Pour certains, la puissance militaire brute est la seule véritable mesure du pouvoir.	For some people, raw military might is the only true measure of power.
Je suppose que vous avez à choisir entre la flexibilité du cloud... et la puissance brute du vrai métal.	I guess you've got to choose between the flexibility of the cloud... and the raw power of real metal.
L'idée fondatrice de l'Union européenne, c'est que les relations entre Etats doivent être régies par des règles, non pas par la puissance brute.	The founding idea of the EU was that relations between states should be governed by rules, not raw power.
Une brute pareille ? Une brute gentille, non ? Oui.	I'm a nice brute, aren't I?
Cependant, à moins d'apprendre à conjuguer la force brute avec la puissance douce pour concevoir une stratégie que j'appelle la puissance intelligente, vous n'arriverez pas à affronter le nouveau genre de problèmes que nous rencontrons.	But unless you learn how to mix hard power with soft power into strategies that I call smart power, you're not going to deal with the new kinds of problems that we're facing.
Brute !	Brute!
Brute !	You're ridiculous!
Malheureusement on n' a pas encore mis fin à la quantité aberrante d'unités de mesures aberrantes utilisées pour refléter la capacité d' une flotte, telles que le tonneau de jauge brute, la jauge brute et la puissance de propulsion en kilowatts.	Unfortunately an end has not yet been put to the confusing number of units to denote fleet capacity such as gross registered ton, gross ton and kilowatt propulsion capacity.
x) principales caractéristiques du navire longueur hors tout (LHT), largeur (hors membrures), creux (sur quille), poids lège, jauge brute, jauge nette, type et puissance du moteur	(x) ship s main particulars (Length overall (LOA), Breadth (Moulded), Depth (Moulded), Lightweight, Gross and Net tonnage, and engine type and rating)
La brute !	The brute! the brute!
Marge brute	Gross Profit Margin
Requête brute	Raw Query
Carte brute	Plain Map
Lecture brute	Read raw
Écriture brute	Write raw
Impression brute	Raw printer
Sale brute !	Filthy beast!
Brute épaisse !	Big bully.
Sale brute !	Why, you great big ape.
Grande brute ?	Bully?
Huile brute	Palm oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified
Huile brute	Coconut (copra), palm kernel or babassu oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified
Huile brute	Exceeding 1,5 but not exceeding 27
Huile brute	Seeds of herbaceous plants cultivated principally for their flowers
Huile brute	4,6 EUR 100 kg
Vaseline brute	Asbestos (excl. crocidolite and products made from asbestos)
Cocaïne brute	2,2 Dichloro 4,4 methylenedianiline
Huile brute	The provisions of this Section are expressed in terms of the Nomenclature of the Member States of the Andean Community (NANDINA) based on the Harmonised Commodity Description and Coding System (HS) 2007 version.
Huile brute	If the entry into force of the present Agreement corresponds to a date later than 1 January and before 31 December of the same calendar year, the tariff quota amount will be prorated in a manner proportional to the rest of the calendar year.
Huile brute	Pig fat (including lard) and poultry fat, other than that of heading 0209 or 1503
Huile brute	Virgin
Production brute	Gross production
Épargne (brute)	Saving (gross)
Dette brute	Gross liabilities
Pour la communauté mondiale, pour les pays grands et petits, une chose devient de plus en plus évidente il n apos y a pas que la puissance économique, la puissance de l apos or et la puissance industrielle, il n apos y a pas que la puissance militaire brute, mais il y a aussi la force spirituelle.	For the world community, for large and small countries, one thing is becoming more evident there exists not only economic power, the power of gold and production, not only brute military power, but also spiritual power.
Épargne brute 1A .	Gross savings 1A .
Arborescence XML brute	Raw XML tree perspective
Tu es brute.	You are rough.
C'est une brute.	You don't know him. He's a brute.
Résolution brute 160	Raw fax resolution
Largeur brute 160	Raw fax width
Quatre, brute produite.	Four, gross produced.
Consommation intérieure brute ( )	Gross inland consi mption
Espêce de brute!	You big mug.
Lâchemoi, sale brute.	Hey, let me go, you big brute.

Recherches associées : Puissance électrique Brute - La Puissance Brute Du Moteur - La Puissance De Calcul Brute - Capacité Brute - Capacité Brute - Image Brute - énergie Brute - Exposition Brute

Display this page in English