Traduction de "règle d'exclusion" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Règle - traduction : Règle - traduction : Règle d'exclusion - traduction : D'exclusion - traduction : Règle - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Règle 1 En raison du principe d'exclusion de Pauli, 2 électrons ne peuvent partager les mêmes nombres quantiques dans le même système. | Rule 1 Due to the Pauli exclusion principle, two electrons cannot share the same set of quantum numbers within the same system therefore, there is room for only two electrons in each spatial orbital. |
| Troisièmement, l'obligation de veiller à ce que, l'examen des clauses d'exclusion ne soit pas la règle dans le traitement des demandes d'asile. | Thirdly, we reject the demand that routine checking for grounds for exclusion be prevented in the course of the processing of asylum applications. |
| Motifs d'exclusion | Form and manner of publication of notices first subparagraph of paragraph 1 and first subparagraph of paragraph 5 |
| Message d'exclusion 160 | Kick message |
| Contre un modèle d'exclusion | Against an exclusive model |
| 1.7 Niveau d'exclusion sociale | 1.7 Level of social exclusion |
| 2.3 Niveau d'exclusion sociale | 2.3 Level of social exclusion |
| Application des critères d'exclusion | Application of exclusion criteria |
| prévenir les risques d'exclusion | to prevent risks of exclusion |
| Article 57 Motifs d'exclusion | Article 51 Form and manner of publication of notices first subparagraph of paragraph 1, first subparagraph of paragraph 5 |
| 2.4 Motifs d'exclusion (article 6) | 2.4 Grounds for exclusion (Article 6) |
| 3.4 Motifs d'exclusion (article 6) | 3.4 Grounds for exclusion (Article 6) |
| Le risque d'exclusion est grand. | There is an immense risk of exclusion. |
| D'autres formes d'exclusion sociale de Bill ? | Other ways that Bill is dropping out of society? |
| Intégration de groupes à risque d'exclusion | Integrator of groups at risk of exclusion |
| Index des filtres d'exclusion de Strigi | Strigi Index Exclude Filters |
| Il n'y a pas eu d'exclusion. | Not one was excluded. |
| Vous pénétrez dans la zone d'exclusion. | You have entered the exclusion zone. |
| Critères d'exclusion de l'attribution de marchés | Exclusion from award of contracts |
| Débats sur la zone d'exclusion aérienne (NFZ) | 3 large explosions heard today unlike anything before in past hour |
| Il n'existe pas de liste d'exclusion nationale . | Bolivia does not maintain a stop list . |
| Pairs dans la liste d'exclusion de KTorrent | KTorrent Blacklisted Peers |
| Pairs dans la liste d'exclusion de KTorrent | KTorrent Script Packages |
| In California v. Minjares , le juge William Rehnquist, dans une opinion dissidente, écrivit l'étude la plus complète sur la règle d'exclusion est sans doute celle effectuée par Dallin Oaks pour l'American Bar Foundation en 1970. | In California v. Minjares , Justice William Rehnquist, in a dissenting opinion, wrote he most comprehensive study on the exclusionary rule is probably that done by Dallin Oaks for the American Bar Foundation in 1970. |
| En Estonie, une décision d'exclusion peut être prise. | In Estonia it is possible to apply the exclusion order. |
| Les politiques d'exclusion doivent devenir des politiques d'inclusion. | Policies of exclusion must become policies of inclusion. |
| Application des critères d'exclusion et durée de l'exclusion | Application of exclusion criteria and duration of exclusion |
| Les coûts de participation sont ils source d'exclusion? | Are participation costs exclusionary? |
| D'après le Règlement, il n'y a pas d'exclusion. | I therefore call for an extension of the action already taken. |
| Mais iI y a dedans une clause d'exclusion. | But in it there's an exclusion clause. |
| L'ancien système d'exclusion avait au moins un critère d'identification. | The earlier system of automatic exclusion at least had a criterion of identification. |
| Toutes choses égales par ailleurs, certains signes laissent penser que les nouvelles TIC pourraient aboutir à de nouvelles formes d'exclusion très marquées, plus précisément d'exclusion numérique. | All things being equal, evidence shows that there is a substantial risk that new ICT lead to pronounced new forms of exclusion, namely digital exclusion. |
| Ukraine Un village abandonné dans la zone d'exclusion de Tchernobyl | Ukraine Abandoned Village in Chernobyl Exclusion Zone Global Voices |
| FN La langue n'est ni un facteur d'acceptation ou d'exclusion. | FN Language is neither a factor for inclusion or exclusion. |
| l'application du système de réduction et d'exclusion par l'organisme payeur. | the application of the system of reductions and exclusions by the Paying Agency. |
| Critères d'exclusion de la participation à la passation de marchés | Grounds for exclusion from participation in procurement procedures |
| Car c est précepte sur précepte, précepte sur précepte, Règle sur règle, règle sur règle, Un peu ici, un peu là. | For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little. |
| Car c est précepte sur précepte, précepte sur précepte, Règle sur règle, règle sur règle, Un peu ici, un peu là. | For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little |
| Taux d'abandon et d'exclusion à l'issue de la troisième année secondaire | Dropout and expulsion rate, end of secondary year 3 |
| 1.4 La société numérique ne peut constituer un facteur supplémentaire d'exclusion. | 1.4 The digital society must not be an additional cause for exclusion. |
| 3.1.7 La société numérique ne peut constituer un facteur supplémentaire d'exclusion. | 3.1.7 The digital society must not be an additional cause for exclusion. |
| Ceux là sont menacés d'exclusion sociale, de stagnation et de marginalisation. | They are threatened with social exclusion, stagnation and marginalisation. |
| Les zones d'exclusion aérienne sont cruciales pour éviter un désastre humanitaire. | So the no fly zones are vital in avoiding humanitarian disaster. |
| Afin de couvrir les spécificités et les facilités de la procédure de dépôt électronique, les dispositions suivantes sont modifiées règle 1, paragraphe 1, point c), règle 3, paragraphe 2, règle 61, règle 72, paragraphe 4, règle 79, règle 82, règle 89, paragraphes 1 et 2. | In order to cover the specificities and facilities of the e filing procedure, the following provisions are amended Rule 1(1)(c), Rule 3(2), Rule 61, Rule 72(4), Rule 79, Rule 82, Rule 89(1) and (2). |
| règle | rule |
Recherches associées : Période D'exclusion - Restriction D'exclusion - Principe D'exclusion - Motif D'exclusion - Sentiment D'exclusion - Situation D'exclusion - Bande D'exclusion - Termes D'exclusion - Liste D'exclusion - Date D'exclusion - Délai D'exclusion - Règles D'exclusion - Sentiment D'exclusion
