Traduction de "quelques bons" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Quelques - traduction : Quelques - traduction : Quelques bons - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
De bons mots, quelques mots aimables | Good words, some kind words |
Il y a là quelques bons points. | There are some good points to be made here, |
As tu lu quelques bons livres dernièrement ? | Have you read any good books lately? |
L'autre équipe a quelques très bons joueurs. | The other team has some really good players. |
Fluttershy pourra vous donner quelques bons conseils. | Fluttershy can give you some great pointers. |
Il y a quelques bons films cette semaine? | Are there any good films on this week? |
Et elle donne quelques bons exemples de côtés positifs. | And she has some good examples of the positives. |
Fais toi quelques bons amis et reste avec eux. | Make a few good friends and stick to them. |
Quelques œufs étaient bons, mais les autres étaient pourris. | Some eggs weren't rotten, but the rest of them were. |
Quelques bons côtés résident néanmoins dans le fait d être une femme. | And there are upsides to being one of the few women. |
On notera quelques bons résultats à la suite des dernières grandes catastrophes. | Some successes can be reported following the most recent major disasters. |
Les rapports furent bons, et quelques modifications furent apportées dans la conception. | The reports were good, and a few modifications were later incorporated into the design. |
Nous pouvons donc donner quelques bons points à la Commission à cet égard. | So, as far as this is concerned, well done to the Commission. |
Dieu merci, il a quelques bons amis, peut etre pas autant qu il le mérite ! | Thank Heaven! he has _some_ friends, though perhaps not so many as he deserves. |
Alors le gouvernement prend quelques morceaux de papier, sur lesquels il dessine quelques motifs officiels, et les appelle bons du trésor. | So the government takes some pieces of paper, paints some official looking designs on them and calls them treasury bonds. |
Après tout, il a voulu vendre ses bons quelques heures avant le vol des miens. | After all, he tried to sell his bonds hours before mine were stolen. |
Bien que cette conception ait donné quelques bons résultats, elle soulève aussi un certain nombre de difficultés. | While we have had some success with this design, using this approach has resulted in a number of challenges. |
Mais à la terre quelques bons spéciaux doth donner ni rien, mais si bon, strain'd de cette utilisation équitable, | But to the earth some special good doth give Nor aught so good but, strain'd from that fair use, |
PG oui, j'ai rencontré quelques âmes esseulées qui étaient prête à faire du bruit et nous sommes devenu bons. | Yes I found some others lost souls that would made noises and we became good. |
Je conclurai, si vous le permettez, par quelques éléments bons à savoir dans le contexte actuel des délibérations institutionnelles. | Allow me to conclude with a few points which should be made at this time of institutional deliberations. |
Au loin résonnaient, assourdis cependant par de bons volets, les chants des buveurs dans quelques cabarets perdus dans la plaine. | From a distance resounded, deadened, however, by good shutters, the songs of the tipplers, enjoying themselves in the cabarets scattered along the plain. |
Ce petit gars pousse l'équipe par le biais de quelques bons exercices de souplesse des splits, des fentes, des ponts, | This guy pushes the team through some serious flexibility exercises splits, lunges, backbends, the works. |
Les rivières abondantes, la côte et de bons pâturages sont quelques unes des raisons qui permirent la croissance de la population. | Abundant rivers, the seacoast, and good pastures were some of the reasons that fueled population growth. |
Les bons comptes font les bons amis. | Short accounts make long friends. |
Les bons comptes font les bons amis. | Good accounts make good friends. |
Les bons comptes font les bons amis ! | Reliable books make reliable friends! |
Il connaît de bons résultats dans quelques circonscriptions, notamment dans Rocky Mountain House où Lavern Ahlstrom arrive à égalité en deuxième place. | ) It polled well in a few ridings, most notably Rocky Mountain House where Lavern Ahlstrom tied for second place. |
Bons ? | Quartet any good? |
Certains d'entre eux bons et certains pas très bons. | Some of them good some not so good. |
Les Hollandais sont bons aussi, mais les Italiens sont bons. | The Dutch are good also, but the Italians are good. |
Ils feront de bons astronautes, mais pas de bons foreurs. | I'm sure they'll make good astronauts, but they don't knowjack about drillin'. |
Il y a tellement de bons outils de publication disponibles, que cela ne prend que quelques minutes de votre temps de produire quelque chose. | There are so many great publishing tools that are available, it only takes a few minutes of your time now to actually produce something. |
Laissez moi vous donner quelques exemples de cette forme d'auto direction presque radicale sur le lieu de travail qui mène à de bons résultats. | Let me give you some examples of this almost radical form of self direction in the workplace that leads to good result. |
M'a apporté de bons retours d'information sur Kig, quelques demandes de fonctionnalités, des nettoyages et des corrections et un bon interlocuteur sur IRC 160 ) | Gave me some good feedback on Kig, some feature requests, cleanups and style fixes, and someone to chat with on irc ) |
Est ce qu'à l'école, il faut former de bons mathématiciens, de bons linguistes, de bon historiens, de bons géographes ? | Should we train great mathematicians in school? Great linguists, great historians, great geographers? |
Bons résultats | Good results |
Bons offices | C. Good offices |
Bons amis... | Good friends. |
Bons baisers... | Love and kisses. |
Soyez bons. | Have a kind heart! |
Soyez bons. | Have a kind heard! |
Soyez bons... | Have a kind heart good sir! |
Très bons. | Very good. |
Des bons. | Bonds. |
Très bons. | Particularly fine. |
Recherches associées : Quelques Bons Conseils - Quelques Bons Moments - Quelques Bons Rires - Bons Souvenirs - Bons Termes - Bons Voyages - Bons Résultats - Bons Commentaires - Bons Chiffres - Bons Prêts - Bons Mouvements - Bons Moments