of a dead aphid |
| On lui doit la description de la parthénogenèse chez le puceron. | His wife was a lady of the family of De la Rive. |
| L œuf du parasite uniquement est introduit dans les fluides corporels du puceron. | Only the egg of the parasite will be inserted into the body fluids of the aphid. |
| Vous voyez dans le coin en haut à gauche, un seul puceron prédateur. | You see in the upper left corner, you see a single predatory mite. |
| Le Chinchilla à longue queue ou Chinchilla lanigère (Chinchilla lanigera), est un rongeur du genre chinchilla, famille des chinchillidés. | The long tailed chinchilla ( Chinchilla lanigera ), also called the Chilean, coastal, common chinchilla, or lesser chinchilla, is one of two species of rodents from the genus Chinchilla , the other species being Chinchilla chinchilla . |
| Et quelque jour après, selon la température, l œuf éclora, et la larve de ce parasite mangera le puceron de l intérieur. | And after a few days, depending upon temperature, the egg will hatch and the larva of this parasite will eat the aphid from the inside. |
| C est de cette variété que le puceron extrait la sève qu il transforme en miellat, que butinent les abeilles pour produire un miel très caractéristique. | From this plant species aphids extract the sap which they process into honeydew that is stored by bees to produce the very characteristic honey. |
| Elle est la face à face devant sa victime sur le coté droit, courbant son abdomen en insérant un seul œuf, un seul œuf dans les fluides corporels du puceron. | She stands vis a vis in front of the victim at the right hand side, bending its abdomen and inserting a single egg, a single egg into the body fluids of the aphid. |
| Il ne voulait pas lâcher son havage, il donnait de grands coups, qui le secouaient violemment entre les deux roches, ainsi qu'un puceron pris entre deux feuillets d'un livre, sous la menace d'un aplatissement complet. | He would not leave his picking, he dealt great strokes which shook him violently between the two rocks, like a fly caught between two leaves of a book and in danger of being completely flattened. |
| I S être, lors du choléra, signalé par un dévouement sans bornes 2 avoir publié, et à mes frais, différents ouvrages d utilité publique, tels que... (et il rappelait son mémoire intitulé Du cidre, de sa fabrication et de ses effets plus, des observations sur le puceron laniger, envoyées à l Académie son volume de statistique, et jusqu à sa thèse de pharmacien) sans compter que je suis membre de plusieurs sociétés savantes (il l était d une seule). | First, having at the time of the cholera distinguished myself by a boundless devotion second, by having published, at my expense, various works of public utility, such as (and he recalled his pamphlet entitled, Cider, its manufacture and effects, besides observation on the lanigerous plant louse, sent to the Academy his volume of statistics, and down to his pharmaceutical thesis) without counting that I am a member of several learned societies (he was member of a single one). |
Recherches associées : Puceron Vert - Puceron Haricot - Laineux Puceron - Puceron Pin - Lion Puceron - Chrysanthème Pâle Puceron - Laineux Puceron Aulne - épinette Biliaire Puceron - Puceron Vert Du Pêcher
