Traduction de "qui peut résister" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Résister - traduction : Résister - traduction : Resister - traduction : Qui peut résister - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Qui peut résister à vos compétences orales? | Who can resist your speech skill? |
| On ne peut résister. | Mecca is taken |
| Mais qui peut résister devant ses demandes et ses plans ? | But who can stand when she's in demand Her schemes and plans |
| Elle peut résister à tout. | I'll guarantee it'll hold anything. |
| Il lance sa glace par morceaux Qui peut résister devant son froid? | He hurls down his hail like pebbles. Who can stand before his cold? |
| Il lance sa glace par morceaux Qui peut résister devant son froid? | He casteth forth his ice like morsels who can stand before his cold? |
| On ne peut pas résister longtemps, Nilah! | This way! We won't last too long here, Nilah! |
| Aucune entrave humaine ne peut longtemps y résister. | No human obstruction can long withstand it. |
| Et on ne peut rien faire pour résister ! | And we can't do a thing to resist! |
| Qu'est ce qu'on peut faire concrètement pour résister ? | I am not exaggerating. Concretely, what can we do to resist? |
| (76 8) Tu es redoutable, ô toi! Qui peut te résister, quand ta colère éclate? | You, even you, are to be feared. Who can stand in your sight when you are angry? |
| (76 8) Tu es redoutable, ô toi! Qui peut te résister, quand ta colère éclate? | Thou, even thou, art to be feared and who may stand in thy sight when once thou art angry? |
| Aucun homme ne peut résister au charme d'une femme. | No man can resist the lure of a woman. |
| Comment quoi que ce soit peut résister au Soi ? | How can anything resist the Self? |
| Aucun homme ne peut résister à la tentation des femmes. | No man can resist the lure of a woman. |
| Qu'est ce qu'on peut faire pour résister ? Je n'exagère pas | What can we do to resist? |
| On ne peut plus résister. Il va peutêtre le falloir. | We can't stand another charge. |
| On peut résister aussi longtemps que vous, M. Le Sage. | We can stand it up here as long as you can, Mr. Wise Man. |
| La victime résistait autant qu'une femme peut résister à quatre hommes. | The victim resisted as much as a woman could resist four men. |
| On peut braver les lois humaines, mais non résister aux lois naturelles. | One may defy human laws, but no one can withstand the laws of nature. |
| Qui pourrait résister à une offre pareille ? | Who could resist an offer like that? |
| Tout le monde ne peut pas résister à la réaction. Aseem devrait s'excuser. | Everybody can't resist the reaction. Aseem should apologize. |
| les bruits de craquement, je me demande même comment le bateau peut résister ! | I could hear the fluide slapping the hull, the cracking noise, I even wondered how the boat can resist! |
| Résister à ces attaques peut exiger des solutions différentes dans les réseaux anonymes. | Such attacks may require different solutions in anonymous networks. |
| les bruits de craquement, je me demande même comment le bateau peut résister ! | I felt the fluide along the hull, the crackings, I event wonder how the boat can resist! |
| Quand j'attrape leur taille et la presse, aucune femme ne peut me résister. | When I grab the wrist and twist it no woman can resist it. |
| Qui pourrait résister à une offre comme ça ? | Who could resist an offer like that? |
| ll n'y a rien qui puisse Te résister | Thereʹs nothing that can stand against You |
| Ca peut résister à un tremblement de terre de 9 sur l'échelle de richter ? | Do you think this can withstand a 9 Richter earthquake? |
| Résister | Resist |
| De notre impuissance politique à résister sur la monnaie, à résister sur la rareté, à résister sur le droit injuste dans l'entreprise, à résister sur... | Of our political impotency to resist on money, to resist to rarety, to resist on the injust right of a company (on it's employees), to resist on... |
| La démocratie de l Inde peut être exaspérante dans sa manière de résister au changement économique. | India s democracy can be maddening in its resistance to economic change. |
| Chaque mur c'est des murs en béton peut résister aux contraintes et soutenir le bâtiment. | Every wall, every concrete wall is resisting the stresses and supporting the building. |
| La moralité est principalement une question de savoir combien on peut résister à la tentation. | Morality is mostly a matter of how much temptation you can withstand. |
| Comment résister ? | How to resist? |
| Fallaitil résister | Do you think you could resist her |
| Au chantage, une seule réponse résister, ne pas céder résister toujours. | There can be no extenuation, no shred of justification or under standing in the smallest degree for those who ruthlessly massacre men, women and children and kill totally defenceless human beings. |
| Le soutien populaire est ce qui leur permet de résister. | What sustains them is grass roots support. |
| Heureusement, on peut espérer que la région pourra résister à l'agenda néo libéral destructeur de l'Occident. | Fortunately, there is hope that the region can resist the West s destructive neo liberal agenda. |
| Abraham Lincoln était dans le vrai une maison divisée en son sein ne peut pas résister. | Abraham Lincoln was right a house divided against itself cannot stand. |
| Donc il peut en fait résister à de très forts courants, comme vous le voyez ici. | So it can actually hold itself in very strong currents, as you see here. |
| Mais nous devons contrôler cette croissance parce que notre espèce ne peut pas vraiment résister autrement. | But we have to control our numbers, because we can't really hold it together as a species. |
| Mais je crois que si on veut construire un monde qui soit capable de résister à la barbarie, si on veut que nos enfants puissent vivre dans un monde capable de résister à la barbarie, ça commence peut être par ça. | And I do believe that if we want to build a world that can resist inhumanity, if we want our children to live in a world capable of resisting it, then, it might be what we should get working on. |
| Mais, il est inutile de dire, qu'il a pu très vite obtenir une force raisonnable qui pourrait peut être résister à la sixième coalition. | But, it's needless to say, he was able to very quickly get up to some reasonable force that could maybe withstand a Sixth Coalition. |
| Car Abraham Lincoln était dans le vrai une maison divisée en son sein ne peut pas résister. | For Abraham Lincoln was right a house divided against itself cannot stand. |
Recherches associées : Peut Résister - Peut Résister - Qui Pourrait Résister - Qui Peut - Qui Peut - Qui Peut Effectuer - Qui Peut Offrir - Qui Peut Deviner - Qui Peut Avoir - Qui Peut Varier - Qui Peut-être - Qui Peut Encourir
