Traduction de "puces et les tiques" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Traitement et prévention des infestations par les puces et les tiques chez le chien. | Treatment and prevention of infestations with fleas and ticks. |
| Ce médicament est utilisé contre les infestations par les tiques et les puces adultes. | This veterinary medicinal product is for the treatment of ticks and adult fleas. |
| Comme les tiques et les puces, les asticots peuvent être une menace pour les animaux de compagnie. | Behaviours As with fleas and ticks, maggots can be a threat to household pets and livestock, especially sheep. |
| exigences des tests des ectoparasiticides pour les infestations de tiques et de puces chez le chien | ectoparasiticide testing requirements for tick and flea infestations in dogs and cats |
| Cependant, les immersions hebdomadaires dans l eau n affectent pas l efficacité contre les puces et les tiques. | However, weekly immersion in water did not affect efficacy against fleas and ticks. |
| Cela provoque un dérèglement du système nerveux central et la mort des puces et tiques. | This results in uncontrolled activity of the central nervous system and death of fleas and ticks. |
| Pour un contrôle optimal de l infestation par les puces et ou tiques, il est conseillé d administrer le produit tous les mois pendant la saison des puces et ou des tiques ou d adapter le programme de traitement à la situation épidémiologique locale. | For optimal control of flea and or tick infestation the product should be administered at monthly intervals throughout the flea and or tick season, or the treatment schedule can be based on the local epidemiological situation. |
| Pour un contrôle optimal de l infestation par les puces et ou tiques, il est conseillé d administrer le produit tous les mois pendant la saison des puces et ou des tiques ou d adapter le programme de traitement à la situation épidémiologique locale. | For optimal control of flea and or tick infestation the veterinary medicinal product should be administered at monthly intervals throughout the flea and or tick season, or the treatment schedule can be based on the local epidemiological situation. |
| L efficacité de ProMeris Duo a duré au moins six semaines contre les puces et quatre semaines contre les tiques. | The effectiveness of ProMeris Duo lasted for at least six weeks against fleas and for four weeks against ticks. |
| Prac tic est utilisé pour le traitement et la prévention des infestations par les puces et les tiques chez le chien. | Prac tic is used to treat and to prevent tick and flea infestations in dogs. |
| Ce phénomène agit sur le système nerveux des puces ou tiques et provoque la mort de ces parasites. | This interferes with the nerval system of fleas or ticks and leads to the death of these parasites. |
| L efficacité de ProMeris Duo contre les infestations de puces, de poux et de tiques et contre les mites Demodex a été examinée lors d un certain nombre d études, notamment une étude sur des chiens infestés de tiques et de puces effectuée dans des cabinets vétérinaires d Allemagne et de France. | Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. measured looking at the clinical signs and the number of Demodex mites in skin scrapings taken every four weeks, for several weeks following monthly administration of the treatment. |
| Le médicament a tué les puces dans les 24 heures et les tiques dans les 48 heures après le traitement et son efficacité a duré pendant au moins 4 semaines. | The medicine killed fleas within 24 hours and ticks within 48 hours after treatment and its effectiveness lasted for at least 4 weeks. |
| Le pyriprole tue les puces en 24 heures et les tiques (Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatus, Ixodes scapularis, Dermacentor variabilis, Amblyomma americanum) en 48 heures après administration. | Pyriprole kills fleas within 24 hours and ticks (Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatus, Ixodes scapularis, Dermacentor variabilis, Amblyomma americanum) within 48 hours post exposure. |
| Après une administration unique, le médicament vétérinaire protège de l infestation par les puces jusqu à 6 semaines après traitement et jusqu à 4 semaines pour les tiques. | The veterinary medicinal product will prevent flea infestation for up to 6 weeks and tick infestation for 4 weeks following a single administration. |
| ProMeris est un ectoparasiticide , en d autres mots, une substance qui tue les parasites vivant sur la peau ou dans le pelage des animaux, tels que les puces et les tiques. | ProMeris is an ectoparasiticide , this means that it will kill parasites that live on the skin or in the fur of animals, such as fleas and ticks. |
| Prac tic est un ectoparasiticide , en d autres mots, une substance qui tue les parasites vivant sur la peau ou dans le pelage des animaux, tels que les puces et les tiques. | Prac tic is an ectoparasiticide , this means that it will kill parasites that live on the skin or in the fur of animals, such as fleas and ticks. |
| Traitement et prévention des tiques Le pyriprole tue les tiques 48 heures après application. | Pyriprole kills ticks within 48 hours post exposure. |
| Le médicament a tué la plupart des puces après 24 heures, la plupart des tiques après 48 heures et la plupart des poux après une semaine de traitement. | The medicine killed most fleas within 24 hours, most ticks within 48 hours and most lice within a week of treatment. |
| L efficacité du pyriprole à l égard des infestations de puces et de tiques chez les chiens a été examinée dans le cadre d études de laboratoire et d essais sur le terrain. | The effectiveness of pyriprole against flea and tick infestations in dogs was investigated in laboratory studies and in field trials. |
| Des chiens de races, d âges et de poids différents ont été traités avec ProMeris Duo ou d autres médicaments autorisés dans l Union européenne (UE) contre les infestations de tiques et de puces. | A further study compared the effectiveness of ProMeris Duo with that of fipronil (another medicine for the treatment of lice). |
| Je déteste les tiques ! | I hate ticks! |
| Traitement contre les tiques | Anti tick treatment |
| Traitement et prévention des puces Le pyriprole tue les puces 24 heures après application. | Pyriprole kills fleas within 24 hours post exposure. |
| Les résultats des études ont montré que ProMeris Duo est efficace dans le traitement et la prévention des infestations de tiques et de puces, et dans le traitement de la démodicidose et des infestations de poux chez le chien. | The results of the studies showed that ProMeris Duo is effective in the treatment and prevention of flea and tick infestations, and in the treatment of demodicosis and lice infestation in dogs. |
| La métaflumizone et l amitraz sont associés dans la formulation finale pour apporter une activité à large spectre à la fois sur les tiques et les puces, grâce à une exposition non systémique des parasites sur la peau et dans les poils. | Metaflumizone and amitraz are combined in the final formulation to provide a broad spectrum of activity against both fleas and ticks, respectively, due to non systemic exposure of the parasites on the skin and hair. |
| ProMeris Duo est utilisé chez le chien de plus de huit semaines pour le traitement et la prévention des infestations de tiques et de puces, pour le traitement de la démodicidose (causée par les mites Demodex) et des infestations de poux. | ProMeris Duo is used in dogs over eight weeks of age to treat and to prevent tick and flea infestations, and to treat demodicosis (caused by Demodex mites) and lice infestations. |
| Cela signifie qu il tue les parasites vivant sur ou dans la peau ou le pelage de l animal, tels que les puces, les tiques, les poux et les mites Demodex (mites qui sont à l origine de la démodicidose ou gale ). | This means that it will kill parasites that live on or in the skin or in the fur of animals, such as fleas, ticks, lice and Demodex mites (mites that cause demodicosis or mange ). |
| Les Argasidae sont une famille de tiques. | The Argasidae are a family of ticks containing the soft ticks. |
| Les Ixodidae sont une famille de tiques. | The Ixodidae are a family of ticks containing the hard ticks. |
| Puces 1 et 3 | 1, 3rd bullet point |
| Puces 1 et 4 | 1, 4th bullet point |
| Puces 1 et 7 | 1, 7th bullet point |
| Prévention et traitement des infestations par les puces | Flea treatment and prevention |
| Prévention et traitement des infestations par les puces | 8 kg |
| Prévention et traitement des infestations par les puces | treatment and prevention |
| Traitement et prévention des infestations par les puces | For the treatment and prevention of infestations by fleas. |
| Puces | Bullets |
| Puces | XeLaTeX |
| Puces | Bullets |
| égislations, tiques programmes f | tion, poli ρ r o g r m m n |
| Les colliers anti tiques ne sont pas acceptés. | A tick collar is not acceptable. |
| Les puces Amiga étaient tout simplement plus chères à produire que les puces communes utilisées dans les PCs. | Additionally, the Amiga's custom chips cost more to produce than the increasingly ubiquitous commodity chips utilized in PCs, making the A1200 more expensive. |
| Avant d être transférés dans l environnement exempt de tiques, les oiseaux sont examinés afin de vérifier l absence de tiques ou bien traités de manière à garantir la destruction de toutes les tiques dont ils pourraient être infestés. | Before moving to the tick free surroundings, the birds shall either be examined to verify that they are tick free or treated to ensure that all ticks on them are destroyed. |
| Des chiens de races, de groupes d âges et de poids différents qui étaient infestés par des puces ou des tiques ont été traités soit par Prac tic ou d autres produits autorisés dans l UE pour cette indication. | The results of the field trials showed that Prac tic is effective in the treatment and prevention of flea and tick infestations in dogs. |
Recherches associées : Puces Et Les Fissures - Puces Et Les Poissons - Font Les Tiques - Rend Les Tiques - Puces Et Trempette - Puces Et Affiche - Dans Les Puces - Moutons-tiques - Deux Tiques - Mendiant-tiques - Axe Tiques - Comment Ils Les Tiques - Comment Les Gens Tiques
