Traduction de "que nous avons entendu" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Nous - traduction : Nous - traduction : Nous - traduction : Entendu - traduction : Nous - traduction : Entendu - traduction : Que nous avons entendu - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| C'est ce que nous avons entendu. | That s what we heard. |
| C'est tout ce que nous avons entendu. | That was all we heard. |
| Nous avons entendu que vous ont divorcé. | We heard you got divorced. |
| C'est bien ce que nous avons entendu. | That's what we thought. |
| Nous avons entendu. | We heard. |
| Nous avons entendu un orateur pour cette proposition. Nous avons entendu un orateur contre. | We have now had a speaker in favour and a speaker against. |
| Cela dit que ce que nous avons entendu hier, | What it's saying to you is what we heard yesterday, |
| Nous avons entendu ça. | Yes? We heard that. |
| Nous avons tout entendu. | We have heard everything. |
| Franchement, ce que nous avons entendu est totalement inacceptable. | Frankly, what we have heard is totally unacceptable. |
| Nous avons entendu un bruit. | We heard a noise. |
| Nous avons entendu une détonation. | We heard a gunshot. |
| Nous avons entendu des détonations. | We heard gunshots. |
| Nous avons entendu des cris. | We heard screams. |
| Oui ? Nous avons entendu ça. | Yes? We heard that. |
| Nous avons entendu leurs pleurs ! | We've heard their cries |
| Nous avons entendu ces bruits. | We hear those dreadful noises on the way home. |
| Cela dit que ce que nous avons entendu hier, Demosthène nous l'a dit. | What it's saying to you is what we heard yesterday, Demosthenes was saying to us. |
| Nous donnerons bien entendu suite à la plainte que nous avons reçue. | Of course we will follow up the complaint we have received. |
| Enfin, nous avons entendu dire que tu allais te marier. | Anyway, we heard you're getting married. |
| Oui, nous avons entendu que vous êtes assez furieux Güney. | Yes, we heard you are quite furious at Güney. |
| C'est bien entendu le défi que nous avons à relever. | This is, of course, the challenge we are facing. |
| Ce n'est pas facile après ce que nous avons entendu. | That is no easy task, given what we have just heard. |
| Ce que nous avons entendu, ce que nous savons, Ce que nos pères nous ont raconté, | Which we have heard and known, and our fathers have told us. |
| Dire que nous avons entendu ses cris quels cris, Seigneur ! Et que nous avons été incapables de le sauver ! | That we should have heard his screams my God, those screams! and yet have been unable to save him! |
| Nous avons tous entendu ces choses. | We've all heard these things. |
| Nous avons déjà entendu ces promesses. | We've heard those promises before. |
| Nous avons entendu des cris dehors. | We heard screaming outside. |
| Nous avons entendu une forte détonation. | We heard a loud explosion. |
| Nous avons tous entendu ses paroles. | We ourselves have heard what He said. |
| Nous avons entendu les points de | Secondly, incomes and benefits. |
| Jusqu'ici, nous avons entendu des théories. | So far we have heard theories. |
| Maintenant, nous avons entendu, bien sûr, que nous sommes tous des soldats ici. | OK. Now, we've heard, of course, that we're all soldiers here. |
| Nous avons entendu le premier signal sonore qui nous indique que le scanner est reconnu, maintenant nous avons entendu le deuxième signal qui lui, nous indique que le scanner est prêt. ...je prends l'escabeau... | We just heard the first accoustic signal telling us that the scanner has been identified by the netbook. Now there is the second accoustic signal telling us that the scanner is ready to scan. I now just take this small ladder to access the horse back. |
| Nous avons entendu leurs arguments et avons donné nos impressions. | We heard their arguments and gave our feedback. |
| OK. Maintenant, nous avons entendu, bien sûr, que nous sommes tous des soldats ici. | OK. Now, we've heard, of course, that we're all soldiers here. |
| Nous avons entendu la porte se fermer. | We heard the door close. |
| Nous avons entendu le grondement du tonnerre. | We heard the crack of thunder. |
| Nous avons entendu la porte se fermer. | We heard the door shut. |
| Nous avons entendu le bruit de détonations. | We heard the sound of gunshots. |
| Nous avons entendu un coup de feu. | We heard a gunshot. |
| Nous ne vous avons pas entendu entrer. | We didn't hear you come in. |
| Avons nous jamais entendu parler d'un acarien ? | Have we ever heard of a dust mite? |
| Nous avons déjà entendu les différents secteurs. | We have already heard about the various aspects involved. |
| Nous vous avons entendu invoquer M. Badinter. | We have heard you quoting Mr Badinter. |
Recherches associées : Nous Avons Entendu - Nous Avons Entendu - Nous Avons Entendu - Nous Avons Entendu Parler - Que Nous Avons - Que Nous Avons - Que Nous Avons - Que Nous Avons - Entendu Que - Nous Avons Entendu De Retour - Que Nous Avons Offert - Que Nous Avons Fait - Alors Que Nous Avons - Que Nous Avons Proposé
