Traduction de "règlement de compensation" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Compensation - traduction : Règlement - traduction : Règlement - traduction : Règlement - traduction : Compensation - traduction : Règlement - traduction : Règlement de compensation - traduction : Règlement de compensation - traduction : Compensation - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Compensation et règlement ..... | Clearing and settlement ..... |
Systèmes de règlement et de compensation | pursuant to an existing non conforming measure maintained by a Party as set out in its Schedule to Annex I or |
Systèmes de compensation et de règlement | electronic communications service means a service which consists wholly or mainly in the conveyance of signals on electronic communications networks, including telecommunications services and transmission services in networks used for broadcasting those services exclude services providing, or exercising editorial control over, content transmitted using electronic communications networks and services |
Le service de compensation et de règlement livraison englobe les activités de garantie, de marginalisation, de compensation, de liquidation et de règlement. | The clearing and settlement service encompasses guarantee, margining, clearing, settlement and regulation activities. |
SYSTÈMES DE COMPENSATION ET DE RÈGLEMENT LIVRAISON DE TITRES | SECURITIES CLEARING AND SETTLEMENT SYSTEMS |
Le Système de compensation en euros ( Euro 1 ) remplace le Système de compensation et de règlement en écus . | General government is as defined in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) . |
Que sont la compensation et le règlement ? | What are clearing and settlement ? |
autres thématiques ( compensation et règlement , coopération en matière de surveillance ) . | other issues ( clearing and settlement , supervisory cooperation ) . |
Les services de règlement et de compensation afférents au changement de propriété des valeurs mobilières sont enregistrés au Centre des titres (spécialisé dans les opérations de règlement et de compensation). | Settlement and clearing services relating to change of physical property of securities are recorded in Centre of Securities (Clearing and Settlement House for Securities). |
Les services de règlement et de compensation afférents au changement de propriété des valeurs mobilières sont enregistrés au Centre des titres (spécialisé dans les opérations de règlement et de compensation). | Foreign exchange permit issued by the Czech National Bank or Ministry of Finance is required in case of Czech non bank residents for |
IT Le système officiel de compensation est le seul habilité à procéder à la compensation et au règlement sur titres. | Clearing and settlement of securities may be conducted only by the official clearing system. |
IT Le système officiel de compensation est le seul habilité à procéder à la compensation et au règlement sur titres. | IT Clearing and settlement of securities may be conducted only by the official clearing system. |
LES INFRASTRUCTURES DE COMPENSATION ET DE RÈGLEMENT POUR LES PAIEMENTS DE MASSE | RETAIL PAYMENT CLEARING AND SETTLEMENT INFRASTRUCTURES |
18 . Cinquièmement , les règles relatives aux systèmes de compensation et de règlement . | The ECB is highly interested in the current discussion on the content of a Community programme on post trading infrastructure and assures the Commission of its full support in defining the main lines of policy underlying any proposed action . |
Article 32 Accès aux systèmes de compensation et de règlement et droit de désigner un système de règlement | Article 32 Access to clearing and settlement facilities and right to designate settlement system |
Accès aux systèmes de contrepartie centrale, de compensation et de règlement et droit de désigner un système de règlement | Access to central counterparty, clearing and settlement facilities and right to designate settlement system |
Compensation et règlement La proposition ne vise pas à établir un cadre harmonisé en matière d' agrément , de surveillance continue et de reconnaissance mutuelle des fournisseurs de services de compensation et de règlement . | Clearing and settlement The proposal does not seek to establish a harmonised framework for the authorisation , ongoing supervision and mutual recognition of entities engaged in the provision of clearing and settlement activities . |
Un système de règlement livraison permet de calculer ( compensation ) les obligations des participants . | Reserve base the sum of the eligible balance sheet items ( in particular liabilities ) that constitute the basis for calculating the reserve requirement of a credit institution . |
RO services de règlement et de compensation afférents à des valeurs mobilières uniquement. | Ministry of Finance, when issuing a licence or approval of acquiring shares in a domestic insurance company, takes into account the following criteria |
4.3 LES SYSTÈMES DE COMPENSATION ET DE RÈGLEMENT LIVRAISON DE TITRES L' Eurosystème assume deux fonctions en matière de bon fonctionnement des systèmes de compensation et de règlement livraison de titres et de leur surveillance . | recommendations for central counterparties developed by the Committee on Payment and Settlement Systems ( CPSS ) and the International Organization of Securities Commissions ( IOSCO ) . |
Non consolidé pour les services de règlement et de compensation afférents à des actifs financiers. | Unbound for settlement and clearing services for financial assets. |
VII . Finance Systèmes de paiement , de compensation et de règlement des opérations sur titres Marchés réglementés | VII Financial Payment and securities clearing and settlement infrastructures and systems Regulated markets |
Glossaire des termes liés aux systèmes de paiement , de compensation et de règlement livraison consultation publique | Glossary of terms related to payment , clearing and settlement systems public consultation |
Les Normes relatives aux paiements de masse s' appliqueront aux systèmes de compensation et de règlement . | The Retail Standards will apply to clearing and settlement systems . |
En fait , la compensation et le règlement font partie intégrante de l' infrastructure des paiements . | In fact , clearing and settlement are integral parts of the payments infrastructure . |
2.25 Concernant la compensation et le règlement, la DSP II apporterait quelques changements. | 2.25 In relation to clearing and settlement, the PSD II would make some changes. |
2.27 Concernant la compensation et le règlement, la DSP II apporterait quelques changements. | 2.27 In relation to clearing and settlement, the PSD II would make some changes. |
Le Système de compensation et de règlement en écu a cessé de fonctionner le 31 décembre 1998 . | The ECU Clearing ceased to operate on 31 December 1998 . |
Les infrastructures traitent le volet opérationnel de la compensation et du règlement des paiements en euros . | The infrastructures handle the operational side of the clearing and settlement of euro payments . |
Les infrastructures fournissent le volet opérationnel de la compensation et du règlement des paiements en euros . | The infrastructures provide the operational side of the clearing and settlement of euro payments . |
Au sein de l' ABE , une société de compensation ( ABE Clearing , Société par Actions Simplifiée à capital variable ) a été créée pour gérer le Système de compensation en euro à partir du 1er janvier 1999 . Le Système de compensation en euros ( Euro 1 ) remplace le Système de compensation et de règlement en écus . | Convergence criteria criteria established in Article 109j ( 1 ) of the Treaty ( and developed further in Protocol No. 6 ) . They relate both to performance with regard to price stability , government financial positions , exchange rates and long term interest rates , and to the compatibility of national legislation , including the statutes of national central banks , with the Treaty and the Statute of the ESCB . |
L' Eurosystème accorde également une attention particulière aux organismes de compensation de titres , qui tendent de plus en plus à exécuter des fonctions traditionnellement assurées par les systèmes de règlement de titres , telles que le rapprochement et la compensation des instructions de règlement . | In addition to the changes to comply further with the standards , the European SSSs industry is subject to a strong consolidation process at both a national and a cross border level . |
Avis de la BCE sur la surveillance des services de compensation et de règlement livraison aux Pays Bas | ECB Opinion on Dutch oversight of clearing and settlement services |
Un opérateur de système peut aussi intervenir en tant qu'organe de règlement, contrepartie centrale ou chambre de compensation. | A system operator may also act as a settlement agent, central counterparty or clearing house. |
Il est très efficace dans la fourniture de compensation et de règlement livraison d'un bon rapport qualité coût. | It is very efficient in its delivery of cost effective clearing and settlement. |
services de règlement et de compensation d actifs financiers tels que valeurs mobilières, instruments dérivés et autres instruments négociables | Computer and related services, regardless of whether they are delivered via a network, including the internet, include all services that provide |
services de règlement et de compensation d'actifs financiers tels que valeurs mobilières, instruments dérivés et autres instruments négociables. | The requirement of residency cannot exceed 5 years. |
les établissements fournissant des services de compensation ou de règlement et soumis à la surveillance d'une autorité compétente | organisations providing clearing or settlement services subject to oversight by a competent authority |
L' ÉLABORATION DES NORMES DE COMPENSATION ET DE RÈGLEMENT LIVRAISON DE TITRES DANS L' UNION EUROPÉENNE Le Conseil des gouverneurs a approuvé un cadre de coopération relatif aux systèmes de compensation et de règlement livraison de titres entre le SEBC et le CERVM en 2001 . | DEVELOPMENT OF THE STANDARDS FOR SECURITIES CLEARING AND SETTLEMENT IN THE EUROPEAN UNION The Governing Council approved a framework for cooperation on securities clearing and settlement systems between the ESCB and CESR in 2001 . |
1 La surveillance du Système de Compensation et de Règlement en ÉCU Le Système de Compensation et de Règlement en Écu est placé sous la surveillance de l' IME en vertu de l' article 109f ( 2 ) , 6e tiret , du traité sur l' Union européenne . | 1 Oversight of the ECU Clearing and Settlement System The ECU Clearing and Settlement System falls under the oversight of the EMI by virtue of Article 109f ( 2 ) , sixth indent , of the Treaty . |
Un opérateur de système peut aussi intervenir en tant qu' organe de règlement , contrepartie centrale ou chambre de compensation . | A system operator may also act as a settlement agent , central counterparty or clearing house . |
Un opérateur de système peut aussi intervenir en tant qu' organe de règlement , contrepartie centrale ou chambre de compensation . | A system operator may also act as a settlement agent , central counterparty or clearing house . |
La présente proposition de règlement propose justement une telle aide d' État sous la forme d' une compensation. | This opportunity, in the shape of compensation, is offered in the present proposal for a regulation. |
Un cadre unique et transparent pour la compensation et le règlement livraison fait partie de ces règles essentielles. | A single, transparent framework for clearing and settlement is part of these essential rules. |
les établissements fournissant des services de compensation ou de règlement et soumis à la surveillance d' une autorité compétente | ( iv ) organisations providing clearing or settlement services subject to oversight by a competent authority |
Recherches associées : Compensation De Règlement - Compensation Et De Règlement - Règlement Et De Compensation - Compensation Et De Règlement - Compensation De - Une Compensation Compensation - De Règlement - Règlement De