Traduction de "réalisateur de cinéma" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Réalisateur - traduction : Cinéma - traduction : Réalisateur - traduction : Réalisateur - traduction : Réalisateur - traduction : Cinéma - traduction : Réalisateur de cinéma - traduction : Cinéma - traduction : Cinéma - traduction : Cinéma - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
1997 Samuel Fuller, réalisateur de cinéma américain ( ). | 1916) 1997 Samuel Fuller, American actor, director, producer, and screenwriter (b. |
1987 Alessandro Blasetti, réalisateur de cinéma italien ( ). | 1902) 1987 Alessandro Blasetti, Italian director and screenwriter (b. |
2012 Claude Miller, réalisateur de cinéma français ( ). | 1938) 2012 Claude Miller, French director, producer, and screenwriter (b. |
Charles Vidor ( ) était un réalisateur de cinéma. | Charles Vidor (July 27, 1900June 4, 1959) was a film director. |
2015 Manoel de Oliveira, réalisateur de cinéma portugais ( ). | 1938) 2015 Manoel de Oliveira, Portuguese actor, director, producer, and screenwriter (b. |
Michelangelo Antonioni, scénariste et réalisateur de cinéma italien ( ). | 1972) 2007 Michelangelo Antonioni, Italian director and screenwriter (b. |
Ugo Tognazzi, acteur de cinéma et réalisateur italien ( ). | 1910) Ugo Tognazzi, Italian actor (b. |
31 août John Ford, réalisateur de cinéma américain ( ). | 1934) August 31 John Ford, American film director (b. |
3 novembre Marc Allégret, réalisateur, scénariste de cinéma ( ). | 1891) November 3 Marc Allégret, French film director (b. |
Youssef Chahine, réalisateur, acteur, scénariste et producteur de cinéma égyptien ( ). | 1961) 2008 Youssef Chahine, Egyptian director, producer, and screenwriter (b. |
2013 Paul Walker, acteur, producteur de cinéma et réalisateur américain ( ). | 1968) 2013 Paul Walker, American actor and producer (b. |
16 août Pierre Brasseur, acteur et réalisateur de cinéma français ( ). | 1906) August 16 Pierre Brasseur, French actor (b. |
Farid Dms Debah est un réalisateur et producteur de cinéma. | Farid Dms Debah is a director and producer. |
Il entame ensuite une carrière d'acteur de cinéma et de réalisateur. | Later he continued his career as an actor and also dabbled in directing. |
Dave Meyers est un réalisateur de vidéo et de cinéma américain. | David Dave Meyers is an American music video, commercial, and film director. |
Alain Chabat (1958 ), acteur, réalisateur et producteur de cinéma y vécut. | Alain Chabat, a famous actor, director and producer of cinéma. |
Alessandro D'Alatri (né le à Rome) est un réalisateur de cinéma italien. | Alessandro D'Alatri (born 24 February 1955) is an Italian film director, screenwriter and former actor. |
Bille August est un réalisateur de cinéma danois né le à Brede (Danemark). | Bille August (born 9 November 1948) is a Danish Academy Award winning film and television director. |
Yves Caumon (né le à Bussac Forêt) est un réalisateur de cinéma français. | Yves Caumon (born 27 May 1964) is a French director. |
Paddy Breathnach est un réalisateur et producteur de cinéma irlandais, né en 1964. | Paddy Breathnach (born 1964, Dublin, Ireland) is an Irish film director and producer. |
En 1963, âgé de 17 ans, il devient assistant réalisateur puis acteur de cinéma. | First jobs He became a director assistant when he was 17 in 1963, then an actor in movies. |
Vipul Amrutlal Shah (né le ) est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma indien. | Vipul Amrutlal Shah (commonly known as Vipul Shah) is a film producer and director of Hindi films. |
Il commença sa carrière au cinéma en tant qu'assistant du réalisateur Atıf Yılmaz. | He began his cinema career as the assistant of well known Turkish director Atıf Yılmaz. |
Dharmesh Darshan est un scénariste et réalisateur indien, travaillant pour le cinéma bollywoodien. | Dharmesh Darshan is an Indian filmmaker, film director and writer who works in Bollywood. |
Nuri Bilge Ceylan, né le à Istanbul, est un photographe et réalisateur turc de cinéma. | Nuri Bilge Ceylan (, born 26 January 1959) is a Turkish photographer, screenwriter, actor, and film director. |
Thierry Michel, né le 13 octobre 1952 à Charleroi, est un réalisateur belge de cinéma. | Thierry Michel (born 13 October 1952) is a Belgian film director, mostly making social and political documentaries. |
Steven Shainberg, né le 5 février 1963, est un réalisateur et producteur de cinéma américain. | Steven Shainberg (born February 5, 1963) is an American film director and producer. |
Louis Malle fut récompensé meilleur réalisateur au Grand prix du cinéma français en 1965. | Dialogue is in English, French, Spanish, and Dutch, depending on the actor. |
Suneel Darshan est un réalisateur, producteur et scénariste indien, travaillant pour le cinéma bollywoodien. | Suneel Darshan is an Indian filmmaker, film director, producer and writer who works in the Bollywood industry. |
Forest Whitaker est un acteur, réalisateur et producteur de cinéma américain né le à Longview (Texas). | Forest Steven Whitaker III (born July 15, 1961) is an American actor, producer, and director. |
Cette pièce a été portée au cinéma en 1985 par le réalisateur portugais Manoel de Oliveira. | It was made into a film in 1985 by the Portuguese director Manoel de Oliveira. |
David Dobkin (né le 23 juin 1969) est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma américain. | David Dobkin (born June 23, 1969) is an American film director, producer and former screenwriter. |
Eytan Fox (en hébreu איתן פוקס) (né le à New York) est un réalisateur de cinéma israélien. | Eytan Fox () (born on August 21, 1964) is an Israeli film director. |
Thomas Langmann, né le à Paris (France), est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur de cinéma français. | Thomas Langmann (born 24 May 1971) is a French film producer and actor, known for producing The Artist (2011), for which he received an Academy Award for Best Picture as producer in 2012. |
Skin Gang (Bruce LaBruce, 1999) Cazzo Film Film célèbre d'un réalisateur underground, diffusé dans les festivals de cinéma. | Skin Gang (Bruce LaBruce, 1999) Cazzo Film is a famous film by art porn director LaBruce. |
Roger Michell (né le en Afrique du Sud) est un réalisateur et producteur de cinéma sud africain. | Roger Michell (born 5 June 1956) is an South African born English theatre, television and film director. |
Bent Hamer est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma, né à Sandefjord, en Norvège en 1956. | Bent Hamer is a film director, writer and producer, born in Sandefjord, Norway in 1956. |
Kurt Sutter (né le 5 mai 1960) est un scénariste, producteur de cinéma, acteur et réalisateur américain. | Kurt Leon Sutter (born May 5, 1960) is an American screenwriter, director, producer, and actor. |
En 1987 le réalisateur de cinéma Todd Haynes utilisa les chansons de Richard et Karen dans son film . | In 1987, movie director Todd Haynes used songs by Richard and Karen in his movie . |
Jean Mailland ( 1937) Écrivain, parolier, acteur et réalisateur pour le cinéma ainsi que pour la télévision. | Jean Mailland (1937 ) writer, lyricist, actor and Director for film and television. |
Adaptations En 2003, le roman a été adapté pour le cinéma par le réalisateur François Dupeyron. | Adaptations In 2003, the book was adapted for film by François Dupeyron. |
John Grierson (26 avril 1898 19 février 1972) est un réalisateur britannique et théoricien du cinéma. | John Grierson (26 April 1898 19 February 1972) was a pioneering Scottish documentary maker, often considered the father of British and Canadian documentary film. |
Le roman a également été adapté au cinéma par le réalisateur italien Francesco Rosi en 1987. | The novel was also adapted into a film by Italian director Francesco Rosi in 1987. |
Le réalisateur expliqua qu'il adopta un style photographique moderne, rompant délibérément avec l'héritage du cinéma expressionniste. | The director explained that he was adopting ...a modern style of photography, deliberately breaking with the legacy of German Expressionism. |
Kevin Spacey est un acteur, réalisateur et producteur de cinéma américain né le à South Orange (New Jersey). | Kevin Spacey Fowler (born July 26, 1959), better known as Kevin Spacey, is an American actor, film director, writer, producer, and comedian. |
Recherches associées : Meilleur Réalisateur - Réalisateur Porno - Assistant Réalisateur - Cinéma - Cinéma