Traduction de "quand j'écris" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Quand - traduction : Quand - traduction : J'écris - traduction : Quand j'écris - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Rien n'est secret, quand j'écris une chanson. | So that I have no secrets when I am writing a song. |
Quand j'écris une histoire, c'est par là que je commence. | In writing a story, it is the place where I begin. |
J'écris vraiment bien, du genre Shelley, quand je suis d'humeur. | I write awfully well, something like Shelley when I'm in the mood. |
Quand je tape quelque chose, la voix prononce tout ce que j'écris. | When I type anything, this voice will speak whatever I type. |
Est ce que j'ai un endroit, une salle, à l'esprit quand j'écris? | Do I have a place, a venue, in mind when I write? |
Parfois, quand je suis dans un problème persistant, j'écris des choses que je maîtrise. | Sometimes, in the middle of a resistant problem, I write down things that I know about it. |
Quand j'écris de la fiction je chéris la fugacité et la capacité de changement. | When I write fiction I cherish elusiveness and changeability. |
J'écris très vite, mais je n'ai quand même pas pu noter tous vos chiffres. | Although I can write quickly, I did not manage to get all your figures down. |
Quand je suis banque, quand j'écris 100 000 du côté de mon passif, qui est de mes dettes de banque | When I am a bank, when I write 100 000 in my liabilities side, which is my bank's debts |
J'écris depuis que j'ai 12 ans, et j'écris toujours. | I have been writing since I was twelve, and I'm still writing to this day. |
Elle m'a fait promettre de vous écrire quand elle ne pourrait plus, et j'écris devant elle. | She has made me promise to write to you when she can no longer write, and I write before her. |
J'écris x². | 2x squared. |
Puis, j'écris | And then I go on to say, |
Je lis et j'écris et je lis et j'écris , note Wayétu. | I read and wrote and read and wrote, Wayétu says. |
Est ce parce que j'ai le filtre que je rencontre d'aussi fortes coïncidences quand j'écris sur ces sujets ? | Is it because I had the filter that I have such a strong coincidence in writing about these things? |
J'écris le livre. | I'm writing a book. |
J'écris un livre. | I'm writing a book. |
J'écris à Tom. | I'm writing to Tom. |
J'écris en chinois. | I am writing Chinese. |
J'écris des poèmes. | I write poems. |
J'écris une chanson. | I'm writing a song. |
J'écris presque quotidiennement. | I write almost every day. |
J'écris un roman. | I'm writing a novel. |
J'écris une lettre. | I am writing a letter. |
J'écris une lettre. | I'm writing a letter. |
J'écris une lettre. | I write a letter. |
J'écris une traite. | Wells Fargo. |
J'ai tellement d'exemples j'ai tellement de cas comme celui là quand j'écris une histoire, et je ne peux l'expliquer. | I had so many examples I have so many instances like this, when I'm writing a story, and I cannot explain it. |
J'écris aussi bien qu'avant. | I am writing as well as ever. |
J'écris des articles régulièrement. | I write articles regularly. |
N'importe! taisez vous, j'écris. | Never mind! Be silent, I will write. |
J'écris 1 solution réelle . | So this is going to be one I'll just write the number 1 |
J'écris 2 solutions complexes. | So here we would have two complex solutions. |
J'écris rarement la vérité. | Oh, I rarely think anything I write is true. |
J'écris pour le soleil . | J'écris pour le soleil . |
J'écris ici new intSet . | Write here, new inset. |
J'écris P comme parenthèses. | P for parentheses. |
Alors que j'écris ceci... | As I write this... |
Alors que j'écris ceci... | As I write this... |
J'ai un stylo et j'écris. | I have a pen and I'm writing. |
C'est pour cela que j'écris. | This is what I write for. |
J'écris pour tous les Caribéens. | I write for all the Caribbean. |
J'écris chaque jour mon journal. | I am keeping a diary every day. |
J'écris à Erwan Le Bourdonnec. | I write to Erwan Le Bourdonnec. |
J'écris pour exprimer mon insatisfaction. | I am writing to express my dissatisfaction. |
Recherches associées : J'écris Pour - J'écris à Nouveau - J'écris Des Poèmes - J'écris Des Chansons - Quand Il - Quand Fini - Aussi Quand - Quand Exactement - Quand à - Quand Reçu - Quand Cela