Traduction de "questions qui se posent" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Questions - traduction : Questions - traduction : Questions - traduction : Questions - traduction : Questions qui se posent - traduction : Posent - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Des questions se posent. | This gives rise to a few questions. |
| Voilà les véritables questions qui se posent à nous. | Those are the real questions we should be considering. |
| Deux questions se posent ensuite. | Two questions arise. |
| Beaucoup de questions se posent. | There's an awful lot of questions. |
| De nombreuses questions se posent. | Many considerations arise. |
| Ces questions se posent déjà. | Those issues are already there. |
| Ils se posent des questions. | They wonder. |
| 5.24 D'autres questions se posent également | 5.24 Other issues also need to be looked at |
| Deux questions se posent en effet. | Parliament wants it to go on longer. |
| Quatre questions se posent quelles compétences ? | For questions arise here. The first is which areas of competence ? |
| Néanmoins, deux questions importantes se posent. | However, this raises two important questions. |
| Ici se posent aussi des questions régionales ici se posent aussi des questions sociales, et une solution qui n'en tiendrait pas compte ne serait absolument pas correcte. | The instrument is also flexible enough to involve the collaboration and co financing of nationai and regional institutions and thus to form a coherent whole. |
| Mais des questions très simples se posent. | Nevertheless, it raises some very basic questions. |
| Deux questions se posent sur ce sujet. | That will also hold good for the environment agency. |
| Questions qui se posent et délibérations du Comité en ce qui concerne la recevabilité | Issues and proceedings before the Committee Consideration of admissibility |
| Certaines des questions générales qui se posent ont déjà été présentées plus haut. | Some of the general issued have been introduced above. |
| Voilà les questions qui se posent, sans oublier les grands secteurs, comme l'automobile. | These are the questions that have to be addressed, not forgetting the large sectors of industry, such as motor vehicle manufacture. |
| Des blogueurs philippins se posent davantage de questions. | Some Filipino bloggers have started asking more questions. |
| Dans ce contexte, deux questions importantes se posent. | In that context, two important questions need to be asked. |
| En outre, des questions supplémentaires se posent encore. | There are many other questions as well. |
| Les questions institutionnelles se posent de façon urgente. | The institutional questions are pressing. |
| Mais il en ressort aussi quelque chose. Les gens se posent des questions, et quand les gens se posent des questions, ils réfléchissent. | People ask themselves questions and when people ask themselves questions, they think. |
| Les femmes des pays arabes qui vivent à l'étranger se posent des questions compliquées. | Arab women living in diaspora have hard questions to answer. |
| M. Happart (S). Madame le Président, les questions qui se posent aujourd'hui sont produire | (The sitting was closedat 7.40p.m.) |
| Voilà les questions à la fois critiques et passionnantes qui se posent à nous. | These are the really crucial and exciting questions which we face. |
| Nous entamerons un dialogue constructif, positif, afin de régler les questions qui se posent. | We will enter into a constructive and positive dialogue in order to deal with the relevant matters. |
| Sur Twitter, les Indiens se posent beaucoup de questions | On Twitter, netizens have been posing a lot of questions |
| Des questions se posent également concernant les pratiques légales. | But there are serious concerns about legal operations, too. |
| Naturellement, des questions se posent quant à certaines proposi | In that case Parliament must point the way along the only course available a phased withdrawal from nuclear energy, as called for in the Alber report, despite the professions |
| Nous n'ignorons pas que les autres questions se posent. | We are not unaware that other questions are being raised. |
| Cours de formation sur les principales questions qui se posent sur la scène économique internationale | Training Course on Key Issues on the International Economic Agenda |
| Je m'excuse de n'avoir pas pu passer en revue toutes les questions qui se posent. | I am sorry I could not cover every point in the rush. |
| Des questions que les gens se posent tous les jours. | real questions that people have in their everyday lives. |
| 3.3 Concernant l'emploi et le travail, différentes questions se posent | 3.3 Various questions arise regarding employment and work |
| Plusieurs questions se posent concernant la manière d'aborder les crises. | We need to answer a number of questions about crisis management. |
| Les gens se connectent, notent leurs observations et posent leurs questions. La communauté, qui comprend des scientifiques, répond aux questions. | People go online and make observations and ask questions, and the questions are answered by the community, which includes scientists. |
| Le Comité administratif de coordination (CAC) étudie attentivement les questions qui se posent à cet égard. | Relevant issues are presently being given sustained attention by the Administrative Committee on Coordination. |
| 3.3 Dans le cadre ainsi défini, ce sont, plus concrètement, les questions suivantes qui se posent | 3.3 In the above context the questions which arise become more specific |
| Deux questions se posent pour ce qui est de la réforme à mi parcours qui nous est présentée. | There are two issues in relation to the mid term reform before us. |
| Dew à Gaza, résume les questions que les gens se posent. | Dew, in Gaza, repeats some questions that people are asking |
| Ce n' est que depuis lors que ces questions se posent. | It is only since then that these issues have been raised. |
| Deux questions se posent la première concerne l'analyse de la menace. | There are two questions being raised here. The first concerns the assessment of the threat. |
| Mais il ne peut y avoir de une réponse unique à toutes les questions qui se posent. | But a one size fits all response won t work. |
| L'Équipe examine également les problèmes juridiques et d'autres questions qui se posent actuellement au sujet des sanctions. | The Team also examines current legal challenges and other issues regarding the sanctions. |
| Les premières questions qui se posent sont un peu de même nature que celles de l'analyse fonctionnelle. | In other words, it is the greatest of all the distances from a point in one set to the closest point in the other set. |
Recherches associées : Questions Se Posent - Questions Se Posent - Questions Se Posent - Questions Se Posent - Questions Se Posent - Questions Se Posent - Les Questions Qui Se Posent - Qui Se Posent - Qui Se Posent - Des Questions Se Posent - Des Questions Se Posent - Des Questions Se Posent - D'autres Questions Se Posent - Certaines Questions Se Posent
