Traduction de "quand il a quitté" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Quand - traduction : Quitté - traduction : Quand - traduction : Quitte - traduction : Quand il a quitté - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il a quitté l'école quand il était au lycée. | He left school when he was in high school. |
| Il a quitté ses parents quand il a eu huit ans. | He left his parents when he was eight years old. |
| Il a quitté l'école quand il était en septième année. | He left school when he was in high school. |
| Tu te souviens quand il a quitté le collège ? | Do you remember when he graduated from college ? |
| Mon frère a quitté l'école quand il avait quatorze ans. | My brother left his school when he was fourteen years old. |
| Que s'est il passé quand le professeur a quitté la pièce? | So what happened when the professor left the room? |
| Tout a commencé quand Manuel m'a quitté. | Everything started when Manuel broke up with me. |
| Mike Burke est resté comme le président jusqu en avril, quand il a quitté. | Mike Burke stayed on as president until he quit in April. |
| Il a quitté la maison pour une autre femme quand j'avais six ans. | He left home for another woman when I was 6. |
| Mais souvenezvous,quand il a quitté les galères... il a été décrit comme un homme très dangereux. | But remember, at the time he left the galleys... he was described as a very dangerous man. |
| Il l'a quitté après 20 ans quand Lord Aldergate a adhéré au Labour Party. | They differed in their political views. Situation finally became impossible when Lord Aldergate joined the Labour Party. |
| Sa voiture a été attaquée secouée par la foule quand il a quitté le rendez vous. | His car was attacked rocked by a mob after leaving the meeting. |
| Le président confédéré Jefferson Davis a tenté de fuir vers Shreveport quand il a quitté Richmond. | Confederate President Jefferson Davis tried to flee to Shreveport, intending to go down the Mississippi, when he left Richmond but was captured en route in Irwinville, Georgia. |
| Et il risque de tripler quand je t'aurai quitté. | And after I leave you, it's liable to triple. |
| Il ne l'était pas quand j'ai quitté ma cabine. | It wasn't when I left my room. |
| Quand elle a quitté Auschwitz, elle a fait un voeu. | And so when she came out of Auschwitz, she made a vow. |
| Quand a t elle quitté la salle de classe ? | When did she leave the classroom? |
| Quand Viktor Ianoukovich a fui Kiev la semaine dernière, il a quitté sa résidence dans la précipitation. | When Viktor Yanukovich fled Kiev last week, he left home in a hurry. |
| Quand elle n'a quitté ? | When did she quit? |
| Quand atil quitté Rome ? | Do you know when he left Rome? |
| Quand avezvous quitté l'Angleterre ? | Have you been away from England long? |
| Vous l'avez quitté quand ? | How long ago did you leave him? |
| Tu l'as quitté quand? | How long since you last saw her? |
| Tu l'as quitté quand? | Clotilde. How long? |
| Quand ta sœur a t elle quitté Tokyo pour Londres ? | When did your sister leave Tokyo for London? |
| Il était un six heures et quart quand nous avons quitté | It was a quarter past six when we left |
| Ils ont quitté l'école quand ? | But when did they leave school? |
| Quand j'ai quitté la maison... | When I left home... |
| Il nous a quitté. | He has passed away. |
| Il a quitté l'hôtel ? | Left the hotel? |
| Il a quitté l'école. | He's left school. |
| Elle avait à peine mangé quand elle a quitté la table. | She had only eaten a little before she left the table. |
| Dan a quitté Linda quand la vie devint insupportable avec elle. | Dan left Linda when life became unbearable with her. |
| Quand elle a quitté Auschwitz, elle a fait un voeu. Elle m' a dit | She said, I walked out of Auschwitz into life and I made a vow. |
| Maintenant, quand Malcolm quitté Lansing, il avait seulement un vieux costume carré | In public, the two men continued to embrace. In private, suspicion had replaced faith. Their relationship was further complicated by Elijah Muhammad's failing health. |
| Huit ans plus tard, quand il avait 18 ans, Benki a quitté la forêt pour la première fois. | Eight years later, when he was a young man of 18, Benki left the forest for the first time. |
| Quand as tu quitté la vie? | 'Where have you been? |
| Quand la CIA est informée de l'opération, Muir a quitté le bâtiment. | When the CIA officials are belatedly informed of the rescue, Muir has already left the building and is seen driving off into the countryside. |
| Il a quitté sa famille. | He has left his family. |
| Il a quitté la maison. | He left the house. |
| Il a quitté sa femme. | He left his wife. |
| Il a quitté son épouse. | He left his wife. |
| Il a quitté la maison. | He left the house. |
| Il a quitté la réserve. | He's jumped the reservation. |
| Mon cher papa a à nouveau quitté son bébé, disant qu'il allait revenir, mais il omettant de dire quand | My lovin' Daddy left his baby again, said he'd come back but he forgot to say when |
Recherches associées : Il A Quitté - Il A Quitté - Il A Déjà Quitté - Comme Il A Quitté - A Quitté - A Quitté - A Quitté - A Quitté - Quand Il A Commencé - Quand Il Y A - Quand Il A Dit - Quand Il A écrit - Quand Il - Il Avait Quitté
