Traduction de "qui décrit le mieux" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Mieux - traduction : Mieux - traduction : Décrit - traduction : Décrit - traduction : Qui décrit le mieux - traduction : Qui décrit le mieux - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Pagaille est ce qui décrit le mieux la situation. | Confusion is probably the only way to describe the situation. |
| C'est Erkan's Field Diary qui décrit le mieux l'euphorie (en anglais) | Erkan's Field Diary notes the euphoria best |
| Mais le rythme de croissance exponentielle est ce qui décrit le mieux les technologies de l information. | But the pace of exponential growth is really what describes information technologies. |
| Mais le rythme de croissance exponentielle est ce qui décrit le mieux les technologies de l'information. | But the pace of exponential growth is really what describes information technologies. |
| C'est la notion d'état de guerre qui décrit au mieux la situation. | The concept of a state of war best describes the situation. |
| Comme ce chapitre décrit les modèles, vous pouvez choisir celui qui correspond le mieux à vos besoins. | This chapter describes the templates so you can choose the one that is the best adapted to your needs. |
| Fred Robarts décrit le contexte, sur Extra Extra, qui permet de mieux comprendre la frustration de la population | Fred R. at Extra Extra gives some background to understand the population's frustration |
| Laquelle de ces possibilités décrit le mieux le graphe de ce système d'équations ? | Which of the following best describes the graph of this system of equations? |
| Lequel des énoncés suivant décrit le mieux un contre exemple de l'énoncé précédent. | Which of the following best describes a counter example to the assertion above. |
| En fait, le problème de la création d'un empire américain serait mieux décrit par le terme de | In fact, the problem of creating an American empire might better be termed imperial |
| En France, une de ces initiatives est celle de l'association SINGA, qui se décrit comme une communauté d êtres humains souhaitant mieux se connaitre et mieux se comprendre . | In France, one of the initiatives is that of SINGA, which describes itself as a community of human beings hoping to better know and better understand each other. |
| La médiane, inchangée au cours de la décennie, décrit mieux le revenu moyen de la banlieue. | The median, unchanged over the decade, would better describe the suburb s average income. |
| En fait, le problème de la création d'un empire américain serait mieux décrit par le terme demanque d'ambition impérialiste. | In fact, the problem of creating an American empire might better be termed imperialunderreach. |
| Mais rien ne décrit vraiment mieux ce modèle d'interactivité, qui était si passionnant et capture le réel, le genre d'esprit du moment du Web de 1995 que | But nothing really says this model of interactivity which was so exciting and captures the real, the Web Zeitgeist of 1995 than |
| Maintenant, le psychiatre qui décrit le mieux ce qui se passe avec le SSPT à mon avis est Judith Louise Herman, un psychiatre formé à Harvard, qui simplifie les questions beaucoup comme je le fais. | Now, the psychiatrist who best described what happens with PTSD in my opinion is Judith Louise Herman, a Harvard trained psychiatrist, who simplified matters very much like I do. |
| Williston, qui le décrit et le nomme en 1902. | Martin under the supervision of Dr. Samuel Wendell Williston, who described and named it in 1902. |
| Une icône qui décrit le type de stockage | an icon depicting the type of storage |
| une icône qui décrit le type de stockage | an icon depicting the type of storage |
| Les groupes ethniques sont en général mélangés. Les lignes qui les divisent sont en général floues, état que décrit mieux encore le nouveau domaine mathématique de la géométrie fractale. | Ethnic groups are usually intermingled, dividing lines between them are usually fuzzy, best described by the new mathematical field of fractal geometry. |
| La Palestinienne Al Falasteeniya rend elle aussi hommage à des femmes, qu'elle décrit comme mieux que super. | Palestinian Al Falasteeniya also pays tribute to women, whom she describes as beyond awesome. |
| Il dit, laquelle suivant décrit mieux les triangles ci dessous ? OK, ils veulent savoir, sont ils semblables ? | It says, which of the following best describes the triangles shown below? |
| On a décrit le défi qui nous fait face. | The challenge which faces us has been described. |
| Aïcha décrit ensuite le genre de changement qui se produit | Aysha then describes the kind of change that occurs |
| Voici le langage qui décrit les interactions entre ses symétries. | But here is the language which describes how the symmetries interact. |
| une introduction, qui décrit le contexte général des questions concernées, | an introduction, explaining the general context of the issues in question, |
| En 1536, l antiquaire John Leland décrit la ville en disant Wigan pavée est grande comme Warrington et mieux construite. | During the medieval period Wigan expanded and prospered and in 1536, antiquarian John Leland described the town, saying Wigan paved as big as Warrington and better builded. |
| CAMBRIDGE Rien ne décrit mieux la politique de communication actuelle de la Réserve fédérale des États Unis que le vieux dicton qui dit qu'un chameau est un cheval dessiné par une commission. | CAMBRIDGE Nothing describes the United States Federal Reserve s current communication policy better than the old saying that a camel is a horse designed by committee. |
| Après avoir décrit ce qui ne va pas dans le système, | After describing what is going wrong in the system, |
| Il décrit Romulus, à gauche, qui donne le signal de l enlèvement. | It depicts Romulus at the left giving the signal for the abduction. |
| Mais rien ne décrit vraiment mieux ce modèle d'interactivité, qui était si passionnant et capture le réel, le genre d'esprit du moment du Web de 1995 que Cliquez ici pour une photo de mon chien. | But nothing really says this model of interactivity which was so exciting and captures the real, the Web Zeitgeist of 1995 than Click here for a picture of my dog. |
| A qui mieux mieux pour le prix de l'amour nous courons. | Let us rush to compete for love's prize. |
| Nous avons reçu le document la Contribution n 24, qui décrit le système. | So the success or failure of the one market affects the success and failure of the other. |
| Il décrit le type de public qui encense les personnages comme Blanc | He described the kind of audience who praises figures like Blanc |
| Il a décrit exactement ce qui s'était produit. | He described exactly what happened. |
| une deuxième colonne qui décrit les réserves applicables. | Optical fibres, optical fibre bundles and cables |
| une deuxième colonne qui décrit les réserves applicables. | (CPC 7543) |
| décrit brièvement les dispositions qui ont été adaptées | provide a short description of the requirements that have been adapted |
| Le collectif artistique qui a élaboré l'exposition la décrit ainsi sur le site web | The group of artists who put together the exhibition described it on their pages as |
| Le site sénégalais Leral décrit l'atmosphère qui s'était créée dans le pays contre l'accusé | The Senegalese website Leral described the public sentiment which had been stirred up in Mauritania against the accused |
| Qu'est ce qui est le mieux ? | So what's the best? |
| C'est ce qui s'avale le mieux. | It's what goes down best. |
| Le blogueur Haykel décrit | And blogger Haykel tweeted |
| Gasoliba I Böhm, (LDR) rapporteur. (ES) Madame le Président, Mesdames, Messieurs, je vais m'efforcer de résumer le mieux possible mon rapport et la position qu'il décrit sur un thème qui, évidemment, nécessiterait plus de temps que les cinq minutes qui me sont imparties. | Competition could well mean that large gas companies, which we need because they can make the high risk investments, become more reluctant to make those investments, and we think this risk is too great. |
| Le blog My Afritude décrit La bulle qui divise l'Afrique du Sud (anglais) | My Afritude blogs about The SA Bubble Divide |
| Hicham, qui blogue sur Bla Francia, décrit le retard de la sphère scientifique. | A blogger on Bla Francia, Hicham, describes the lack of advancement in the scientific sphere. |
Recherches associées : Décrit Le Mieux - Décrit Le Mieux - Décrit Le Mieux - Décrit Le Mieux - Mieux Décrit - Vous Décrit Le Mieux - Est Le Mieux Décrit - Qui Décrit - Qui Décrit - Qui Mieux - Qui Mieux - Qui Fonctionnera Le Mieux - Qui Correspondent Le Mieux
